Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pĕnĕs

  • 1 penes

    pĕnĕs, prép. (ordinairement précédé ou suivi de l’acc.) [st2]1 [-] (= in) dans, sur; (= apud) chez. [st2]2 [-] en possession de, entre les mains de, à la disposition de, au pouvoir de, à la discrétion de.    - penes te culpa est, Ter. (= in te culpa est): c'est ta faute (c'est à toi qu'on doit s'en prendre).    - mentis causa malae est penes te, Juv. 14, 226: la cause de sa dépravation, il faut la chercher chez toi.    - penes te laus est: le mérite en est à toi.    - penes te es? Hor. S. 2, 3, 273: es-tu dans ton bon sens?    - quem penes est virtus, Plaut. Am. 2, 2, 21: celui qui possède la vertu.
    * * *
    pĕnĕs, prép. (ordinairement précédé ou suivi de l’acc.) [st2]1 [-] (= in) dans, sur; (= apud) chez. [st2]2 [-] en possession de, entre les mains de, à la disposition de, au pouvoir de, à la discrétion de.    - penes te culpa est, Ter. (= in te culpa est): c'est ta faute (c'est à toi qu'on doit s'en prendre).    - mentis causa malae est penes te, Juv. 14, 226: la cause de sa dépravation, il faut la chercher chez toi.    - penes te laus est: le mérite en est à toi.    - penes te es? Hor. S. 2, 3, 273: es-tu dans ton bon sens?    - quem penes est virtus, Plaut. Am. 2, 2, 21: celui qui possède la vertu.
    * * *
        Penes te est. Vlpian. Il est en toy et en ta puissance.
    \
        Seruorum cura penes dominos sit. Varro. Que les maistres ayent soing de leurs serviteurs.
    \
        Pene eum summa imperii erat. Liu. Il avoit le gouvernement, etc.
    \
        Penes authores sit fides. Plin. Je me rapporte de cela aux autheurs, s'il est vray ou non, C'est à eulx à le prouver, non point à moy, qui n'en asseure rien.
    \
        Muliebris certaminis laus penes Lucretiam fuit. Liu. La louange en est demeuree à Lucrece.
    \
        Vt penes eosdem pericula belli, penes quos praemia, essent. Liu. A fin que ceulx fussent participants du danger, qui en recevoyent le loyer.
    \
        Penes te culpa est. Terent. C'est ta faulte.
    \
        Omnia adsunt bona, quem penes est virtus. Plaut. Qui ha vertu.
    \
        Quum penes te potestas omnis quidem foret meae vitae. Plaut. Veu que ma vie estoit en ta puissance.
    \
        In quo sermo ita inducitur caeterorum, vt penes ipsum sit principatus. Cic. Il induit les personnages qui parlent avec luy parmi ses livres, parler en telle sorte, que tousjours la principale partie est devers luy.
    \
        Isthaec penes vos psaltria est. Terent. Elle est chez vous.

    Dictionarium latinogallicum > penes

  • 2 penes

    penes, Praep. m. Acc. (endungsloser Lokativ zu penus, oris, im Inneren), bei, I) in bezug auf Eigentum, Besitz u. Gewalt, istaec iam penes vos psaltria est? Ter.: hi (servi) centum dies penes accusatorem cum fuissent, Cic.: edicunt, penes quem quisque sit Caesaris miles, ut producatur, Caes.: penes te es? (wie εν εαυτᾷ ειναι) bist du bei dir? bei Verstande? Hor.: penes quos laus fuit, Cic.: eos agros, quorom adhuc penes Cn. Pompeium omne iudicium et potestas debet esse, decemviri vendent? Cic.: usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi, Hor. – bei Verben der Bewegung = zu, quam penes amantum summa summarum redit, Plaut. truc. 4: imperii iura penes Constantinum et Licinium devenere, Aur. Vict. epit. 41, 1. – II) in bezug auf Teilnahme, Schuld, penes rem publicam esse, es mit dem Staate halten, Tac.: penes te culpa est, Ter.: penes Aetolos culpam belli esse, Liv.: nullam penes se culpam esse, Liv.: alia omnis penes milites noxia erat, Liv. (vgl. Fabri Liv. 22, 44, 6): nulla poena penes eum levis, Lact.: ne quid ex contagione noxae remaneret penes nos, Liv. – / penes oft dem regierten Worte nachstehend, quem penes, Plaut., Hor., Cic. u.a.: me, te penes, Komik.

    lateinisch-deutsches > penes

  • 3 penes

    penes, Praep. m. Acc. (endungsloser Lokativ zu penus, oris, im Inneren), bei, I) in bezug auf Eigentum, Besitz u. Gewalt, istaec iam penes vos psaltria est? Ter.: hi (servi) centum dies penes accusatorem cum fuissent, Cic.: edicunt, penes quem quisque sit Caesaris miles, ut producatur, Caes.: penes te es? (wie εν εαυτᾷ ειναι) bist du bei dir? bei Verstande? Hor.: penes quos laus fuit, Cic.: eos agros, quorom adhuc penes Cn. Pompeium omne iudicium et potestas debet esse, decemviri vendent? Cic.: usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi, Hor. – bei Verben der Bewegung = zu, quam penes amantum summa summarum redit, Plaut. truc. 4: imperii iura penes Constantinum et Licinium devenere, Aur. Vict. epit. 41, 1. – II) in bezug auf Teilnahme, Schuld, penes rem publicam esse, es mit dem Staate halten, Tac.: penes te culpa est, Ter.: penes Aetolos culpam belli esse, Liv.: nullam penes se culpam esse, Liv.: alia omnis penes milites noxia erat, Liv. (vgl. Fabri Liv. 22, 44, 6): nulla poena penes eum levis, Lact.: ne quid ex contagione noxae remaneret penes nos, Liv. – ⇒ penes oft dem regierten Worte nachstehend, quem penes, Plaut., Hor., Cic. u.a.: me, te penes, Komik.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > penes

  • 4 penes

    pĕnĕs, prep. with acc. [from the root pa- of pasco, v. Penates], with, in the possession or power of; connected only with names of persons, and freq. foll. its case (class.).
    I.
    Chiefly to denote possession: virtus omnia in se habet;

    omnia assunt bona, quem penes est virtus,

    Plaut. Am. 2, 2, 21; id. Capt. 2, 1, 37; cf. id. Truc. 5, 9:

    agri, quorum penes Cn. Pompeium omne judicium et potestas debet esse,

    Cic. Agr. 2, 19, 52; cf.:

    penes quem est potestas,

    id. Fam. 4, 7, 3:

    eloquentia non modo eos ornat, penes quos est, sed, etc.,

    id. Or. 41, 142; id. Brut. 74, 258:

    quod penes eos summam victoriae constare intellegebant,

    Caes. B. G. 7, 21 fin.; id. B. C. 1, 87:

    si volet usus, Quem penes arbitrium est et jus et norma loquendi,

    Hor. A. P. 72: me penes est [p. 1329] unum vasti custodia mundi, Ov. F. 1, 119. —So, penes se esse, have control of one's self (en heautôi einai):

    penes te es?

    Hor. S. 2, 3, 273 (for which:

    apud se esse,

    Ter. Heaut. 5, 1, 48).—
    II.
    Transf., with, in, in the presence or power of, in the house of, without the notion of possession:

    sine dote, cum ejus rem penes me habeam domi,

    Plaut. Trin. 3, 3, 5:

    thesaurum tuum Me esse penes,

    id. ib. 5, 2, 22; id. Truc. 1, 1, 4; id. Aul. 4, 4, 27:

    isthaec jam penes vos psaltria'st?

    Ter. Ad. 3, 3, 34:

    hi (servi) centum dies penes accusatorem cum fuissent,

    Cic. Mil. 22, 60; Caes. B. C. 1, 76, 4:

    si penes servum tabulae fuerint,

    Dig. 43, 5, 3:

    penes regem, noli velle videri sapiens,

    Vulg. Ecclus. 7, 5:

    mentis causa malae est penes te,

    Juv. 14, 226.—Rarely with an abstract object: plures ejus rei causas afferebat, potissimam penes incuriam virorum feminarumque, the principal ( cause) consisted in the indifference, etc., Tac. A. 4, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > penes

  • 5 penes

        penes praep. with acc.    [1 PA-], with, at the house of (only with acc. of pers. ; sometimes after its case): istaec iam penes vos psaltriast? T.: penes accusatorem fuisse: penes quem quisque sit, Cs.: mentis causa malae est penes te, Iu.— Fig., with, in the possession of, in the power of, belonging to, resting with: quae (culpa) te est penes, yours, T.: agri, quorum penes Cn. Pompeium iudicium debet esse: ius et imperium eius (regni) penes vos esse, S.: usus, Quem penes arbitrium est loquendi, H.: penes te es? master of yourself? H.
    * * *
    in the power of, in the hands of (person); belonging to

    Latin-English dictionary > penes

  • 6 penes

    penes penes (c acc.) в обладании, у

    Латинско-русский словарь > penes

  • 7 Penes

    Penes ['pe:ne:s]
    Plural von siehe link=Penis Penis/link

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Penes

  • 8 Penes

    Penes
    P71e23ca0e/71e23ca0nes
    Plural von siehe link=Penis Penis{

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Penes

  • 9 penes

    Penes имя существительное:
    хер (dick, prick, cock, pecker, penis)

    Англо-русский синонимический словарь > penes

  • 10 penes

    penes, in the power of, R. 14:22.*

    English-Latin new dictionary > penes

  • 11 penes

    при, близ, penes aliquem esse, deponi, relinqui (1. 5 § 2. 14 D. 13, 6. 1. 29 D. 16, 3. 1. 2 § 8 D. 29, 3. 1. 15 § 11 D. 42, 1. 1. 1 pr. § 1. 1. 3 § 4 D. 43, 5);

    penes se retinere (1. 52 § 1 D. 10, 2); особ. penes aliq. esse обозн. юридическое владение, apud. aliq. esse, удержание (detentio) (1. 63 D. 50, 16. cf. 1. 23 § 2 D. 41, 3. 1. 15 § 4 D. 43, 16. 1. 2 § 16 D. 1, 2);

    tutela est penes aliq. (1. 3 § 5 D. 26, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > penes

  • 12 penes

    ˈpi:ni:z pl от penis penes pl от penis

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > penes

  • 13 Penes

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Penes

  • 14 penes

    [ˈpi:ni:z]
    penes pl от penis

    English-Russian short dictionary > penes

  • 15 penes

    /'pi:nis/ * danh từ, số nhiều penes /'pi:ni:z/ - (giải phẫu) dương vật

    English-Vietnamese dictionary > penes

  • 16 penes

    [ʹpi:ni:z] pl от penis

    НБАРС > penes

  • 17 penes

    praep. cum acc.
    1) у, в обладании, в руках (potestas est p. aliquem C)
    usus, p. quem arbitrium est H — обычай, который имеет решающее значение
    p. te es? H — в уме ли ты?
    causam p. judices vicisse Ap — выиграть дело в суде
    2) на стороне (p. rem publicam esse T)
    p. te culpa est Ter — ты виноват

    Латинско-русский словарь > penes

  • 18 penes

    'piːniːz
    ['piːniːz]
    NPL of penis
    * * *
    ['piːniːz]

    English-spanish dictionary > penes

  • 19 Penes

    Pe·nes
    [ˈpe:ne:s]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Penes

  • 20 penes

    ме́дные пласти́нки, имити́рующие золоты́е моне́тки (употр. как украшение)

    Türkçe-rusça sözlük > penes

Страницы

См. также в других словарях:

  • penes — [pē′nēz΄] n. alt. pl. of PENIS * * * pe·nes (pēʹnēz) n. A plural of penis. * * * …   Universalium

  • penes — [pē′nēz΄] n. alt. pl. of PENIS …   English World dictionary

  • Penes — Mihaela Peneş (* 22. Juli 1947 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,84 m betrug ihr Wettkampfgewicht 94 kg. Als Mihaela Peneş am 16. Oktober 1964 zum Finale im Speerwurf bei den Olympischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Peneş — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Peneș“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • penes — Plural of penis, as in diphallus. * * * penes pl of PENIS …   Medical dictionary

  • penes — plural of penis * * * penes pl. of penis …   Useful english dictionary

  • penes quos est reipubllca — index government (political administration) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • penes — (Order Isopoda): Paired (occasionally fused) submedian processes from vas deferens on sternum of male pereonite VII or pleonite 1. (Singular = penis) [Wetzer et al. 1997] …   Crustacea glossary

  • Penes — Pe|nes: Pl. von ↑ Penis. * * * Pe|nes: Pl. von ↑Penis …   Universal-Lexikon

  • penes — is., Mac. penész Genellikle halk oyunlarında kızların süs olarak kullandığı, altını taklit, sarı tenekeden pul …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Penes — Pe|nes [ pe:ne:s]: Plur. von ↑Penis …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»