-
21 spessore
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
FRA fourrure fDEU Beilage fENG timber blockITA spessore mPLN podkładka fRUS подкладка fсм. поз. 1234 наFRA cale fDEU Führungsschiene fENG packingITA spessore mPLN prowadnica fRUS планка f, направляющаясм. поз. 2066 наspessore (di guida) per parasale
—FRA glissière f de plaque de gardeDEU Achshaltergleitbacke fITA spessore m (di guida) per parasalePLN wykład m prowadnicyRUS наличник mсм. поз. 239 на—FRA cale f de réglageDEU Ausgleichplatte fITA spessore m di regolazionePLN wkładka fRUS подушка f рессорного хомутасм. поз. 174 на -
22 method
1) метод; способ; средство2) система; порядок3) технология4) методика•- method of applying liquid lubrication - method of calculation - method of column analogy - method of comparison - method of connecting - method of determining bending moments by fixed points - method of directions - method of elastic arch - method of elastic weights - method of electric needles - method of exchange of members - method of firing - method of fixed points - method of images - method of initial parameters - method of joints - method of least squares - method of least work - method of limit equilibrium - method of minimum strain energy - method of moments - method of movement - method of operation - method of payment - method of planning - method of production - method of redundant reactions - method of rotations - method of sections - method of separate joint displacement - method of slopes - method of stowage - method of strain measurement method - method of substitute redundant members - method of successive approximations - method of successive corrections - method of training - method of transportation - method of working - method of zero moment points - methods of network planning and control - ad hoc method - advertising method - aero-projection method - air-permeability method - airslide method - approximation method - arbitrary proportions method - area moment method - artificial islands method - ball method of testing - bench method - bidding methods - brush method of treatment timber - building methods - caisson method - cantilever method of design - cassette method of production of thin-slab structures - central mixing method - centre drift method - centrifuge method - centroidal method of design - change-in-stress method - chemical injection method - closed building method - column analogy method of design - compressed-air method of tunnelling - concrete testing method - cone method - construction works quality control method - core-drill method - correlation method - cut-and-cover method - cut-and-try method - cylinder method - deflection method - design methods - development method - dip method - dipping method of treatment timber - effective method - electrolytic method - emulsified-asphalt penetration method - energy method - equal load increments method - equal strain method - error method - fabrication method - fixing method - float and chains method - flow-line conveyer method - force method - graphical method - heading method of tunnelling - hot-air heating standpipe method - hot penetration method - hydraulic fill method - impact method - kinematic method - lacquer film method - land-assembly methods - lift-slab method - limit equilibrium method - limit stage design method - line production method - loading method - magnaflux method - mechanical method by pumps - membrane method of waterproofing - mixed-in-place method - mock-up methods of design - modular ratio method - moire fringe method - moment area method - moment-distribution method - moment-of-inertia method of designing - mud-jack method - mulch method - near end moment distribution method - neutral-points method - non-destructive testing methods - normal method - packing methods - patented method of construction - penetration method - percussive pneumatic method of riveting - photo-elastic method of stress-determination - photo-elasticity method - pilot method - pilot tunnel method - pin-and-string method - pipe-bridge method - plastic method of design - plastic theory method - polarized light method - portal method of design - pounding method of curing concrete - production line method of construction - qualitative methods - quantitative methods - relaxation method - ring-and-ball method - rolled-on method - safe method of heat insulation - safety methods - sampling method - sand-bearing method of testing clay pipes - sand-island method - scheduling method - seismic method of prospecting - simultaneous construction method - slope deflection method - spatial self-fixation erection method - statistical analysis method - stovepipe pipe-laying method - strain-energy method - successive construction method - surface-coating method of waterproofing - synthetic method of restoration - thixotropic liquid method - tilt-up method - top-heading method - transfiguration method - trial-load method - turnover method - ultimate-strength method - ultrasonic pulse velocity method - void method of proportioning - volume method of concrete mix design - volumetric method - water-jet method of pile-driving - weight method - well-point method of excavation - work method - working stress method of design* * *метод, способ; система; порядок; методика; технология- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method -
23 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
24 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
25 вкладыш
mFRA fourrure fDEU Futterstück nENG packing pieceITA spessore mPLN wykładka fRUS вкладыш mсм. поз. 907 на,
—FRA fourrure f supérieureDEU Fülleiste f, obereITA intelaiatura f superiorePLN wykładka f obwodziny górnejRUS вкладыш m верхнего поясасм. поз. 952 на,
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA bouchon m d’obturation d’essieu creuxENG hollow axle plugITA tappo m otturatore di asse cavoPLN korek m osi drążonejRUS вкладыш m для полой осисм. поз. 135 на—FRA fourrure f inférieureDEU Fülleiste f, untereITA intelaiatura f inferiorePLN wykładka f obwodziny dolnejRUS вкладыш m нижнего поясасм. поз. 956 на,
—FRA grain mDEU Spurlinse fENG liningITA lente mPLN wkładka f łożyskaRUS вкладыш m подпятникасм. поз. 568 на—FRA cale f de coussinetDEU Einlegeplatte fENG bearing wedgeITA piastrina f (per cuscinetto)PLN wkładka fRUS вкладыш m подшипникасм. поз. 184 навкладыш пятника, сферический
—FRA pivot m à rotuleDEU Drehpfanne f obere, kugeligeITA controralla f sfericaPLN stopa f skrętu kulistaRUS вкладыш m пятника, сферическийсм. поз. 270 на—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
—FRA semelle f de freinDEU Bremsklotzsohle fENG brake block shoeITA suola f del frenoPLN wstawka f klockaRUS вкладыш m тормозной колодкисм. поз. 547 навкладыш, абразивный
—FRA garniture fDEU Schienenschuh mITA guarnizione fPLN wkładka f ciernaRUS вкладыш m, абразивныйсм. поз. 778 навкладыш, буксовый с защёлкой
—FRA cale f à verrouDEU Einlegeplatte f mit SperrklinkeENG slipper padITA piastrina f di bloccaggio con nottolinoPLN klin m lub wkładka f z zapadkąRUS вкладыш m, буксовый с защёлкойсм. поз. 209 навкладыш, деревянный
—FRA tasseau mDEU Fülleiste fITA tassello mPLN wkładka f drewnianaRUS вкладыш m, деревянныйсм. поз. 1418 на,
,
вкладыш, упорный
—FRA bague f d’appuiDEU Einsatzstück nENG supporting ringITA anello m d'appoggioPLN wstawka f oporowaRUS вкладыш m, упорныйсм. поз. 1813 на -
26 материал
муж.
1) прям. и перен. material;
stuff термоизоляционный строительный материал ≈ thermo-insulating building materials мн. чистосортный лесной материал ≈ (без сучков и др. Дефектов) clean timber отснятый материал фильма ≈ footage абразивный материал ≈ abradant, abrasive лесопосадочный материал ≈ saplings мн. подручный материал ≈ improvised material;
material at hand шлифовальный материал ≈ abradant, abrasive следственный материал ≈ evidence сопротивление материалов ≈ strength/resistance of materials упаковочный материал ≈ packing/packaging material фактический материал ≈ the facts экономить на материалах ≈ to save on materials опубликованный материал ≈ release
2) (ткань) fabric, material белый материал ≈ whiteм. material;
(ткань тж.) stuff, fabric.Большой англо-русский и русско-английский словарь > материал
-
27 apparatus
1) устройство; приспособление2) прибор3) аппарат; установка; аппаратура•- abrasive wear apparatus -
aging apparatus
-
alignment sensing apparatus
-
anti-set-off apparatus
-
automatic switch apparatus
-
automatic train stop apparatus
-
ball-on-flat wear life apparatus
-
base plate apparatus
-
bemberg stretch-spinning apparatus
-
blast apparatus
-
block apparatus
-
Bowden-Leben apparatus
-
braking apparatus
-
breathing apparatus
-
brine apparatus
-
bum-in apparatus
-
buoyant apparatus
-
calculating apparatus
-
calibrating apparatus
-
car checking apparatus
-
carbon apparatus
-
coating apparatus
-
coil handling apparatus
-
