-
1 hormony płciowe
• sex hormones -
2 hormony płciowe męskie
• androgens• testicular hormonesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hormony płciowe męskie
-
3 hormony płciowe żeńskie
• ovarian hormonesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hormony płciowe żeńskie
-
4 rozmnażanie płciowe
• amphigonySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmnażanie płciowe
-
5 żeńskie hormony płciowe
• estrogensSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żeńskie hormony płciowe
-
6 płciowy
* * *a.(o stosunku, dojrzałości, popędzie itd.) sexual; genital; sex; choroba przenoszona drogą płciową sexually transmitted disease; dyskryminacja płciowa sex discrimination; gruczoł płciowy sex gland, gonad; przedwczesny rozwój płciowy sexual precocity; rozmnażanie płciowe sexual reproduction; stosunek płciowy (sexual) intercourse, coitus; dojrzałość płciowa sexual maturity; komórki płciowe gametes; narządy płciowe l. rozrodcze sex organs, genitals; popęd płciowy sex drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płciowy
-
7 dojrzewanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojrzewanie
-
8 współżyć
глаг.• сожительствовать* * *несов. жить совместно, сожительствовать; состоять в сожительстве (mieć stosunki płciowe)* * *несов.жить совме́стно, сожи́тельствовать; состоя́ть в сожи́тельстве ( mieć stosunki płciowe) -
9 narzą|d
m (G narządu) Biol. organ- być dawcą narządu to be an organ donor- narządy ruchu motor organs- narządy wewnętrzne internal organs- □ narząd synergiczny Anat. synergistic organ, synergist- narząd ciemieniowy Zool. parietal organ- narząd głosowy Anat. vocal organ- narząd rodny Anat. generative organ- narząd równowagi Anat. organ of balance- narząd statyczny Zool. vestibular apparatus- narząd wydalniczy zw. pl Anat. excretory organ- narząd wzroku Anat. sight organ- narządy analogiczne Biol. analogous organs- narządy ekscesywne Biol. excessive organs- narządy genitalne Anat. genital organs- narządy homologiczne Biol. homologous organs- narządy mowy Jęz. speech organs- narządy płciowe roślin Bot. sexual organs of plants- narządy szczątkowe Biol. vestigial organs- narządy zmysłowe Anat. sense organs- rozrost narządu Med. hypertrophy (of an organ)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narzą|d
-
10 cecha
* * *f.1. (= właściwość) feature, trait, attribute, character; typowa cecha characteristic (feature); cecha dodatnia positive trait, quality, virtue; cecha ujemna negative trait, defect; cecha dziedziczna hereditary trait, genetic trait; cecha wrodzona innate trait; cechy płciowe sex characters; to jest cecha rodzinna it runs in the family.2. cecha logarytmu mat. characteristic of a logarithm.3. ( znak) mark, stamp; cecha probiercza hallmark, plate mark; cecha legalizacyjna techn. verification mark, verification stamp.4. fil. attribute.5. geogr. spot height.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cecha
-
11 dupa
(pot!: pośladki) arse (BRIT) (pot!), ass (US) (pot!), (pot!: oferma) arsehole (BRIT) (pot!), asshole (US) (pot!)* * *f.wulg.1. (= pośladki) butt, ass; (jest) do dupy (it's) crappy l. shitty; do dupy z takim podejściem to hell with that kind of attitude; dać dupy get screwed; dać po dupie give sb a whipping; dostać po dupie get (one's ass) whipped; dać komuś w dupę give sb an ass whipping; możesz mnie w dupę pocałować you can kiss my ass; możesz sobie te pieniądze w dupę wsadzić you can shove the money up your ass; mam cię w dupie I don't give a shit l. fuck about you; jak cię złapię, to nogi ci z dupy powyrywam when I catch you, I'll kick your ass inside out; podnieś l. rusz dupę move your ass, get your ass moving l. in gear; siedź na dupie sit on your ass; włazić komuś w dupę kiss sb's ass; pocałuj mnie w dupę kiss my ass; bierz dupę w troki! get lost!; ty w dupę jebany! you fucking asshole!, you motherfucker!; dobiorę ci się do dupy I'll get your ass; chodzić z gołą dupą walk around bare-assed; (= nie mieć pieniędzy) not have a pot to piss in; tam, gdzie psy