-
1 padronato
padronato s.m.* * *[padro'nato]sostantivo maschile employers pl.* * *padronato/padro'nato/sostantivo m.employers pl. -
2 padronato
padronatopadronato [padro'na:to]sostantivo MaskulinArbeitgeberschaft Feminin, Unternehmertum neutroDizionario italiano-tedesco > padronato
3 padronato
padronato m 1) землевладение; хозяйство 2) хозяева, предприниматели, работодатели 3) ant патронат, покровительство4 padronato
padronato ḿ 1) землевладение; хозяйство 2) хозяева, предприниматели, работодатели 3) ant патронат, покровительство5 padronato
6 padronato sm
[padro'nato]7 padronato
sm [padro'nato]8 padronato
m1) землевладение; хозяйство2) хозяева, предприниматели, работодатели3) уст. патронат, покровительство9 padronato
10 padronato
м.предприниматели, работодатели* * *сущ.1) общ. авторитет, землевладение, власть, предприниматели, хозяева, хозяйство2) устар. патронат, покровительство3) экон. работодатели11 padronato
m.работодатели (pl.); (imprenditori) предприниматели (pl.)12 совокупность нанимателей
Русско-итальянский юридический словарь > совокупность нанимателей
13 vassallaggio
mSyn:Ant:14 авторитет
1) (значение, влияние) prestigio м., autorità ж., credito м.2) ( лицо) autorità ж.* * *м.1) (значение, влияние) prestigio, autorità f, credito, stimaпользоваться авторите́том — godere di prestigio
авторите́т учёного — l'autorità di uno scienziato
личный авторите́т — prestigio personale
никакой он мне не авторите́т — non mi fa punto testo
2) ( влиятельное лицо) autorità fкрупный авторите́т в математике — una grossa autorità nel campo della matematica
авторите́т преступного мира — boss, padrino
* * *n1) gener. credito, padronato, autorita, ascendente, prestigio2) obs. podesta, potesta3) econ. braccio, potere15 власть
1) ( право и возможность распоряжения) potere м.2) ( политическое господство) potere м., autorità ж.* * *ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qd
это (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potere
власть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potere
2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plвыходить из-под власти — sottrarsi, sfuggire al potere ( di qd)
3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)ваша власть уст. — come vuole
4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m
••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere
* * *n1) gener. balia, padronanza, potentato, pugnereccio, potere, dominazione, dominio, forza, imperio, padronato, possa, possanza, signoria2) obs. podesta, potesta3) liter. impero, redine, mano4) law. autorita5) econ. autorita (администрация), braccio, facolta16 землевладение
proprietà ж. terriera [fondiaria]* * *с.* * *n1) gener. padronato, proprieta terriera2) fin. diritto immobiliare17 патронат
18 покровительство
1) ( заступничество) protezione ж., intercessione ж., tutela ж.2) ( меценатство) mecenatismo м.* * *с.protezione, patronato, patrocinioвзять под покрови́тельство — proteggere vt, patrocinare vt
под покрови́тельством — sotto la protezione (di); мет. sotto l'ala protettrice (di)
* * *n1) gener. auspicio, favoreggiamento, patrocinio, patronaggio, patronato, tutela2) obs. padronato3) fin. protezione19 предприниматели
20 работодатели
necon. padronatoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
padronato — s.m. [dal lat. tardo patronatus us condizione di padrone ]. (soc.) [insieme degli imprenditori e dei datori di lavoro, come categoria sociale] ▶◀ imprenditoria, padroni, proprietà. ◀▶ lavoratori, maestranze, manodopera, operai … Enciclopedia Italiana
padronato — pa·dro·nà·to s.m. 1. CO terreno, fondo agricolo di un solo padrone 2. TS polit. l insieme degli imprenditori e dei datori di lavoro come categoria sociale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1580. ETIMO: lat. tardo patronātu(m) condizione del padrone ,… … Dizionario italiano
padronato — {{hw}}{{padronato}}{{/hw}}s. m. 1 Condizione, stato di padrone | Di –p, padronale. 2 Insieme dei datori di lavoro, considerati come classe sociale … Enciclopedia di italiano
padronato — pl.m. padronati … Dizionario dei sinonimi e contrari
padronato — s. m. capitale (fig.), capitalisti, padroni, capitalismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
padronaggio — pa·dro·nàg·gio s.m. 1. OB condizione di chi è padrone | padronato 2. TS stor. diritto feudale di patronato su una chiesa o su un ente ecclesiastico spettante al fondatore o ai suoi eredi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
ultimatum — ul·ti·mà·tum s.m.inv., lat. 1. CO TS dir. nel diritto internazionale, atto giuridico con il quale uno stato fa conoscere a un altro le proposte e le condizioni irrevocabili circa una data questione, minacciando di ricorrere alla forza o di… … Dizionario italiano
padronale — {{hw}}{{padronale}}{{/hw}}agg. Del padrone: automobile padronale | Del datore di lavoro: sindacato padronale | Del padronato: politica –p … Enciclopedia di italiano
giallo — [dal fr. ant. jaune, lat. galbĭnus, der. di galbus verde, giallo ]. ■ agg. 1. [di uno dei sette colori fondamentali, compreso tra l arancio e il verde: fiori g. ; una camicetta g. ] ▶◀ [di capigliatura] biondo. ‖ giallastro, gialliccio, (non… … Enciclopedia Italiana
padrone — /pa drone/ s.m. [lat. patrōnus protettore, patrono , rifatto secondo i nomi in one ] (f. a ). 1. (ant.) [santo protettore] ▶◀ patrono. 2. a. [chi ha il possesso, la disponibilità di un bene: il p. del podere ] ▶◀ padronato, proprietà,… … Enciclopedia Italiana
proprietà — (pop. propietà) s.f. [dal lat. propriĕtas atis, der. di proprius proprio ]. 1. [tratto che distingue una cosa da un altra o la caratterizza: p. fisiche ; le p. dei metalli ] ▶◀ carattere, caratteristica, particolarità, peculiarità, prerogativa,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский