-
1 patibulum
pătĭbŭlum, i, n. ( masc. collat. form pătĭbŭlus, i, Varr. ap. Non. 221, 12; v. in the foll.) [pateo], a fork-shaped yoke, placed on the necks of criminals, and to which their hands were tied; also, a fork-shaped gibbet (syn. furca).I.Lit.:II.dispessis manibus patibulum quom habebis,
Plaut. Mil. 2, 4, 7: patibulo eminens adfigebatur, Sall. Fragm. ap. Non. 4, 355 (Hist. 4, 40 Dietsch):caedes, patibula, ignes, cruces,
Tac. A. 14, 33; Cic. Verr. 2, 4, 41, § 90.— Masc.: deligat ad patibulos, Varr. ap. Non. 221, 12: suspende eos contra solem in patibulis, Vulg. Num 25, 4.—A forked prop for vines, Plin. 17, 23, 35, § 212; Cato, R. R. 26.—B.A wooden bar for fastening a door, Titin. ap. Non. 366, 16. -
2 patibulum
-
3 patibulatus
pătĭbŭlātus, a, um, adj. [patibulum], fastened to the patibulum; yoked, gibbeted, Plaut. Most. 1, 1, 53: patibulatus ferar per urbem, deinde affigar cruci, id. Fragm. ap. Non. 221, 13 (al. patibulum):exitiabili nexu patibulatum relinquens,
gibbeted, App. M. 4, p. 147, 4 (al. patibulum). -
4 patibulus
1.pătĭbŭlus, a, um, adj. [pateo], fastened to a patibulum; yoked, gibbeted, Plaut. Fragm. ap. Non. 221, 13; App. M. 4, p. 147 (in both passages al. leg. patibulatum; v. patibulatus).2.pătĭbŭlus, i, m., v. patibulum. -
5 поперечина креста для распятия
Универсальный русско-английский словарь > поперечина креста для распятия
-
6 furca
furca, ae, f. [Sanscr. bhur-ig, shears; cf. Lat. forceps, forfex; also Gr. pharos, plough; Lat. forāre;I.Engl. bore,
Curt. Gr. Etym. p. 299; but Corss. refers furca to root dhar-,=fero, as a prop. support; v. Ausspr. 1, 149], a two-pronged fork.Lit.:II.exacuunt alii vallos furcasque bicornes,
Verg. G. 1, 264:valentes,
id. ib. 2, 359:furcis detrudi,
Liv. 28, 3, 7; cf. Caes. B. C. 2, 11, 2. —Prov.: naturam expellas furcā, tamen usque recurret, with might and main, Hor. Ep. 1, 10, 24 (v. furcilla).—Transf., of things shaped like a fork.A.A forkshaped prop, pole, or stake, for carrying burdens on the back or shoulder, Plaut. Cas. 2, 8, 2;B.for supporting the seats of a theatre,
Liv. 1, 35, 9;for a vine,
Plin. 14, 2, 4, § 32;for fishing-nets,
id. 9, 8, 9, § 31;for the gable of a house,
Ov. M. 8, 700; a frame on which meat was suspended in the chimney, id. ib. 8, 648.—An instrument of punishment in the form of a fork (V or II), which was placed on the culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends, a yoke (cf.: crux, gabalus, patibulum; hence, furcifer): To. Satis sumpsimus jam supplici. Do. Fateor, manus vobis do. To. Post dabis sub furcis, Plaut. Pers. 5, 2, 71:C.canem et furcam ferre,
id. Cas. 2, 6, 37:servus per circum, cum virgis caederetur, furcam ferens ductus est,
Cic. Div. 1, 26, 55:servus sub furca caesus,
Liv. 2, 36, 1 Drak.; Val. Max. 1, 7, 4; Lact. 2, 7, 20:sub furca vinctus inter verbera et cruciatus,
Liv. 1, 26, 10:cervicem inserere furcae,
Suet. Ner. 49; Eutr. 7, 5; Prud. steph. 10, 851.—Hence poet. to designate the worst condition of slavery:ibis sub furcam prudens,
Hor. S. 2, 7, 66.—A fork-shaped gallows:D.aliquem furcā figere,
Dig. 48, 19, 28 fin.:furcae subicere,
ib. 9:in furcam tollere,
ib. 38:in furcam suspendere,
ib. 13, 6:in furcam damnare,
ib. 49, 16, 3:canes vivi in furca, sambucea arbore fixi,
Plin. 29. 4, 14, § 57.—A fork-shaped yoke in which young bullocks were put to be tamed, Varr. R. R. 1, 20, 2.—E.Furcae cancrorum, the claws of a crab, App. Mag. p. 297. —F.Furcae Caudinae, the narrow pass of Caudium, the Caudine Forks, usually called Furculae Caudinae (v. furcula, II. and Caudium), Val. Max. 5, 1, 5 ext.; 7, 2, 17 ext. -
7 gabalus
gābălus, i, m. [an old Germ. word, i. q. the modern Gabel (fork); hence, as an instrument of punishment], a kind of gallows (syn.: furca, patibulum, crux).I.Lit.: in gabalum aliquem suffigere, Varr. ap. Non. 117, 15.—* II.Transf., as a term of reproach, gallows-bird, hang-dog, Macrin. ap. Capit. Macrin. 11.
См. также в других словарях:
Patibŭlum — (lat.), 1) der Querbalken am Kreuze (s.d. 2), an welchen die Arme des Gekreuzigten befestigt wurden; 2) das Kreuz selbst; 3) Galgen … Pierer's Universal-Lexikon
Patibŭlum — (lat.), Strafinstrument der Römer für Sklaven: ein Halsblock, der, um den Nacken anliegend, mit seinen horizontalen Verlängerungen die Arme ausspannte. Der zur Kreuzigung (s. d.) Verurteilte trug das P. auf dem Wege dahin und wurde mit ihm am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patibulum — Patibŭlum (lat.), der Querbalken des Kreuzes; das Kreuz selbst; auch der Galgen … Kleines Konversations-Lexikon
PATIBULUM — proprie detransverso crucisligno, sicut et pro sera sive vecte, quâ ostia occluduntur, dictum Titinnio Ninius docet. Nonnumquam pro tota cruce sumitur, ut apud Iustin. l. 22. c. 7. quod contra Lipsium observat Salmas. de Cruce. Vide eitam supra… … Hofmann J. Lexicon universale
patibulum — patìbulum m DEFINICIJA pov. umj. okomita greda na golgotskom križu ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Patibulum — Homme portant un patibulum Le patibulum est la partie transversale de la croix destinée au crucifiement. Il pouvait être attaché deux ou trois pieds en dessous de l’extrémité supérieure du poteau planté verticalement. La forme la plus commune… … Wikipédia en Français
patibulum — A gallows; a gibbet … Ballentine's law dictionary
PATIBUL — patibulum … Abbreviations in Latin Inscriptions
ПАТИБУЛУМ — • Patibŭlum, 1. поперечник креста и сам крест; 2. колода, furca, (Tac. ann. 14, 33); и, наконец, 3) виселица (со времен Константина); ср. Crux, Распятие, и Furca, Фурка … Реальный словарь классических древностей
patibulaire — [ patibylɛr ] adj. • 1395; du lat. patibulum « gibet » 1 ♦ Vx Relatif au gibet. Les fourches patibulaires. 2 ♦ (1675) Mod. Relatif à un individu qui semble digne de la potence. ⇒ inquiétant, 1. sinistre. Figure, mine, visage patibulaire. « un… … Encyclopédie Universelle
Crucifixion — For other uses, see Crucifixion (disambiguation). Crucifixion of Jesus of Nazareth, by Marco Palmezzano (Uffizi, Florence), painting ca. 1490 … Wikipedia