dupami szczekają where the sun never shines; chuj ci w dupę fuck you, up yours; leżysz cały dzień do góry dupą you lay (around) on your ass all day; gadać o dupie Maryny shoot the shit; nie truj mi dupy get off my ass; nie trząś dupą don't lose your shit, keep your shit together; dbać tylko o swoją dupę only worry about one's own ass; on wyżej dupy nie podskoczy he hasn't got it in him; nie zawracaj mi dupy get off my ass; nawalony w trzy dupy totally shitfaced; no to dupa zimna this is screwed; dupa Jasiu! bullshit!3. (= kobieta) piece of ass, chick; poderwać dupę pick up a chick; chodzić na dupy go looking for some ass.4. (= oferma) asshole, jerk; dupa wołowa asshole, chump.5. (= tył) tail; wjechać w dupę samochodu run into the tail of a car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dupa
-
12 dziura
hole; ( w zębie) cavity; (pot: mała miejscowość) holewiercić komuś dziurę w brzuchu — to badger sb, to pester sb
* * *f.1. (= otwór) hole; ( w zębie) cavity; (w materiale, ubraniu) hole, tear; (w statku, naczyniu) leak; ( w płocie) gap; ( w oponie) puncture; ser z dziurami hard cheese; wywiercić dziurę drill a hole; szukać dziury w całym pick holes in sth; on zawsze szuka dziury w całym he's a nitpicker; potrzebny jak dziura w moście uncalled for, unnecessary; wiercić komuś dziurę w brzuchu pester sb; schować się do mysiej dziury run to earth; załatać dziurę patch a hole; dziura ozonowa ozone hole; dziura w budżecie budget hole; dziura elektronowa fiz. (electron) hole; czarna dziura astron. black hole; dziura powietrzna lotn. air pocket.2. pog. (= mała miejscowość) shithole, jerkwater town, boondocks, Podunk.3. wulg. (= dziewczyna) cunt, piece of ass l. meat; (= żeńskie narządy płciowe) cunt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziura
-
13 dzwon
Ⅰ m (G dzwonu) (kościelny, alarmowy) bell- dzwony pogrzebowe a. żałobne (death) knell- dzwon na Anioł Pański the Angelus (bell)- bić a. uderzać w dzwony to ring the bells- brzmieć jak dzwon (o głosie) to resonateⅡ dzwony plt 1. pot. (spodnie) flares pot.; bell-bottoms 2. pot. (męskie narządy płciowe) nuts posp., goolies GB posp.- serce jak dzwon pot. a heart as sound as a bell* * *bell; ( dzwonienie) ringing- dzwony* * *mi1. bell; dzwon kościelny church bell; bicie dzwonów toll, bell ringing; bić w dzwon toll l. ring a bell; od wielkiego dzwonu once in a blue moon; serce jak dzwon sound heart; serce dzwonu clapper, tongue; dzwon alarmowy alarm bell; dzwon okrętowy żegl. ship bell; dzwon mgłowy żegl. fog bell; zespół dzwonów chimes, carillon; dzwony orkiestrowe l. rurowe muz. tubular bells.2. (= brzmienie, dźwięk dzwonu) bell, toll; wielkanocne dzwony Easter bells; dzwon pogrzebowy death-bell; dzwony weselne wedding bells.3. techn. bell; dzwon nurkowy diving bell, bell caisson; dzwon podwodny żegl. submarine bell; dzwon ratowniczy żegl. rescue diving bell.4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwon
-
14 męski
adj(konfekcja, oddział, fryzjer) men's (attr), (charakter, decyzja) masculine, manly, (osobnik, narządy) male* * *a.1. (= będący mężczyzną) male, masculine; (= cechujący mężczyznę) manly, manlike, virile; (= przeznaczony dla mężczyzn) man's, men's, for men; dziecko płci męskiej male child; uroda męska male beauty; wiek męski l. lata męskie manhood, virility; fryzjer męski men's hairdresser; kosmetyki męskie cosmetics for men; odzież męska men's wear, menswear; po męsku like a man; porozmawiajmy po męsku let's talk man to man.2. gram. masculine; rodzaj męski masculine gender.3. teor.lit. rym męski masculine rhyme.4. biol., fizj. male; męskie narządy płciowe anat. male sexual organs; gameta męska male gamete; kwiat męski bot. male flower.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męski
-
15 męskość
- ci; fmasculinity, manhood* * *f.manhood, virility; maleness, masculinity; euf. (= męskie narządy płciowe) male parts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męskość
-
16 narząd
