-
1 pąsowieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pąsowieć
-
2 pąsowieć
-
3 pąsowieć
глаг.• багроветь• краснеть• рдеть* * *несов. 1. краснеться, рдеть;2. (oblewać się mmieńcem) густо краснеть, заливаться румянцем* * *несов.1) красне́ться, рдеть2) ( oblewać się rumieńcem) гу́сто красне́ть, залива́ться румя́нцемSyn: -
4 pąsowieć
червоніти, обливатися рум'янцем -
5 spąsowieć
-
6 czerwienić
ipf.make l. color l. paint ( sth) red.ipf.1. (= pąsowieć, rumienić się) blush, become red in the face; czerwienić się ze wstydu/gniewu/zakłopotania blush with shame/anger/embarrassment.2. = czerwienieć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerwienić
-
7 spąsowieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spąsowieć
-
8 pąsowi|eć
impf (pąsowieję, pąsowiał, pąsowieli) vi 1. (rumienić się) to crimson- pąsowieć ze wstydu to crimson with shame- twarze pąsowiały na mrozie the chill air flushed their faces ⇒ spąsowieć2. książk. (być pąsowym) [róże, liście] to turn crimson ⇒ spąsowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pąsowi|eć
-
9 spąsowi|eć
pf (spąsowieję, spąsowiał, spąsowieli) vi książk. [twarz] to crimson- spąsowiał ze wstydu his face crimsoned with shame ⇒ pąsowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spąsowi|eć
См. также в других словарях:
pąsowieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, pąsowiećeję, pąsowiećeje, pąsowiećwiał, pąsowiećwieli {{/stl 8}}– spąsowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: czerwienić się, zwłaszcza pod wpływem silnych emocji; rumienić się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pąsowieć — ndk III, pąsowiećeję, pąsowiećejesz, pąsowiećej, pąsowiećwiał, pąsowiećeli 1. «odcinać się od tła kolorem pąsowym» Z daleka pąsowiało pole maków. 2. «oblewać się rumieńcem, czerwienić się, rumienić się» Twarze pąsowiały na mrozie. Z gniewu coraz… … Słownik języka polskiego
spąsowieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pąsowieć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień