Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pĕrĕgrīnor

  • 1 peregrinor

    pĕrĕgrīnor, āri, ātus sum [st2]1 [-] voyager à l'étranger, faire une excursion lointaine. [st2]2 [-] séjourner à l'étranger, être à l'étranger. - au fig. vestrae peregrinantur aures, Cic.: vos oreilles sont-elles étrangères à ce qui se dit ici?
    * * *
    pĕrĕgrīnor, āri, ātus sum [st2]1 [-] voyager à l'étranger, faire une excursion lointaine. [st2]2 [-] séjourner à l'étranger, être à l'étranger. - au fig. vestrae peregrinantur aures, Cic.: vos oreilles sont-elles étrangères à ce qui se dit ici?
    * * *
        Peregrinor, pen. prod. peregrinaris, peregrinari. Cic. Aller sur les champs en pays loingtain et estrange, Voyager, Peregriner.
    \
        Peregrinari rem aliquam. Cic. Cercher bien loing.
    \
        Vestrae peregrinantur aures, neque in hoc peruagato ciuitatis sermone versantur? Cic. Voz oreilles sont elles ailleurs, et n'escoutent point ce qui se dit si souvent parmi la ville? Comme s'il disoit, Avez vous les oreilles aux champs, et non point en la ville?

    Dictionarium latinogallicum > peregrinor

См. также в других словарях:

  • PEREGRINOR — peregrinorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Peregrin Touque — Pour les personnes portant le même surnom, voir Pippin. Peregrïn Touque Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

  • ՄԵԿՈՒՍԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c չ. διΐσταμαι disto, discedo, discrepo ἅπειμι, ἁφίσταμαι abeo, absto, absisto ἁποδημέω absum domo vel patria, peregrinor, proficiscor μετατίθεμαι… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՆԴԽՏԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0595 Chronological Sequence: Early classical, 8c ձ. παροικέω demigro, peregrinor, accolo. որ եւ ՊԱՆԴԽՏԱՆԱԼ. Պանդուխտ՝ տարաշխարհիկ լինել. շրջիլ՝ բնակել յօտար երկրի. յարիլ ʼի բնակակացութիւն առ օտարս. *Պանդխտեցաւ ʼի գերարա: Պանդխտեա՛ց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐ — ( ) NBH 2 0850 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c, 14c ա. Վարի կից ընդ բառիս Աշխարհ. որպէս Օտար. հեռաւոր. հեռի. բացակայ. (իբր ʼի բաց տարեալ.) երկայն. երկար. ըստ յն. բաւյիւ ասի, ἁποδημέω peregrinor, peregre proficiscor, absum domo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕՏԱՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 1029 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 12c չ. ἁλλοτιόομαι, ἁπαλλοτριόομαι, ἁποξενόομαι alienor, abalienor, peregrinor եւն. Օտար լիել. հեռանալ. վտարիլ. պանդխտիլ. եւ անծանօթ լինել կամ ձեւանալ. *Օտարացան, եւ յետս կացին:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»