combustion safety apparatus
-
composing apparatus
-
compressed-air painting apparatus
-
conditioning apparatus
-
constant-flow apparatus
-
continuous wear measuring apparatus
-
control block apparatus
-
coupling apparatus
-
crossed cylinders test apparatus
-
cutting apparatus
-
dampening apparatus
-
desktop apparatus
-
developing apparatus
-
diffusion apparatus
-
direct-acting measuring apparatus
-
dispensing apparatus
-
distillation apparatus
-
diving apparatus
-
drop-weight test apparatus
-
dry spinnings
-
drying apparatus
-
electric apparatus
-
electrodialysis apparatus
-
electrophoresis apparatus
-
Engler-Ubbelohde apparatus
-
evaporating apparatus
-
exposure control apparatus
-
feeding apparatus
-
film drive apparatus
-
film processing apparatus
-
film reeling apparatus
-
film tensioning apparatus
-
flash point apparatus
-
flaw-detecting apparatus
-
float apparatus
-
flow-measuring apparatus
-
fog-signal apparatus
-
foldable photographic apparatus
-
folding apparatus
-
freezing apparatus
-
fretting apparatus
-
friction and adhesion testing apparatus
-
friction and fatigue apparatus
-
friction and wear apparatus
-
friction apparatus
-
frying apparatus
-
gate apparatus
-
glueing apparatus
-
heat-transfer apparatus
-
high-temperature friction apparatus
-
ice-cream apparatus
-
ice-making apparatus
-
image forming apparatus
-
ink spraying apparatus
-
inking apparatus
-
interference measuring apparatus
-
junction shearing apparatus
-
key lock apparatus
-
kinetic boundary friction apparatus
-
lap-forming apparatus
-
lime slaking apparatus
-
malting apparatus
-
manual block apparatus
-
mashing apparatus
-
matrix distributing apparatus
-
measuring apparatus
-
melt spinning apparatus
-
melting apparatus
-
melting-point apparatus
-
monitoring apparatus
-
motion-picture apparatus
-
motion-picture projection apparatus
-
multiple exposure apparatus
-
mutual indentation hardness apparatus
-
numerical control apparatus
-
oscillating pin on flat friction apparatus
-
oxygen breathing apparatus
-
pasting apparatus
-
pellet on disk apparatus
-
photographic apparatus
-
photographic developing apparatus
-
photographic self-processing apparatus
-
photographic type composing apparatus
-
pin and ring apparatus
-
planting apparatus
-
position sensing apparatus
-
printing apparatus
-
processing apparatus
-
projection apparatus
-
quenching apparatus
-
quick intermittent advancement apparatus
-
receiving apparatus
-
reciprocating pellet apparatus
-
reciprocity calibration apparatus
-
registering apparatus
-
regulating apparatus
-
rendering apparatus
-
roasting apparatus
-
rod cropping apparatus
-
sampling apparatus
-
sand-aerating apparatus
-
sand-blasting apparatus
-
sand-blast apparatus
-
scratch test apparatus
-
section block apparatus
-
self-contained breathing apparatus
-
self-developing photographic apparatus
-
self-rescue breathing apparatus
-
separating hosiery apparatus
-
shake apparatus
-
shear strength apparatus
-
sheet delivery apparatus
-
shirring apparatus
-
signal handling apparatus
-
slide projection apparatus
-
sliding systems friction apparatus
-
spark-quenching apparatus
-
spinning apparatus
-
spinning friction apparatus
-
spline wear test apparatus
-
start-stop apparatus
-
static friction apparatus
-
station block apparatus
-
steam-heated apparatus
-
steam-jacketed apparatus
-
step-by-step apparatus
-
stick-slip feet apparatus
-
stocking mending apparatus
-
strip-coiling apparatus
-
strip-guiding apparatus
-
strip-oiling apparatus
-
surging-type pickling apparatus
-
switch operating apparatus
-
synchronizing apparatus
-
thermocopying apparatus
-
thrust washer test apparatus
-
timber-hauling apparatus
-
tool-positioning apparatus
-
train apparatus
-
transducing apparatus
-
transmitting apparatus
-
tree shear apparatus
-
truncated cone on cylioder apparatus
-
tuyere apparatus
-
two annular friction apparatus
-
Uhlig's apparatus
-
ultrasonic film cleaning apparatus
-
unmanned diagnostic control apparatus
-
U-tube apparatus
-
vacuum friction apparatus
-
vacuum gas analysis apparatus
-
vapor density apparatus
-
vapor-testing apparatus
-
vibration friction apparatus
-
viewing apparatus
-
vulcanizing apparatus
-
waxing apparatus
-
web guiding apparatus
-
web processing apparatus
-
weighing and packing apparatus
-
wet spinning apparatus
-
wheel counting apparatus
-
workpiece identification apparatus
-
workpiece politioning apparatus
-
X-ray apparatus
-
yarn supply apparatus
-
yeast growing apparatus
-
zone-melting apparatus -
28 material
1) материал; вещество2) ткань, материал3) мн. ч. детали ( для обработки)•to calibrate a material — (точно) определять свойства материала-
ablative material
-
abrasive material
-
absorbent material
-
acceptor material
-
acoustical material
-
acoustic material
-
active laser material
-
active material
-
adding material
-
advanced material
-
air-equivalent material
-
air-wall material
-
amorphous magnetic material
-
anisotropic material
-
anodic material
-
antiferroelectric material
-
antiferromagnetic material
-
antifriction material
-
antihalation material
-
antirot material
-
antislip material
-
antisun material
-
asbestos-cement material
-
atmospheric reentry material
-
attached foreign material
-
backfilling material
-
backfill material
-
backing material
-
barrier material
-
base material
-
basic material
-
batch material
-
bed material
-
bimetallic conductor material
-
binding material
-
bituminous material
-
black-and-white material
-
blanket material
-
bonding material
-
borrow material
-
bottoming material
-
bred material
-
breeder material
-
brittle material
-
bubble material
-
building material
-
bulk material
-
bulk semiconductor material
-
burden material
-
carbon electrical material
-
carrier material
-
case material
-
cast stone material
-
caved material
-
cementing material
-
ceramic foam material
-
ceramic material
-
charge material
-
charging material
-
clad dielectric material
-
clad material
-
coal-tar raw material
-
coating material
-
coherent material
-
cohesionless material
-
cohesive material
-
coiled material
-
cold-charged material
-
color material
-
combustible material
-
combustion materials
-
compact material
-
composite material
-
compounding material
-
concrete materials
-
conducting material
-
conductor material
-
constant bandgap material
-
constructional material
-
contact conductor material
-
core material
-
corrosion-resistance material
-
cover material
-
covering material
-
crib material
-
crucible material
-
crystalline material
-
cushioning material
-
damping material
-
degenerative semiconductor material
-
diamagnetic material
-
dielectric material
-
difficult-to-cut material
-
diffusion transfer material
-
direct bandgap material
-
discrete material
-
disordered material
-
dolomite-based material
-
dopant material
-
doping material
-
dredged material
-
ductile material
-
dye bleach material
-
earthy raw materials
-
elastic material
-
electret material
-
electric contact material
-
electric insulating material
-
electrochromic material
-
electrode material
-
electroluminescent material
-
electronic-grade material
-
electronic material
-
electrooptical material
-
electrooptic material
-
electrostrictive material
-
electrotechnical material
-
ENG/EFP tape material
-
engineering material
-
epitaxial material
-
evaporated material
-
evaporation material
-
excavated material
-
excessive uncut material
-
expanded material
-
explosive material
-
extraneous material
-
extraterrestrial material
-
extrinsic material
-
fabric-filled molding material
-
facing material
-
feed material
-
ferrimagnetic material
-
ferroelectric material
-
ferromagnetic material
-
ferrous material
-
fertile material
-
fettling material
-
fiber glass material
-
fiber-filled molding material
-
fiber-forming material
-
fiber-reinforced material
-
fibrous material
-
filling material
-
finished material
-
finishing material
-
fireclay material
-
fired material
-
fireproof material
-
fire-resistant material
-
fissile material
-
fissionable material
-
fission material
-
flammable material
-
float material
-
fluxing material
-
foam material
-
foam-type refractory material
-
food raw material
-
foreign material
-
foundation material
-
frost-resistant material
-
fuel material
-
fungicidal packaging material
-
gaseous fissionable material
-
gasket material
-
glass-bonded reinforced dielectric material
-
glass-bonded dielectric material
-
glass-ceramic material
-
glass-fiber material
-
glass-forming material
-
graded bandgap material
-
granular material
-
greasy material
-
grinding material
-
gunned material
-
half-finished material
-
hard material
-
hard-magnetic material
-
hard-to-machine material
-
heat-insulating material
-
heat-resistant material
-
heat-resisting conductor material
-
heat-resisting material
-
heat-softenable material
-
heat-transfer material
-
high-alloy material
-
high-coercivity material