* * *mianat. organ; narząd ruchu/słuchu/wzroku organ of locomotion/hearing/vision; narządy mowy/zmysłów speech/sense organs; narządy płciowe reproductive organs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narząd
-
17 przyrodzenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyrodzenie
-
18 rozmnażanie
- nia; nt* * *n.1. biol. reproduction, propagation; rozmnażanie bezpłciowe asexual reproduction; rozmnażanie płciowe sexual reproduction; rozmnażanie przez pączkowanie gemmation.2. (= powiększanie) increase, multiplication.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmnażanie
-
19 to
Ⅰ pron. 1. (zamiast podmiotu, dopełnienia) it; (nie tamto) this- „co to jest?” – „to jest książka” ‘what’s this/that?’ – ‘it’s a book’- kto to? who’s this/that?- i co ty na to? (and) what do you say to that?- to mi się nie podoba I don’t like it- daj mi to give that/it to me- to ma być małżeństwo? you call this a marriage?- co to ma znaczyć? what’s that supposed to mean?- to są poważne sprawy these are serious issues- było to w piątek it was on a Friday- to, co się później działo, trudno wyjaśnić what happened next is hard to explain- nie znalazła tego, czego szukała she didn’t find what she was looking for- to, z kim i dokąd chodzę, jest moją sprawą where I go and who (I go) with is my affair- nie troszczy się o to, czy będzie miał za co utrzymać rodzinę he doesn’t care about whether he’ll be able to provide for his family- boleli nad tym, że nie mogli nam pomóc they were sorry they couldn’t help us- zawsze marzyłam o tym, żeby być chłopcem I always dreamed of being a boy2. (zamiast czasownika) Ziemia to planeta the Earth is a planet- czas to pieniądz time is money- lwy to drapieżniki lions are predators- oglądanie telewizji to strata czasu watching television is a waste of time- żyć to pracować to live is a. means to work- sześć i osiem to czternaście six and eight is fourteen- chłopcy to chłopcy boys will be boys- wojna to wojna war is war- to miło z pana strony that’s (very) nice of you- to fajnie, że przyszedłeś pot. it’s great to see you a. that you made it pot.3. euf. (seks) it euf., pot.; (narządy płciowe) sex euf., pot. Ⅱ part. (ekspresywne) a to (dopiero) pech! what bad a. rotten luck!- a to z jakiej racji? and why is that exactly?; why is that, pray? iron.- a czemu to taka smutna? why are you so sad?- kogo to ja widzę? well, well, what a surprise!- a bo to ja wiem? how should a. would I know?- no to co z tego? well, what of it?- a to się wszyscy zdziwią! that’ll surprise them!- podobno to Stefan dostał nagrodę, nie Maria apparently it was Stefan who got the prize, not MariaⅢ conj. 1. (w konstrukcjach współrzędnych) (on) ma pieniądze, to je wydaje he’s got money, so he spends it- poszukaj, to znajdziesz look for it and you’ll find it- byłem w tym roku na południu Europy, to jest w Grecji i we Włoszech I was in southern Europe this year, that’s to say Greece and Italy- przeprosiłem ją, to znaczy niezupełnie przeprosiłem, próbowałem tylko I apologized to her, that is not exactly apologized, but I tried to2. (w zdaniach warunkowych) kiedy ma czas, to się z nią spotyka when s/he has time s/he sees her- gdybyś czegoś potrzebował, to napisz write if you need anything- skoro tak mówię, to wiem I (should) know what I’m saying- nie chcesz, to nie, sam to zjem if you don’t want it, too bad – I’ll have it- przyjdzie to przyjdzie, a jak nie przyjdzie – też dobrze if he comes, he comes, if he doesn’t, he doesn’t- to bladł, to czerwieniał he went white and red by turns■ ni to, ni sio a. ni to, ni owo neither one thing nor the other- ni z tego, ni z owego all of a sudden- to i owo this and that- gawędzili o tym i owym they talked about this and that- skarżą się, że tego, tamtego im brak they complain about not having this or that- to jest to! that’s it! a. what we’re looking for!* * *1. pron( zaimek wskazujący) thisto jest lampa — this lub it is a lamp
co/kto to jest? — what's/who's this?
to mi się podoba, a tamto nie — I like this one, but I don't like that one ( w funkcji ekspresywnej)
2. conjjak to? — how so?, how come?
