-
1 pacificación
pacificación sustantivo femenino pacification -
2 pacification
- fi-noun pacificacióntr[pæsɪfɪ'keɪʃən]1 pacificación nombre femeninon.• pacificación s.f.[ˌpæsɪfɪ'keɪʃǝn]N pacificación f -
3 peacekeeper
s.soldado de las fuerzas de pacificación (soldier); fuerza de pacificación (country, organization) -
4 peacemaking
adj.1 de hacer la paz.2 pacificador, de pacificación.s.pacificación, negociaciones por la paz. -
5 appeasement
noun apaciguamiento, satisfaccióntr[ə'piːzmənt]1 pacificación nombre femeninoappeasement [ə'pi:zmənt] n: aplacamiento m, apaciguamiento mn.• amansamiento s.m.• apaciguamiento s.m.• aplacamiento s.m.• desenojo s.m.• quietud s.f.• tranquilidad s.f.ə'piːzməntpolicy of appeasement — la política contemporizadora or de contemporización
[ǝ'piːzmǝnt]N1) (=pacification) [of person] apaciguamiento m ; [of anger] aplacamiento m2) (Pol) contemporización f, entreguismo m* * *[ə'piːzmənt]policy of appeasement — la política contemporizadora or de contemporización
-
6 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) en calma, tranquilo, apacible2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) tranquilo, sosegado, calmado
2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) calma2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) tranquilidad, sosiego
3. verb(to make calm: Calm yourself!) calmar, tranquilizar- calmly- calmness
- calm down
calm adj tranquilotr[kɑːm]2 (person) tranquilo,-a, sosegado,-a, calmado,-a■ keep calm! ¡tranquilo!, ¡calma!1 (of sea, weather) calma1 calmar, tranquilizar, sosegar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto calm oneself tranquilizarse, calmarsecalm ['kɑm, 'kɑlm] vt: tranquilizar, calmar, sosegarcalm vi: tranquilizarse, calmarsecalm down!: ¡tranquilízate!calm adj1) tranquil: calmo, tranquilo, sereno, ecuánime2) still: en calma (dícese del mar), sin viento (dícese del aire)calm n: tranquilidad f, calma fadj.• apacible adj.• bonancible adj.• calmoso, -a adj.• mesurado, -a adj.• pacienzudo, -a adj.• quieto, -a adj.• sereno, -a adj.• sosegado, -a adj.• tranquilo, -a adj.n.• calma s.f.• dilatación s.f.• mesura s.f.• pacificación s.f.• quietud s.f.• sosiego s.m.• tranquilidad s.f.v.• acallar v.• apagar v.• aplacar v.• aquietar v.• callar v.• calmar v.• desalterar v.• desarmar v.• desenconar v.• serenar v.• sosegar v.• temperar v.• templar v.
I kɑːmadjective -er, -est < sea> en calma, tranquilo, calmo (esp AmL); <person/voice> tranquilo, calmado, calmo (esp AmL)keep calm! — tranquilo!, calma!
II
transitive verb tranquilizar*, calmarPhrasal Verbs:
III
a) ( stillness) (no pl) calma fb) u (peace, tranquillity) calma f, tranquilidad f[kɑːm]1. ADJ(compar calmer) (superl calmest)1) (=unruffled) [person, voice, place] tranquiloto grow calm — tranquilizarse, calmarse
to keep or remain calm — mantener la calma
keep calm! — ¡tranquilo(s)!, ¡calma!
on calmer reflection, she decided that it would be a mistake — tras un periodo de calma y reflexión, decidió que sería un error
(cool,) calm and collected — tranquilo y con dominio de sí mismo
I feel calmer now — ahora estoy más tranquilo or calmado
2) (=still) [sea, lake, water, weather] en calma; [day, evening] sin viento3) (Econ) [market, trading] sin incidencias2.N calma f, tranquilidad f(Naut)the calm before the storm — (lit, fig) la calma antes de la tormenta
3.VT (also: calm down) [+ person] calmar, tranquilizarto calm o.s. — calmarse, tranquilizarse
calm yourself! — ¡cálmate!, ¡tranquilízate!
4.VI [sea, wind] calmarse* * *
I [kɑːm]adjective -er, -est < sea> en calma, tranquilo, calmo (esp AmL); <person/voice> tranquilo, calmado, calmo (esp AmL)keep calm! — tranquilo!, calma!