-
high-conductivity material
-
high-definition material
-
high-expansion material
-
high-performance material
-
high-resistivity material
-
high-resolution material
-
high-Z material
-
honeycombed material
-
honeycomb material
-
host material
-
hot material
-
hydraulic insulating material
-
hydrocarbon material
-
hyperconductor material
-
ideal granular material
-
imaging material
-
incombustible material
-
inedible raw material
-
inedible material
-
inert material
-
inflammable material
-
in-process material
-
insulating material
-
intergranular material
-
intermediate material
-
intrinsic material
-
isotropic material
-
jointing material
-
joint-sealing material
-
laminated material
-
large-gap material
-
laser material
-
lasing material
-
library material
-
light-sensitive material
-
linearly elastic material
-
lining material
-
liquid fissionable material
-
loading material
-
loose material
-
lossy material
-
lost circulation material
-
low-bandgap material
-
low-gap material
-
low-coercitivity material
-
low-expansion material
-
low-loss material
-
low-mobility photovoltaic material
-
low-resistivity material
-
lump material
-
magnetic material
-
magnetically hard material
-
magnetically soft material
-
magnetodielectric material
-
magnetooptic material
-
magnetostrictive material
-
man-made material
-
materials of construction
-
metallic conductor material
-
metallic material
-
mine-run material
-
minus material
-
molding material
-
monocrystalline material
-
multicorrugating material
-
multilayer conductor material
-
multilayer material
-
narrow-bandgap material
-
natural material
-
negative electron affinity material
-
negative material
-
negative-image material
-
nonabrasive material
-
noncoherent material
-
noncombustible material
-
nonconductivity material
-
nonfired material
-
nonflammable material
-
nonfood raw material
-
nonmagnetic material
-
nonretentive material
-
nonsilver material
-
nonterrestrial material
-
n-type material
-
nuclear material
-
oil-resistant material
-
optical material
-
oversize material
-
oxide-metal material
-
packaging material
-
packing material
-
paintwork material
-
paramagnetic material
-
parent material
-
patching material
-
pavement material
-
paving material
-
phosphor material
-
photochromic material
-
photoconductive material
-
photographic material
-
photoresponsive material
-
photosensitive material
-
phototropic material
-
photovoltaic material
-
piezoelectric material
-
plastic material
-
polycrystalline material
-
poromeric material
-
positive electron affinity material
-
positive material
-
positive-image material
-
preformed material
-
pressure sensitive material
-
prestrained material
-
p-type material
-
pulp-making material
-
pyroelectric material
-
ramming material
-
random material
-
rapid-access photographic material
-
raw material
-
receiving material
-
recording material
-
recycled material
-
reference nuclear materials
-
refractory conductor material
-
refractory material
-
reject material
-
rejected material
-
resistance material
-
resistive material
-
retentive material
-
returned fissile material
-
reversal material
-
road-building material
-
roll material
-
roll-compacted powder material
-
rooting material
-
rough material
-
rubber-cord material
-
rubber-like material
-
rubber-reinforced material
-
rubbery material
-
sandwiched material
-
scrap material
-
sealing material
-
secondary hardening material
-
secondary raw materials
-
self-adhesive material
-
self-developing material
-
semiconducting material
-
semiconductive material
-
semisolid bituminous materials
-
sensitive material
-
sheet material
-
shielding material
-
silicate concrete material
-
silverless material
-
sintered material
-
sintered metal-powder material
-
slagging material
-
slip-cast material
-
soft material
-
soft-magnetic material
-
solar energy storage material
-
solid bituminous material
-
solid fissionable material
-
solid-foamed material
-
solvent-resistant material
-
sound-absorbing material
-
sound-insulating material
-
space-manufactured material
-
spalling-resistant material
-
special fissionable material
-
square-loop material
-
standard nuclear materials
-
starting material
-
stealth material
-
stemming material
-
stowing material
-
structural material
-
superconducting material
-
superconductive material
-
superrefractory material
-
surface-active material
-
surface-inactive material
-
tamping material
-