jeśli chcesz, to idź — go if you like
3. invgdybyś czegoś potrzebował, to zadzwoń — call if you (should) need anything
czas to pieniądz — time is money* * *I.to1a.zob. ten.II.to2pron.indecl.1. ( zastępuje podmiot) it; to nic it's nothing; to prawda it's true; to tutaj it's here; to ty? is that you?; kto to? who is it?, who's this?; (= kto tam?) who's that?; to jest to! this is it!; otóż to! exactly!; that's (just) it!conj.chcesz, to idź go if you like; jak skończysz, to posprzątaj clean up when you finish; co jeden, to głupszy each one is more stupid than the other; co kraj, to obyczaj other countries other laws, every country has its habits/customs; co wstał, to się przewrócił every time he got up, he (instantly) fell; co to, to nie! no way!; jak nie, to nie if no, fine; jeśli przyjdzie, to nie otwieraj if he comes, don't open; oglądała to jeden, to drugi palec she was watching (now) one finger then another one; przyszedł wieczorem, to jest około szóstej he came in the evening, that is around six.particle( o charakterze ekspresywnym) to ci bezczelność! what cheek!; to ci (dopiero) pech! bad l. tough luck!; co to za łobuz! what a rascal!; no to co (z tego)? so what?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > to
-
20 współżycie
-a; ntwspółżycie społeczne/płciowe — social/sexual intercourse
* * *n.1. (= wspólne życie społeczne) coexistence, social intercourse.2. (= utrzymywanie stosunków płciowych) intercourse.3. biol. symbiosis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współżycie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
płciowy — przym. od płeć w zn. 1 Cechy płciowe. Zróżnicowanie płciowe osobników. ∆ biol. Akt, stosunek płciowy «proces, akt spółkowania, zapłodnienia» ∆ Cykl płciowy «zmiany w organizmie zachodzące okresowo, związane z dojrzewaniem komórek rozrodczych i… … Słownik języka polskiego
hermafrodyta — m odm. jak ż IV, CMs. hermafrodytaycie; lm D. hermafrodytatów 1. lm MB. hermafrodytaty biol. «zwierzę lub roślina o narządach wytwarzających komórki płciowe męskie i żeńskie; obojnak» 2. lm M. hermafrodytayci, B.=D. med. «osobnik z wrodzoną wadą… … Słownik języka polskiego
rozrodczy — «dotyczący rozrodu, rozmnażania się; zdolny, odpowiedni do rozmnażania się» Funkcje rozrodcze organizmów. Kobiety w wieku rozrodczym. ∆ biol. Gruczoły rozrodcze «gruczoły wytwarzające komórki rozrodcze: jajniki, w których powstają jaja, oraz… … Słownik języka polskiego
płciowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z płcią, znamionujący płeć; dotyczący rozmnażania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cechy, różnice płciowe. Rozwój płciowy. Rozmnażanie płciowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kazimierz Imieliński — Kazimierz Mikołaj Imieliński (* 6. Dezember 1929 in Dąbrowa Górnicza; † 16. Juli 2010) war ein polnischer Sexualwissenschaftler. Er gilt als Pionier der Sexualwissenschaft in Polen und war Autor zahlreicher Bücher. 1949 erhielt er sein Abitur und … Deutsch Wikipedia
Имелинский, Казимеж — Казимеж Имелинский Kazimierz Imieliński Дата рождения: 6 декабря 1929(1929 12 06) Место рождения: Домброва Гурнича, Келецкое воеводство, Польша Дата смер … Википедия
pornografia — 1. Pornografia miękka «pornografia pozbawiona agresji i patologii»: Uważam jednak, że tzw. pornografia miękka nie jest żadnym problemem. Nie powinny do niej mieć jedynie dostępu dzieci i młodzież. CKM 5/2001. 2. Pornografia twarda «pornografia… … Słownik frazeologiczny
androgen — m IV, D. u, Ms. androgennie; lm M. y biol. androgeny «męskie hormony płciowe, związki organiczne z grupy sterydów, od których zależą rozwój i czynności męskich narządów rozrodczych» ‹gr. + gen› … Słownik języka polskiego
brzuch — m III, D. a; lm M. y «część tułowia człowieka i wyższych zwierząt, ograniczona kośćmi miednicy i przeponą, zawierająca narządy trawienne, moczowe i wewnętrzne płciowe; u ssaków nie mających przepony: odcinek tułowia obejmujący jamę piersiowo… … Słownik języka polskiego
cecha — ż III, CMs. cesze; lm D. cech 1. «element odróżniający lub charakteryzujący pod jakimś względem istoty lub przedmioty, ich czynności i stany, oraz procesy i zjawiska zachodzące w otaczającej rzeczywistości; właściwość, rys, znamię» Cecha… … Słownik języka polskiego
estrogen — m IV, D. u, Ms. estrogennie; lm M. y fizjol. estrogeny «hormony płciowe żeńskie, wytwarzane przez jajniki, a także w niewielkich ilościach przez jądra i korę nadnerczy; syntetyczne (np. stilbestrol) stosowane są w lecznictwie» ‹n. łac. + gen› … Słownik języka polskiego
