-
1 padella
padèlla f 1) сковорода padella antiaderente -- ╚неподгорающая╩, ╚непригорающая╩ сковородка <сковорода> 2) med судно( подкладное) 3) pl teatr рампа, огни рампы 4) плошка( для иллюминации) 5) gerg venat промах fare padella -- промахнуться; промазать( при стрельбе) caderedalla padella nella brace prov -- попасть из огня да в полымя -
2 padella
padèlla f́ 1) сковорода padella antiaderente — «неподгорающая», «непригорающая» сковородка <сковорода> 2) med судно ( подкладное) 3) pl teatr рампа, огни рампы 4) плошка ( для иллюминации) 5) gerg venat промах fare padella — промахнуться; промазать ( при стрельбе) -
3 padella
padellapadella [pa'dεlla]sostantivo Feminin1 (utensile) (Brat)pfanne Feminin, Stielpfanne Feminin; padella antiaderente beschichtete Pfanne; cadere dalla padella nella brace figurato vom Regen in die Traufe kommen2 (per malati) Bettpfanne FemininDizionario italiano-tedesco > padella
4 padella
padella s.f. 1. poêle: far saltare le verdure in padella faire sauter les légumes à la poêle; cuocere la carne in padella cuire la viande à la poêle. 2. ( recipiente per malati) bassin m. 3. ( region) ( macchia d'unto) tache de graisse.5 padella
6 padella
f di cucina frying pan* * *padella s.f.1 frying pan: cuocere il pesce in padella, to fry the fish // (sport) far padella, ( mancare il bersaglio) to miss the target2 ( per infermi) bedpan* * *[pa'dɛlla]sostantivo femminile1) (da cucina) pan, skillet2) (per malati) bedpan3) region. (macchia) (oil) stain•••* * *padella/pa'dεlla/sostantivo f.2 (per malati) bedpan3 region. (macchia) (oil) staincadere dalla padella nella brace to jump out of the frying pan into the fire\padella antiaderente nonstick pan.7 padella
f.1.1) сковородка, сковорода2.•◆
cadere dalla padella nella brace — попасть из огня да в полымя8 PADELLA
9 padella
f1) сковородаpadella antiaderente — "неподгорающая", "непригорающая" сковородка / сковорода2) мед. судно ( подкладное)3) pl рампа, огни рампы4) плошка ( для иллюминации)5) охот. жарг. промах•Syn:••10 padella sf
[pa'dɛlla]1) Culin frying pan Brit, skillet Am2) (per infermi) bedpan11 padella
sf [pa'dɛlla]1) Culin frying pan Brit, skillet Am2) (per infermi) bedpan12 padella
ж.1) сковорода, сковородка3) разг. жирное пятно* * *1. сущ.1) общ. плошка (для иллюминации), сковорода2) мед. судно (подкладное)3) тех. тигель, поддон2. гл.анат. коленная чашка13 padèlla
f тиган; Ќ cadere dalla padèlla nella brace от трън, та на глог.14 padella
15 padella antiaderente
16 padella per friggere
17 padella antiaderente
padella antiaderentebeschichtete PfanneDizionario italiano-tedesco > padella antiaderente
18 padella antiaderente
сущ.кул. сковорода "непригорающая", сковорода с антипригарным покрытиемИтальяно-русский универсальный словарь > padella antiaderente
19 cadere dalla padella nella brace
Dizionario Italiano-Inglese > cadere dalla padella nella brace
20 fare saltare in padella
См. также в других словарях:
padella — /pa dɛl:a/ s.f. [lat. patella, dim. di patĕra piatto, tazza ]. 1. a. [utensile da cucina, di forma rotonda, largo e poco profondo, dal lungo manico: una p. di ferro ] ▶◀ ‖ pentola. ⇑ tegame. ● Espressioni: fig., cadere dalla padella nella brace… … Enciclopedia Italiana
Padella — Pa*del la, n. [It., prop., a pan, a friing pan, fr. L. patella a pan.] A large cup or deep saucer, containing fatty matter in which a wick is placed, used for public illuminations, as at St. Peter s, in Rome. Called also {padelle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
padella — /pə or pa delˈə/ noun A shallow dish of fat with a wick used in illuminations ORIGIN: Ital, a frying pan, from L patella … Useful english dictionary
padella — pa·dèl·la s.f. AD 1. utensile da cucina di forma rotonda e piatta e poco profondo, spec. di metallo, fornito di lungo manico, usato per friggere o cucinare determinate vivande: verdure fritte in padella, padella antiaderente, padella di acciaio;… … Dizionario italiano
padella — s. f. 1. CFR. tegame, teglia □ (est.) padellata 2. scaldaletto 3. crogiuolo 4. macchia, chiazza, frittella, patacca 5. orinale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
padella — {{hw}}{{padella}}{{/hw}}s. f. 1 Utensile da cucina costituito da un recipiente di forma circolare, poco profondo e munito di un lungo manico, usato spec. per friggere | (est.) Padellata: una padella di patate fritte. 2 Scaldaletto in rame. 3… … Enciclopedia di italiano
padella — pl.f. padelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Yponomeuta padella — Pflaumen Gespinstmotte Pflaumen Gespinstmotte (Yponomeuta padella) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Y. padella — Yponomeuta padella Yponomeuta padella … Wikipédia en Français
Yponomeuta padella — Yponomeuta padella … Wikipédia en Français
Yponomeuta padella — Yponomeuta padella … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский