Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

p-n+barrier

  • 1 барьер

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    2. bar
    (v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مانع، سبد ترکه ای، چهار چوب جگنی، مسابقه پرش از روی مانع، از روی پرچین یا چارچوب پریدن، از روی مانع پریدن، (مج.) فائق آمدن بر

    Русско-персидский словарь > барьер

  • 2 заграждение

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    (n.) انسداد، منع، جلوگیری، گرفتگی
    ............................................................
    (n.) سدبندی، رگبار گلوله، به طور مسلسل بیرون دادن

    Русско-персидский словарь > заграждение

  • 3 заслон

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заслон

  • 4 ограждение

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت

    Русско-персидский словарь > ограждение

  • 5 перегородка

    ............................................................
    (vt. & n.) جزء بندی کردن، افراز، تیغه، دیواره، وسیله یا اسباب تفکیک، حد فاصل، آپارتمان، تقسیم به بخش های جزء کردن، تفکیک کردن، جدا کردن
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع

    Русско-персидский словарь > перегородка

  • 6 преграда

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    4. bar
    (v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب

    Русско-персидский словарь > преграда

  • 7 препятствие

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مانع، سبد ترکه ای، چهار چوب جگنی، مسابقه پرش از روی مانع، از روی پرچین یا چارچوب پریدن، از روی مانع پریدن، (مج.) فائق آمدن بر
    ............................................................
    6. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن

    Русско-персидский словарь > препятствие

  • 8 рогатка

    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (vt. & n.) سنگ انداز، هر جسمی که دارای خاصیت فنری بوده و برای پرتاب اجسام به کار می رود، منجنیق انداختن، با منجنیق پرت کردن، منجنیق

    Русско-персидский словарь > рогатка

  • 9 шлагбаум

    مذکر barrier
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع

    Русско-персидский словарь > шлагбаум

См. также в других словарях:

  • Barrier — may refer to: * Automatic full barriers, railway * Barricade * Crash barrier, highway * Language barrier, culture/linguistics * Noise barrier, noise prevention * Road block * Separation barrier, prevents the movement of people across a certain… …   Wikipedia

  • Barrier-Option — Barrier Optionen sind eine Sonderform von Optionen und zählen zu den exotischen Optionen. Der Hauptunterschied zu den Optionen besteht darin, dass Barrier Optionen durch das Eintreten bestimmter Ereignisse aktiviert oder deaktiviert werden. Man… …   Deutsch Wikipedia

  • Barrier Optionen — sind eine Sonderform von Optionen und zählen zu den exotischen Optionen. Der Hauptunterschied zu den Optionen besteht darin, dass Barrier Optionen durch das Eintreten bestimmter Ereignisse aktiviert oder deaktiviert werden. Man unterscheidet… …   Deutsch Wikipedia

  • Barrier Highway — Von …   Deutsch Wikipedia

  • Barrier — steht für Korallenriffe: Great Barrier Reef, Australien Belize Barrier Reef, in der Karibik Inseln: Great Barrier Insel, Neuseeländische Insel Little Barrier Island, Neuseeländische Insel Bauwerke: SAFER Barrier, Streckenbegrenzungsmauer auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Barrier contraception — Background Birth control type Barrier First use Plastic silicone (1900s) Rubber/latex (1800s) Other materials (Ancient) Failure rates (first year) Perfect use method dependent% …   Wikipedia

  • barrier — UK US /ˈbæriər/ noun [C] ► something that prevents something else from happening or makes it more difficult: barrier (to sth) »In an ideal world, there would be no barriers to the free movement of people between countries. → See also NON TARIFF… …   Financial and business terms

  • Barrier troops — Barrier troops, also translated as blocking troops or blocking detachments ( ru. заградотряды, заградительные отряды, отряды заграждения) in the Army of the Soviet Union was the general term to denote special forces for various barrier purposes.… …   Wikipedia

  • Barrier to autointegration factor 1 — Barrier to autointegration factor 1, also known as BANF1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: BANF1 barrier to autointegration factor 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=8815|… …   Wikipedia

  • Barrier Canyon Style — (BCS) describes a distinctive style of rock art which appears mostly in Utah, with the largest concentration of sites in and around the San Rafael Swell and Canyonlands National Park, but the full range extends into much of the state and western… …   Wikipedia

  • Barrier — Bar ri*er, n. [OE. barrere, barere, F. barri[ e]re, fr. barre bar. See {Bar}, n.] 1. (Fort.) A carpentry obstruction, stockade, or other obstacle made in a passage in order to stop an enemy. [1913 Webster] 2. A fortress or fortified town, on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»