-
1 peacefully
adverb tranquilamente, sosegadamente, relajadamentepeacefully adv pacíficamente / tranquilamentetr['piːsfʊlɪ]1 (quietly) tranquilamente; (non violently) pacíficamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die peacefully morir sin sufrir'piːsfəlia) (serenely, quietly) < sleep> plácidamente; <read/sit> tranquilamenteb) ( without violence) < protest> pacíficamente, de forma no violenta['piːsfǝlɪ]ADV1) (=non-violently) [demonstrate, live, co-exist] pacíficamente2) (=calmly) tranquilamente* * *['piːsfəli]a) (serenely, quietly) < sleep> plácidamente; <read/sit> tranquilamenteb) ( without violence) < protest> pacíficamente, de forma no violenta -
2 peacefully
adv.1 tranquilamente, apaciblemente.2 pacíficamente, apaciblemente, con sosiego. -
3 to die peacefully
morir sin sufrir -
4 quietly
adverb tranquilamente; silenciosamentequietly adv1. bajo / en voz baja2. sin hacer ruidocan't you work quietly? ¿no puedes trabajar sin hacer ruido?tr['kwaɪətlɪ]1 (silently) silenciosamente, sin hacer ruido; (not loudly) bajo2 (calmly) tranquilamente3 (discreetly) discretamente, con discreción4 (simply) sencillamente, con sencillezadv.• calladamente adv.'kwaɪətli1) (silently, not loudly) < move> silenciosamente, sin hacer ruido; <say/speak> en voz baja2)a) ( peacefully) <sleep/rest> tranquilamenteb) ( unobtrusively) <dress/mention/slip away> discretamente['kwaɪǝtlɪ]ADV1) (=not loudly) [say, whisper] en voz baja; [sing] en voz baja, suavemente; [drink, leave, walk, come in] silenciosamente, sin hacer ruidothis part should be played quietly — (Mus) esta parte hay que tocarla bajo
2) (=silently) en silencioshe said nothing, but listened quietly — no dijo nada, sino que escuchó en silencio
3) (=peacefully, calmly) [play, read] tranquilamenteare you coming quietly or are you going to make trouble? — ¿nos acompaña usted pacíficamente o va a causar problemas?
the house is quietly situated in attractive parkland — la casa está situada en una tranquila zona con jardines
I'm quietly confident about the future — aunque no lo exteriorice, soy optimista respecto al futuro
4) (=discreetly) discretamentethe president's plan had been quietly shelved — habían dejado de lado discretamente el plan del presidente
* * *['kwaɪətli]1) (silently, not loudly) < move> silenciosamente, sin hacer ruido; <say/speak> en voz baja2)a) ( peacefully) <sleep/rest> tranquilamenteb) ( unobtrusively) <dress/mention/slip away> discretamente -
5 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; (also adjective) a peace treaty.) paz2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) paz•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mind
peace n paztr[piːs]1 (not war) paz nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat peace / in peace en paz'Rest in peace' "Descanse en paz"to hold one's peace guardar silencioto keep the peace SMALLLAW/SMALL mantener el ordento make one's peace with somebody hacer las paces con alguienPeace Corps Cuerpo de Pazpeace movement movimiento pacifistapeace offering prenda de paz, ofrenda de pazpeace talks negociaciones nombre femenino plural por la pazpeace treaty tratado de pazpeace ['pi:s] n1) : paz fpeace treaty: tratado de pazpeace and tranquillity: paz y tranquilidad2) order: orden m (público)n.• pacificación s.f.• paz s.f.expr.• hacer las paces expr.piːs1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f[piːs]1. N1) paz f2)•
to be at peace — euph (=dead) descansar en paza world at peace — un mundo donde reine la paz or donde haya paz
to be at peace with o.s. — estar en paz consigo mismo
•
we come in peace — † also hum venimos en son de paz•
to disturb the peace — perturbar la paz; (Jur) alterar el orden público•
he gave her no peace until she agreed — no la dejó tranquila or en paz hasta que accedió•
to keep the peace — (gen) mantener la paz or el orden; (Jur) [citizen] respetar el orden público; [police] mantener el orden público•
to leave sb in peace — dejar a algn tranquilo or en paz•
to live in peace (with sb) — vivir en paz (con algn)•
to make peace (with sb) — hacer las paces (con algn)breach 1., 1), rest I, 3., 1)•
in times of peace — en tiempos de paz2.CPD [agreement, plan, settlement] de paz; [campaign, conference] por la pazpeace accord N — acuerdo m de paz
peace activist N — activista mf por la paz
peace camp N — campamento m por la paz
peace campaigner N — persona que participa en una campaña por la paz
peace conference N — conferencia f de paz
Peace Corps N — (US) Cuerpo m de Paz
peace dividend N — beneficios mpl reportados por la paz
peace envoy N — enviado(-a) m / f de paz
peace initiative N — iniciativa f de paz
peace movement N — movimiento m pacifista
peace offering N — (fig) prenda f de paz
peace pipe N — pipa f de la paz
peace settlement N — acuerdo m de paz
peace sign N — señal f de paz
peace studies NPL — (Univ) estudios mpl de la paz
peace talks NPL — negociaciones fpl por la paz
peace treaty N — tratado m de paz
* * *[piːs]1) u paz fin o at peace — en paz
to be at peace with the world — estar* satisfecho de la vida
to make peace with somebody — hacer* las paces con alguien; (before n) para la paz; <proposal, initiative, treaty> de paz; <talks, march, campaign> por la paz
2) ( Law)to keep the peace — mantener* el orden
to breach o (BrE) disturb the peace — alterar el orden público
3) ( tranquillity) paz f -
6 peaceful
adjective (quiet; calm; without worry or disturbance: It's very peaceful in the country.) tranquilo, sosegado, relajadopeaceful adj1. pacífico2. tranquilotr['piːsfʊl]1 (non-violent) pacífico,-a, no violento,-a2 (calm) tranquilo,-a, sosegado,-apeaceful ['pi:sfəl] adj1) peaceable: pacífico2) calm, quiet: tranquilo, sosegado♦ peacefully advadj.• apacible adj.• pacífico, -a adj.• reposado, -a adj.• tranquilo, -a adj.'piːsfəla) (calm, quiet) < place> tranquilob) ( non-violent) < protest> pacífico, no violento['piːsfʊl]ADJ1) (=non-violent) [person, tribe, nation] pacífico; [demonstration, protest] pacífico, no violentoto change society by or through peaceful means — cambiar la sociedad por medios pacíficos
2) (=calm, untroubled) [place, life] tranquilothe streets are peaceful after yesterday's fighting — las calles están tranquilas después de las confrontaciones de ayer
they say it's a peaceful way to go — dicen que es una forma de morir sin nada de sufrimiento or sin sufrir dolores
* * *['piːsfəl]a) (calm, quiet) < place> tranquilob) ( non-violent) < protest> pacífico, no violento -
7 co-exist
kəuiɡ'zist(especially of nations, races etc) to exist side by side (especially peacefully).
См. также в других словарях:
peacefully — adv. Peacefully is used with these adjectives: ↑asleep Peacefully is used with these verbs: ↑coexist, ↑demonstrate, ↑die, ↑end, ↑graze, ↑lie, ↑live, ↑march, ↑pass, ↑protest … Collocations dictionary
peacefully — [[t]pi͟ːsfʊli[/t]] ADV: ADV after v If you say that someone died peacefully, you mean that they suffered no pain or violence when they died. He died peacefully on 10th December after a short illness … English dictionary
peacefully — peaceful ► ADJECTIVE 1) free from disturbance; calm. 2) not involving war or violence. 3) inclined to avoid conflict. DERIVATIVES peacefully adverb peacefulness noun … English terms dictionary
peacefully — adverb in a peaceful manner (Freq. 2) the hen settled herself on the nest most peacefully • Derived from adjective: ↑peaceful … Useful english dictionary
Peacefully in their Sleeps — Infobox Radio Show show name = Peacefully in Their Sleeps imagesize = caption = other names = format = Comedy runtime = 30 mins country = United Kingdom language = English home station = BBC Radio 4 syndicates = television = starring = Geoff… … Wikipedia
Peacefully — Peaceful Peace ful, a. 1. Possessing or enjoying peace; not disturbed by war, tumult, agitation, anxiety, or commotion; quiet; tranquil; as, a peaceful time; a peaceful country; a peaceful end. [1913 Webster] 2. Not disposed or tending to war,… … The Collaborative International Dictionary of English
peacefully — adverb see peaceful … New Collegiate Dictionary
peacefully — See peaceful. * * * … Universalium
peacefully — adverb in a peaceful manner … Wiktionary
peacefully — Synonyms and related words: calmly, comfortably, commodiously, conveniently, cozily, easily, luxuriously, placidly, quiescently, quietly, reposefully, restfully, roomily, smoothly, snugly, still, stilly, tranquilly, unperturbedly, voluptuously,… … Moby Thesaurus
peacefully — (Roget s IV) modif. 1. [Calmly] Syn. tranquilly, quietly, composedly; see calmly , resting 1 . 2. [Without making trouble] Syn. pacifically, conciliatingly, harmoniously, fraternally, placatingly, inoffensively, temperately, civilly; see also… … English dictionary for students