-
1 padronato
padronato m 1) землевладение; хозяйство 2) хозяева, предприниматели, работодатели 3) ant патронат, покровительство -
2 padronato
padronato ḿ 1) землевладение; хозяйство 2) хозяева, предприниматели, работодатели 3) ant патронат, покровительство -
3 padronato
m1) землевладение; хозяйство2) хозяева, предприниматели, работодатели3) уст. патронат, покровительство -
4 padronato
-
5 padronato
м.предприниматели, работодатели* * *сущ.1) общ. авторитет, землевладение, власть, предприниматели, хозяева, хозяйство2) устар. патронат, покровительство3) экон. работодатели -
6 padronato
m.работодатели (pl.); (imprenditori) предприниматели (pl.) -
7 vassallaggio
mSyn:Ant: -
8 mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
a) разбавить (себе) вино водой;b) умерить свои притязания:Il Padronato esige l'abbandono del progetto di nazionalizzazione dell'industria aeronautica e dei cantieri navali. I sindacati... rimproverano anche al governo Wilson di avere, a questo proposito, già messo troppa acqua nel suo vino («Corriere della sera», 6 novembre 1975).
Предприниматели требуют от английского правительства отказа от проекта национализации самолето- и судостроительной промышленности. Профсоюзы же обвиняют правительство Вильсона в том, что оно слишком мало сделало шагов в этом направлении.Frasario italiano-russo > mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
См. также в других словарях:
padronato — s.m. [dal lat. tardo patronatus us condizione di padrone ]. (soc.) [insieme degli imprenditori e dei datori di lavoro, come categoria sociale] ▶◀ imprenditoria, padroni, proprietà. ◀▶ lavoratori, maestranze, manodopera, operai … Enciclopedia Italiana
padronato — pa·dro·nà·to s.m. 1. CO terreno, fondo agricolo di un solo padrone 2. TS polit. l insieme degli imprenditori e dei datori di lavoro come categoria sociale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1580. ETIMO: lat. tardo patronātu(m) condizione del padrone ,… … Dizionario italiano
padronato — {{hw}}{{padronato}}{{/hw}}s. m. 1 Condizione, stato di padrone | Di –p, padronale. 2 Insieme dei datori di lavoro, considerati come classe sociale … Enciclopedia di italiano
padronato — pl.m. padronati … Dizionario dei sinonimi e contrari
padronato — s. m. capitale (fig.), capitalisti, padroni, capitalismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
padronaggio — pa·dro·nàg·gio s.m. 1. OB condizione di chi è padrone | padronato 2. TS stor. diritto feudale di patronato su una chiesa o su un ente ecclesiastico spettante al fondatore o ai suoi eredi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363 … Dizionario italiano
ultimatum — ul·ti·mà·tum s.m.inv., lat. 1. CO TS dir. nel diritto internazionale, atto giuridico con il quale uno stato fa conoscere a un altro le proposte e le condizioni irrevocabili circa una data questione, minacciando di ricorrere alla forza o di… … Dizionario italiano
padronale — {{hw}}{{padronale}}{{/hw}}agg. Del padrone: automobile padronale | Del datore di lavoro: sindacato padronale | Del padronato: politica –p … Enciclopedia di italiano
giallo — [dal fr. ant. jaune, lat. galbĭnus, der. di galbus verde, giallo ]. ■ agg. 1. [di uno dei sette colori fondamentali, compreso tra l arancio e il verde: fiori g. ; una camicetta g. ] ▶◀ [di capigliatura] biondo. ‖ giallastro, gialliccio, (non… … Enciclopedia Italiana
padrone — /pa drone/ s.m. [lat. patrōnus protettore, patrono , rifatto secondo i nomi in one ] (f. a ). 1. (ant.) [santo protettore] ▶◀ patrono. 2. a. [chi ha il possesso, la disponibilità di un bene: il p. del podere ] ▶◀ padronato, proprietà,… … Enciclopedia Italiana
proprietà — (pop. propietà) s.f. [dal lat. propriĕtas atis, der. di proprius proprio ]. 1. [tratto che distingue una cosa da un altra o la caratterizza: p. fisiche ; le p. dei metalli ] ▶◀ carattere, caratteristica, particolarità, peculiarità, prerogativa,… … Enciclopedia Italiana