tar-dolomite material
-
tar-stabilized dolomite material
-
temperature sensitive material
-
termination material
-
textured material
-
thermographic material
-
thermomagnetic material
-
thermosetting material
-
thermost material
-
timber-based material
-
tool material
-
tree-length material
-
two-gap material
-
two-valley material
-
ultrarefractory material
-
unclad dielectric material
-
undersize material
-
upholstery material
-
vaporproof material
-
vesicular material
-
video material
-
vitrocrystalline material
-
wall-building material
-
washing material
-
waste material
-
waterproofing material
-
web material
-
weighting material
-
widebandgap material
-
widegap material
-
wood raw material
-
work material -
29 support
1) опора; (опорная) стойка; подпорка || опирать(ся); служить опорой; подпирать3) нести; выдерживать4) люнет; суппорт5) горн. крепь7) обеспечение; обслуживание; поддержка || обеспечивать; обслуживать; поддерживать8) средства обеспечения; средства обслуживания; средства поддержки9) вчт. поддержка10) твёрдый носитель ( в хроматографии)11) основа ( печатной платы)12) кфт., электрон. подложка13) кфт. штатив•to be supported at two points — опираться на две точки (напр. о балке);to be supported on four sides — опираться по контуру (напр. о плите);to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;to supportsimply — опирать свободно (напр. балку)-
administrative support
-
air-cushion support
-
alumina support
-
anchor support
-
angle support
-
anode support
-
arched support
-
articulated support
-
artificial support
-
aviation logistic support
-
aviation-engineering support
-
ball track support
-
ballast support
-
bar support
-
bearing support
-
bolster support
-
brake beam safety support
-
brake support
-
brush holder support
-
built-in support
-
bus support
-
busbar support
-
carbon support
-
catalyst support
-
cathode support
-
chock support
-
chock-shield support
-
collar support
-
collodion support
-
combined support
-
combustible support
-
concrete support
-
copy support
-
corner support
-
cutter support
-
elastic support
-
electrode support
-
electronic support
-
encastre support
-
engine support
-
face support
-
formvar support
-
fuel tank support
-
function support
-
fuse support
-
hardware support
-
hinged immovable support
-
hinged support
-
hinged movable support
-
hose coupling support
-
hydraulic-powered support
-
immediate forward support
-
immovable support
-
joint-shaped support
-
knife-edge support
-
ladle support
-
lens support
-
logistical support
-
logistic support
-
maintenance support
-
metal support
-
movable support
-
multitasking support
-
needle roller support
-
negative support
-
oiling shaft support
-
orientable support
-
overarm support
-
packing support
-
paper support
-
permanent support
-
photographic support
-
plate support
-
point support
-
powered roof support
-
primary support
-
printer support
-
programming support
-
rail support
-
resonant system support
-
rigid support
-
rocker arm shaft support
-
roll support
-
roller support
-
run-time support
-
self-advancing support
-
shaft support
-
shield support
-
side link support
-
software support
-
solid support
-
stationary support
-
table support
-
temporary support
-
terminal support
-
timber support
-
tool support
-
top batten support
-
transfer arm support
-
transposition support
-
tubing support
-
walking support
-
waveguide support
-
work support
-
yielding support -
30 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
31 сплавлять
1. сплавить (вн.)( о лесе) float (d.); ( плотами) raft (d.); (перен.) разг. ( отделываться) get* rid (of); send* packing (d.); shake* off (d.)2. сплавить (вн.; о металлах)alloy (d.) -
32 кріпильний
strengthening, fastening, fixingкріпильний гвинт — fastening screw, fixing screw
кріпильний засіб (гвіздок, скоба, клей) — fastener, fastening seal
кріпильний ліс — pit props pl, timber
кріпильний отвір комп. — mounting hole
кріпильний пристрій — attachment device; fixing device, tie-down
-
33 Stapelholz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stapelholz
-
34 сплавлять
I несов. - сплавля́ть, сов. - спла́вить; (вн.)II несов. - сплавля́ть, сов. - спла́витьсплавля́ть лес плота́ми — raft timber
(вн.; металлы) alloy (d) -
35 материал
муж.1) прям. и перен. material; stuffчистосортный лесной материал — (без сучков и др. Дефектов) clean timber
абразивный материал — тех. abradant, abrasive
лесопосадочный материал — saplings мн. ч.
