-
1 согласно
-
2 сообразно
-
3 по
panėšėti (panėši, jo) (д)нести немногоdėlei (причине)kiek galint (мере) возможности, как можно (быстрее, лучше...)paklotas (2) (д)стилкаpakloti (ja, jo) (д)стилать -
4 དཔག་ཚད་
[dpag tshad]sanskr. yojana - jodžana - ilgio matas, pagal Kalačakros (labiausiai patikimą) sistemą lygus 14.4 km.; pagal kitą sistemą (žr. A.N. Kočergina. Sanskritsko-russkij slovarj) apytikriai lygus 17 km.; dar pagal kitą (žr. Daso žodyną) = 7.32 km. (4000 fathoms). -
5 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) pasak (ko), (ko) žodžiais2) (in agreement with: He acted according to his promise.) pagal, laikantis3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) pagal4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) pagal -
6 སྐར་རྒྱལ་
[skar rgyal]1) puṣya - šeštasis žvaigždynas (pagal seną sistemą) arba aštuntasis (pagal naują) iš 28 mėnulio Zodiako žvaigždynų; 2) Pušja (vieno ankstesniojo Budos vardas). -
7 དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་
[dga' rab rdo rje](pagal man ngag sde tradiciją, g. 184 m. pr. Kr.; o pagal bairo rgyud 'bum - 516 m. pr. Kr.) Prahevadžra, (Pramodavadžra ?) - budizmo Dzogčeno pradininkas (pasak bairo rgyud 'bum - Odijanos karaliaus Indrabodhio duktės Praharinės sūnus). -
8 དང་བསྟུན་ནས་
[dang bstun nas]pagal, remiantis; bca' khrims དང་བསྟུན་ནས་ remiantis įstatymu, pagal įstatymą. -
9 ལྟར་
[ltar]1) pagal, atitinkamai, dėl to, pasak; bka' rgya phebs pa ལྟར་ pagal gautą įsakymą; 2) panašiai, kaip; de ལྟར་ taip; ci ལྟར་ kaip, kokiu būdu; 3) kiekvienas; nyin ལྟར་ kiekvieną dieną. -
10 བདུད་བཞི་
[bdud bzhi]keturi demonai (maros): 1. (pagal Gelug, klasikinę, sistemą): a) phung po'i bdud - skandhamāra - (sansarinio individo) elementų grupių demonas; b) nyon mongs pa'i bdud - klešamāra - žalingų emocijų demonas; c) 'chi bdag gi bdud - mṛtyupatimāra - mirties demonas; d) lha'i bu'i bdud - dieviškasis demonas - Kamadeva, meilės dievas; 2. (pagal Njingmos sistemą): a) dbang po thogs bcas kyi bdud - Pojūčius uždarantis demonas; b) thogs med bdud - Neuždarantis demonas; c) dga' brod bdud - Malonumo demonas; d) snyems byed bdud - Egoizmo demonas. -
11 རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་
[rnal 'byor rgyud]joga-tantra (vienas iš keturių, pagal Gelug sistemą, žr. rgyud sde bzhi, arba vienas iš šešių, pagal Njingmos sistemą, žr. rgyud sde drug, tantrų padalinių). -
12 གཡུ་
[g.yu]vairāja - turkis (r ū š y s - pagal sanskritišką skirstymą): (1) vasmagi (vasmaṃgi); (2) mayūraṃgi; (3) kaghaṃgi; (4) bhruṃgi; (- pagal tibetišką skirstymą): g.yu rnying - trys senosios turkio rūšys (mchog - geriausios): a) drug dkar - "balsvasis (turkis)"; b) drug dmar - "rausvasis (turkis)"; c) g.yu sbyang - "grynasis turkis"; bar g.yu - dvi vidutinio senumo turkio rūšys ('bring - vidutinio gerumo): d) g.yu sngon - "melsvasis turkis", e)$bar dmar - "vidutiniškai rausvas (turkis)"; g.yu gsar - trys naujosios turkio rūšys (dman - prastos): f) rgya g.yu - "kiniškasis turkis", arba g.yu ba'u - "turkis ba'u"; g) g.yu ro - "turkis numirėlis"; h) drug se - "pilkšvasis (turkis)". -
13 འཚམ་པ་
['tsham pa]1) būt. btsams / būs. btsam / liep. tshoms - niekinti, pajuokti, pašiepti, šaipytis, tyčiotis, erzinti, įžeidinėti; 2) anurūpa, pratirūpya - tinkamas, deramas; atitinkantis; pagal འཚམ་པ་r sgrub - sėkmingai baigti; འཚམ་པ་r slebs - sėkmingai atvykti; de dang འཚམ་པ་ pagal tą, atitinkamai tam. -
14 tailor-made
1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) pasiūtas pagal užsakymą2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) kaip pagal užsakymą -
15 ཀྭ་
[kwa]šūksnis pagal rangą lygiam ar žemesniam asmeniui pašaukti. -
16 ཀྭ་ཡེ་
[kwa ye]sveiki! labas!; šūksnis pagal rangą lygiam ar žemesniam asmeniui pašaukti. -
17 ཀྱེ་
[kye]šauksmininko linksnio dalelė; šūksnis aukštesniam pagal rangą asmeniui pašaukti; ཀྱེ་ rgyal po chen po - O, didis karaliau! -
18 བཀའ་ཕེབས་བཞིན་
[bka' phebs bzhin]pagal komandą. -
19 བཀས་
[bkas]I vietoj bka' yis (bka' įnag. links.); བཀས་ bcad pa - bausti pagal įstatymą (paž. "įstatymu"). II plyšys, įskilimas, įtrūkis. -
20 རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ་
[rgyal ba dgongs pa'i brgyud pa]Budų Proto (telepatinė) mokymų perdavimo tradicija (pagal Njingmą).
См. также в других словарях:
pagal — pagal̃ praep. su acc., gen., instr., pãgal 1. nurodant vietą, greta kurios judama: Eik čia pagal tvorą J.Jabl. Arklys suka iš kelio ir eina pagal griovį – gali įversti Lnkv. Brisk pagal kraštą Dj. Pašmukš pagal sieną į kamarą Skd. Ten vaikščiojo … Dictionary of the Lithuanian Language
pagal — pagal̃ prl. Traukiniai̇̃ atvỹksta ir išvỹksta pagal̃ tvarkãraštį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos perdirbimo sertifikatas — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad pagal tarifinę kvotą importuota užšaldyta galvijiena perdirbama į Komisijos reglamento (EB) Nr. 412/2008 2 straipsnyje numatytus gaminius importo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos gaminių partija — statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Tam tikras galvijienos gaminių kiekis, pagamintas iš pagal tarifinę kvotą importuotos užšaldytos galvijienos siuntos. šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Pagal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal sąlygines išlaidas įvertintų žemės ūkio veiklos pajamų normatyvas — statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Sutartinio ūkio vidutinių pajamų, išskyrus subsidijas, dotacijas ir kitas išmokas, gaunamų per metus iš tam tikrų žemės ūkio augalų hektaro, vieno ūkinio gyvūno ar bičių šeimos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagal mano komandą — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – komanda, duodama, kai norima tiksliai kontroliuoti ugnies paleidimo laiką. atitikmenys: angl. at my command pranc. à mon commandement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Pagal Panthis — The Pagal Panthis were a socio religious order that emerged in the late 18th century CE in the Mymensingh region of Bengal (now located in Bangladesh). Adherents of a syncretic mixture of Hinduism, Sufism and Animism, the order sought to uphold… … Wikipedia
Pagal Adilabadi — Ahmed Sharif Pagal Adilabadi is an Urdu poet from Hyderabad, India. He typically writes humorous poetry in his native dialect of Hyderabadi Urdu. His pen name, Pagal , means crazy in Urdu.ee also* Muslim culture of Hyderabad * Urdu poetry * List… … Wikipedia
Pagal Nilavu — Infobox Film name = Pagal Nilavu director = Mani Ratnam writer = Mani Ratnam starring = Murali Revathi Sarath Babu Sathyaraj producer = G. Venkateswaran distributor = Madras Talkies released = 1985 runtime = 141 mins language = Tamil music =… … Wikipedia
Dil To Pagal Hai — Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
Dil to pagal hai — Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