II
transitive verb tranquilizar*, calmarPhrasal Verbs:
III
a) ( stillness) (no pl) calma fb) u (peace, tranquillity) calma f, tranquilidad f -
7 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; (also adjective) a peace treaty.) paz2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) paz•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
peace n paztr[piːs]1 (not war) paz nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat peace / in peace en paz'Rest in peace' "Descanse en paz"to hold one's peace guardar silencioto keep the peace SMALLLAW/SMALL mantener el ordento make one's peace with somebody hacer las paces con alguienPeace Corps Cuerpo de Pazpeace movement movimiento pacifistapeace offering prenda de paz, ofrenda de pazpeace talks negociaciones nombre femenino plural por la pazpeace treaty tratado de pazpeace ['pi:s] n1) : paz fpeace treaty: tratado de pazpeace and tranquillity: paz y tranquilidad2) order: orden m (público)n.• pacificación s.f.• paz s.f.expr.• hacer las paces expr.piːs1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f[piːs]1. N1) paz f2)•
to be at peace — euph (=dead) descansar en paza world at peace — un mundo donde reine la paz or donde haya paz
to be at peace with o.s. — estar en paz consigo mismo
•
we come in peace — † also hum venimos en son de paz•
to disturb the peace — perturbar la paz; (Jur) alterar el orden público•
he gave her no peace until she agreed — no la dejó tranquila or en paz hasta que accedió•
to keep the peace — (gen) mantener la paz or el orden; (Jur) [citizen] respetar el orden público; [police] mantener el orden público•
to leave sb in peace — dejar a algn tranquilo or en paz•
to live in peace (with sb) — vivir en paz (con algn)•
to make peace (with sb) — hacer las paces (con algn)breach 1., 1), rest I, 3., 1)•
in times of peace — en tiempos de paz2.CPD [agreement, plan, settlement] de paz; [campaign, conference] por la pazpeace accord N — acuerdo m de paz
peace activist N — activista mf por la paz
peace camp N — campamento m por la paz
peace campaigner N — persona que participa en una campaña por la paz
peace conference N — conferencia f de paz
Peace Corps N — (US) Cuerpo m de Paz
peace dividend N — beneficios mpl reportados por la paz
peace envoy N — enviado(-a) m / f de paz
peace initiative N — iniciativa f de paz
peace movement N — movimiento m pacifista
peace offering N — (fig) prenda f de paz
peace pipe N — pipa f de la paz
peace settlement N — acuerdo m de paz
peace sign N — señal f de paz
peace studies NPL — (Univ) estudios mpl de la paz
peace talks NPL — negociaciones fpl por la paz
peace treaty N — tratado m de paz
* * *[piːs]1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f -
8 peacemaking
['piːsmeɪkɪŋ]1.N pacificación f, negociaciones mpl por la paz2.ADJ [efforts, process, role] pacificador, de conciliación -
9 apeasement
s.apaciguamiento, el acto y efecto de apaciguar o de aliviar; alivio, pacificación. -
10 mollification
s.1 molificación, ablandamiento; suavización, mitigación, alivio.2 apaciguamiento, ablandamiento, pacificación. -
11 pacification
s.pacificación, apaciguamiento. -
12 placation
s.apaciguamiento, aplacamiento, pacificación, sosegamiento, tranquilización, confortación.
См. также в других словарях:
pacificación — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de actividades diplomáticas para conseguir el final de una guerra o de un conflicto: La conferencia internacional sólo es el principio de la pacificación de la región. 2. (no contable) Tranquilidad,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pacificación — puede hacer referencia a: El proceso o acción destinada a lograr la paz en un conflicto. Pacificación de Gante Pacificación de la Araucanía Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
pacificación — (Del lat. pacificatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de pacificar. 2. Convenio entre los Estados para dar fin a una guerra … Diccionario de la lengua española
pacificación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de pacificar. SINÓNIMO [aquietamiento] 2 POLÍTICA Convenio o tratado de paz entre estados, para poner fin a una guerra. * * * pacificación (del lat. «pacificatĭo, ōnis») f. Acción de pacificar. * * *… … Enciclopedia Universal
pacificación — {{#}}{{LM P28587}}{{〓}} {{[}}pacificación{{]}} ‹pa·ci·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establecimiento de la paz donde antes había guerra, discordia o alteración … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pacificación de Gante — La Pacificación de Gante del 8 de noviembre de 1576 fue un acuerdo al que llegaron los estados generales de las provincias de los Países Bajos, tanto las que se habían rebelado contra la corona española como las que habían permanecido leales, por … Wikipedia Español
Pacificación de la Araucanía — En 1861, el presidente José Joaquín Pérez Mascayano inicia la llamada pacificación de la Araucanía, zona que comprende los terrenos ubicados entre los ríos Bío Bío, por la parte norte, y Toltén por la parte sur. En estas tierras habitan cerca de… … Enciclopedia Universal
Pacificación de Gante — La Pacificación de Gante del 8 de noviembre de 1576 es un acuerdo al que llegaron los estados generales de las provincias de los Países Bajos, tanto las que se habían rebelado contra la corona española como las que habían permanecido leales, por… … Enciclopedia Universal
pacificación — sustantivo femenino apaciguamiento. * * * Sinónimos: ■ amansamiento, apaciguamiento, calma, sosiego, paz, arreglo, aquietamiento Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
pacificacion — pacificacioun, ien f. pacification … Diccionari Personau e Evolutiu
Comisión para la Concordia y Pacificación — La Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA), es una comisión legislativa bicameral conformada desde marzo de 1995 por la Cámara de Diputados de México y de Senadores y sus miembros son diputados y Senadores de los diferentes partidos… … Wikipedia Español