Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impediment

  • 1 затруднение

    ............................................................
    (n.) سختی، دشواری، اشکال، زحمت، گرفتگیری
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر

    Русско-персидский словарь > затруднение

  • 2 помеха

    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) تداخل، مداخله، معارضه، دخالت، فضولی
    ............................................................
    { parasite: ـ(n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت}

    Русско-персидский словарь > помеха

  • 3 преграда

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    4. bar
    (v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب

    Русско-персидский словарь > преграда

  • 4 препона

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر

    Русско-персидский словарь > препона

  • 5 препятствие

    ............................................................
    (n.) گیر، مانع، رداع، سد جلو راه، محظور، پاگیر
    ............................................................
    (n.) نرده یامانع عبور دشمن، سد، حصار، راه کسی را بستن، مانع
    ............................................................
    (n.) پاگیری، بازماندگی، اذیت، آزار، مانع، سبب تاخیر
    ............................................................
    (n.) مانع، عایق، رادع، محظور، اشکال، گیر
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مانع، سبد ترکه ای، چهار چوب جگنی، مسابقه پرش از روی مانع، از روی پرچین یا چارچوب پریدن، از روی مانع پریدن، (مج.) فائق آمدن بر
    ............................................................
    6. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن

    Русско-персидский словарь > препятствие

См. также в других словарях:

  • impediment — im·ped·i·ment /im pe də mənt/ n: something that prevents or interferes with a process, power, or right should have known of the legal impediment s to the execution of any judgment against the police jury Penalber v. Blount, 550 So. 2d 577 (1989); …   Law dictionary

  • Impediment — Im*ped i*ment, n. [L. impedimentum: cf. F. impediment.] That which impedes or hinders progress, motion, activity, or effect. [1913 Webster] Thus far into the bowels of the land Have we marched on without impediment. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impediment — IMPEDIMÉNT, impedimente, s.n. Piedică, obstacol în calea realizării unei intenţii. – Din lat. impedimentum. cf. it. i m p e d i m e n t o. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IMPEDIMÉNT s. v. dificultate. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • impediment — ► NOUN 1) a hindrance or obstruction. 2) (also speech impediment) a defect in a person s speech, such as a lisp or stammer …   English terms dictionary

  • Impediment — Im*ped i*ment, v. t. To impede. [R.] Bp. Reynolds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impedĭment — (lat.), Hindernis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Impediment — Impediment, lat. dtsch., Hinderniß; impedimenta, der Train des Heeres; impedimentum legitimum, gesetzlich anerkanntes Hinderniß; impediren, verhindern; Impedition, Verhinderung …   Herders Conversations-Lexikon

  • impediment — (n.) c.1400, from L. impedimentem hindrance, from impedire impede, lit. to shackle the feet, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + pes (gen. pedis) foot (see FOOT (Cf. foot) (n.)) …   Etymology dictionary

  • impediment — *obstacle, obstruction, bar, snag Analogous words: *difficulty, hardship, rigor, vicissitude: barrier, *bar: handicap (see ADVANTAGE 1) Antonyms: aid, assistance: advantage (sense 1) …   New Dictionary of Synonyms

  • impediment — [n] obstruction, hindrance bar, barricade, barrier, block, blockage, bottleneck*, burden, catch*, Catch 22*, chain, check, clog, cramp, curb, dead weight*, defect, delay, deterrent, detriment, difficulty, disadvantage, drag*, drawback,… …   New thesaurus

  • impediment — [im ped′ə mənt] n. [ME < L impedimentum, hindrance] 1. Now Rare an impeding or being impeded; obstruction 2. anything that impedes; specif., a) a speech defect; stutter, lisp, stammer, etc. b) anything preventing the making of a legal contract …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»