подручный материал — improvised material; material at hand
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
упаковочный материал — packing/packaging material
шлифовальный материал — тех. abradant, abrasive
2) ( ткань)fabric, material -
36 defect
дефект, недостаток- construction defect - dyeing defect - fatigue defect - incurable defect of a house - in-process defect - in-service defect - latent defect of a house - linear defect - machining defect - material defect - non-inspectable defect - open defect - operating defect - packing defect - patent defect of a house - primary defect - quality defect - reliability defect - root defect - shrinkage defect - subsurface defect - surface defect - visible defect - welding defect - weldment defect* * *дефект, порок; недостатокdefects due to inaccuracies — дефекты, вызванные неточностью изготовления
defects in timber — пороки древесины, пороки лесоматериалов
defects on the plaster surface — дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта
- building defectsdefect per unit — число [количество] дефектов на одно изделие
- coat defect
- common building defects
- constructional defects
- joint defect
- panel system housing defects
- surface defects
- surface finish defects -
37 close
1. v закрыватьclose down — закрывать, прекращать работу
2. a закрытый; ограниченный; замкнутыйclose season — время, когда охота запрещена;
3. n огороженное стеной место4. n обыкн. соборная площадь; огороженная территорияbreach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения
5. n площадка для игр6. n шотл. ход со двора7. n тупик8. a замкнутый, уединённыйto keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
9. a тайный, скрытый10. a скрытный, сдержанный11. a строго охраняемыйclose guarding — плотное держание, строгая опека
12. v закрываться13. v эл. замыкать14. v мор. задраиватьhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
15. n конец; заключение, завершение16. n закрытие, окончание работы17. n муз. каданс18. v заканчивать, завершать; заключать19. v заканчиваться; завершаться20. v договариватьсяto close a bargain — договориться, заключить сделку
21. v принятьI offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился
22. v воен. войти в соприкосновение23. a близкий; находящийся недалеко; расположенный недалекоclose pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт
close set — тесно расположенный; сплошной
24. a близкий, интимный25. a тесный, близкий26. a плотный, компактный; тесный27. a хорошо пригнанный; плотный28. a облегающий29. a сжатый30. a краткий и содержательный31. a убористыйclose print — убористая печать, плотный набор
32. a душный, спёртый33. a тщательный; подробный34. a точный35. a скупой, скаредный36. a почти равныйclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
37. a разг. трудно достающийся, ограниченный38. a разг. скуповатый39. a разг. арх. строгий, суровый40. a разг. редк. вязкий; нелетучий41. a разг. спорт. осторожный42. a разг. кино. крупный43. adv близкоclose at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать
close prices — цены, близкие по уровню
44. adv коротко45. v подходить близко, сближаться, смыкатьсяthe ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним
46. v спорт. воен. сомкнутьwe must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир
Синонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; exact; faithful; full; lifelike; meticulous; minute; precise; rigorous; scrupulous; strict2. akin (adj.) akin; similar3. attentive (adj.) attentive; keen; vigilant4. confined (adj.) compact; confined; confining; congested; cramped; crowded; dense; firm; impenetrable; narrow; packed; restricted; solid; thick5. intimate (adj.) attached; bosom; chummy; confidential; dear; devoted; familiar; friendly; intimate; physical; trusted6. near (adj.) a stone's throw; adjacent; adjoining; immediate; imminent; impending; near; near at hand; near-at-hand; nearby; neighboring; neighbouring; nigh; proximate7. oppressive (adj.) airless; breathless; heavy; muggy; oppressive; stifling; stivy; stuffy; suffocating; sultry; sweltering; unventilated; warm8. painstaking (adj.) assiduous; concentrated; constant; earnest; fixed; intense; intent; painstaking9. silent (adj.) close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; dumb; incommunicative; inconversable; reserved; reticent; secretive; shut-mouthed; silent; silentious; speechless; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; withdrawn; wordless10. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving11. tight (adj.) taut; tense; tight12. court (noun) atrium; court; courtyard; enclosure; quad; quadrangle; yard13. end (noun) adjournment; cease; cessation; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; finish; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up14. joining (noun) connection; joining; junction; union15. adjourn (verb) adjourn; recess16. close in on (verb) approach; close in on; come closer; come together; draw near; narrow; near17. complete (verb) cease; complete; conclude; consummate; culminate; determine; do; end; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up18. decrease (verb) abate; bate; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; taper; taper off19. fill (verb) barricade; block; choke; clog; congest; fill; jam; occlude; plug; stop; stop up; stopper20. hide (verb) block out; hide; obscure; obstruct; screen; shroud; shut off; shut out21. join (verb) bind; connect; finish; fuse; join; link; tie; unite22. meet (verb) assemble; cluster; collect; congregate; convene; converge; encounter; face; front; gather; get together; group; meet; muster23. shut (verb) bolt; enclose; fasten; latch; lock; put to; seal; secure; shut; slam24. at close hand (other) at close hand; hard; near; nearby; nighАнтонимический ряд:ample; away; begin; beginning; beyond; careless; detached; distant; far; frank; liberal; open; open-handed; patent; public; release; separate; spacious -
38 season
1. n время годаclose season — время, когда охота запрещена;
rutting season — время спаривания, случки
mating season — сезон, время спаривания
2. n сезонnon-competitive season — сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях
block-buster of the season — " гвоздь " сезона
3. n пора, время, периодclose season — время, когда охота запрещена
the strawberry season — время, когда поспевает клубника
peaches are out of season now — сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели
fishing season — путина, период рыбной ловли
4. n промежуток времени, период5. n подходящее времяin season and out of season — всегда, постоянно; кстати и некстати
6. n разг. сезонный билет7. n разг. абонемент8. n разг. поэт. год9. n разг. с. -х. биол. период половой охоты, гона; период течкиСинонимический ряд:1. duration (noun) division; duration; period; span; spell; term; time2. accustom (verb) accustom; habituate; inure3. age (verb) age; mature4. balance (verb) balance; mellow; temper5. flavor (verb) accent; enhance; flavor; flavour; salt; spice6. harden (verb) acclimate; acclimatise; acclimatize; caseharden; climatize; harden; stiffen; toughen -
39 machine
агрегат; аппарат; компьютер; машина; станок; двигатель; инструмент; погрузочная машина; экскаватор; любой механизм для подрубки угля; обрабатывать; подвергать машинной обработке•
- air lift machine
- all-purpose machine
- angle-bending machine
- auger machine
- augering machine
- autoclip machine
- backup machine
- ballast-packing machine
- blade machine
- blasthole machine
- blasting machine
- block-laying machine
- bolting machine
- boom-type heading machine
- boring machine
- briquetting machine
- Brinell machine
- bubble machine
- bucket trenching machine
- cable dredging machine
- cascade machine
- caterpillar machine
- caterpillar excavating machine
- circular drivage machine
- coal cutting machine
- coal-winning machine
- coating machine
- combination cutting and loading machine
- concentrating machine
- continuous heading machine
- continuous mining machine
- conveyer mounted machine
- coring machine
- countercurrent machine
- crushing machine
- cutting machine
- drill-loading machine
- dorry machine
- drawing-machine
- dressing machine
- drifter-type machine
- drifting machine
- drilling machine
- drill-sharpening machine
- drill-steel cut-off machine
- drum-pulley machine
- entry-driving machine
- excavating machine
- filling machine
- firring machine
- floatation machine
- flushing machine
- gadding machine
- grouting machine
- grubbing machine
- hand-held drilling machine
- hardness testing machine
- hard-rock tunneling machine
- heading machine
- heat-treating machine
- highwall-drilling machine
- hoisting machine
- hydraulic thrust boring machine
- impact machine
- jet-pierce machine
- kerving machine
- knapping machine
- lacing machine
- load-haul-dump machine
- loading machine
- longhole machine
- longhole percussion machine
- longholing machine
- low-type machine
- man machine
- mechanical heading machine
- medium duty rock machine
- mixing machne
- mobile loading machine
- mucking machime
- multiple-roller-cone machine
- percussion-drilling machine
- piston machine
- planning machine
- plough-type machine
- power scraper machine
- propelling machine
- pulling machine
- pumpcrete machine
- push-down machine
- ramming machine
- rock machine
- rock-boring machine
- rock-drilling machine
- rock-dusting machine
- rock-loading machine
- rock-tunneling machine
- Rockwell machine
- roof-bolting machine
- rope-parting machine
- rope-testing machine
- scraper machine
- shaft-sinking machine
- shaker machine
- shearing machine
- shoveling machine
- sinking machine
- sintering machine
- stone-cutting machine
- stoping machine
- stowing machine
- tappet machine
- tappetless machine
- tapping machine
- throwing machine
- timber framing machine
- trench cutting machine
- tunnel boring machine
- tunneling machine
- twist machine
- weighing-machine
- winding machine
- winning machine -
40 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
См. также в других словарях:
Ollur — town Ollur town seen from the muni … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Cornelia, Georgia — City Seal Nickname(s) … Wikipedia
Posthole — In archaeology a posthole is a cut feature used to hold a surface timber or stone. They are usually much deeper than they are wide although truncation may not make this apparent.Although the remains of the timber may survive most postholes are… … Wikipedia
KWH Group — Infobox Company company name = KWH Group company company type = Private foundation = 1929 location = Vaasa, Finland key people = Henrik Höglund, Chairman Peter Höglund, President Ralf Karlström (KWH Mirka) Hannu Uusi Pohjola (KWH Logistics) Tom J … Wikipedia
Magnoliales — ▪ plant order Introduction the magnolia order of flowering plants, consisting of 5 families, 154 genera, and about 3,000 species. Members of Magnoliales include woody shrubs, climbers, and trees. Along with the orders Laurales, Piperales, and… … Universalium
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia