-
1 púdico
púdico, -caadj. llimp'aq. -
2 púdico
adj.chaste, decent.* * *► adjetivo1 chaste, decent* * *ADJ (=recatado) modest; (=casto) chaste* * ** * ** * *púdico -ca‹ropa› modest; ‹comportamiento/beso› chasteun resumen púdico de las escenas más explícitas a discreet summary of the most (sexually) explicit scenes* * *
púdico
‹comportamiento/beso› chaste
' púdico' also found in these entries:
Spanish:
pudoroso
* * *púdico, -a adjmodest, demure* * *adj modest* * *púdico, -ca adj: chaste, modest -
3 púdico
-
4 púdico
adjсм. pudoroso -
5 púdico
прил.общ. стыдливый, целомудренный, чистый -
6 púdico
• chaste -
7 púdico
• cudný• mravný• ostýchavý• počestný• stydlivý -
8 púdico,
a adj целомъдрен, честен. -
9 púdico
adjсм. pudoroso -
10 púdico
целомудренный, чистый -
11 púdico
púdic -
12 pudoroso
adj.shy, bashful.* * *► adjetivo1 decent, chaste* * *ADJ (=recatado) modest; (=tímido) shy; (=casto) chaste, virtuous* * ** * *= shamefaced.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* * ** * *= shamefaced.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.
* * *pudoroso -sa* * *
pudoroso◊ -sa adjetivo See Also→ púdico
' pudoroso' also found in these entries:
Spanish:
deshonesta
- deshonesto
- gazmoño
- recatado
English:
modest
* * *pudoroso, -a adj1. [recatado] modest, demure2. [modesto] modest, shy* * *adj modest* * *pudoroso, -sa adj: modest, reserved, shy -
13 стыдливый
прил.púdico, pudoroso, vergonzoso; modesto ( скромный)••стыдли́вый кусо́чек — un ápice de la vergüenza -
14 beso
m.kiss.dar un beso a alguien to give somebody a kiss, to kiss somebodyle dio un beso en los labios he kissed her on the lipsMarisa te manda besos Marisa sends her lovecomerse a besos a alguien to smother somebody with kissesbeso con lengua French kisspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: besar.* * *1 kiss\comerse a besos to smother with kissesdar un beso a to kiss, give a kisstirarle un beso a alguien to blow somebody a kissbeso de Judas kiss of Judasbeso de la muerte kiss of death* * *noun m.* * *SM1) (=con los labios) kissdar un beso a algn — to kiss sb, give sb a kiss
echar o tirar un beso a algn, dar un beso volado a algn — to blow sb a kiss
beso de tornillo, beso lingual — French kiss
2) (=choque) bump, collision* * *masculino kissle dio un beso en la frente — she kissed him o gave him a kiss on the forehead
comerse a alguien a besos — (fam)
cuando llegué casi me comieron a besos — when I arrived they smothered me with kisses
* * *----* beso de Judas, el = kiss and tell, kiss of Judas, the.* dar un beso de despedida = kiss + Nombre + goodbye.* * *masculino kissle dio un beso en la frente — she kissed him o gave him a kiss on the forehead
comerse a alguien a besos — (fam)
cuando llegué casi me comieron a besos — when I arrived they smothered me with kisses
* * ** beso de Judas, el = kiss and tell, kiss of Judas, the.* dar un beso de despedida = kiss + Nombre + goodbye.* * *kissle dio un beso en la frente she kissed him o gave him a kiss on the forehead¿me das un besito? how about a little kiss? ( colloq)me tiró un beso he blew me a kisscomerse a algn a besos ( fam): ¡qué bonito es, dan ganas de comérselo a besos! he's so cute, I could eat him! ( colloq)cuando llegué casi me comieron a besos when I arrived they smothered me with kissesel beso de Judas the kiss of JudasCompuestos:● beso or besito de coco( Ven) coconut cookieFrench kiss* * *
Del verbo besar: ( conjugate besar)
beso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
besó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
besar
beso
besar ( conjugate besar) verbo transitivo
to kiss
besarse verbo pronominal ( recípr) to kiss (each other)
beso sustantivo masculino
kiss;
besar vtr, besarse verbo reflexivo to kiss
beso sustantivo masculino kiss
' beso' also found in these entries:
Spanish:
cara
- irreprimible
- les
- muerdo
- dar
- fuerte
- púdico
- turbar
English:
blow
- give
- kiss
- pucker
- walk up
- peck
* * *beso nmkiss;dar un beso a alguien to give sb a kiss, to kiss sb;le dio un beso en los labios he kissed her on the lips;un beso, muchos besos [en carta] love;Marisa te manda besos Marisa sends her love;tirar un beso a alguien to blow sb a kiss;comerse a besos a alguien to smother sb with kissesbeso francés French kiss;beso de Judas Judas' kiss;beso con lengua French kiss;Esp Fam beso de tornillo French kiss* * *m kiss;comerse a alguien a besos smother s.o. in kisses* * *beso nm: kiss* * *
См. также в других словарях:
púdico — púdico, ca adjetivo 1. Que tiene pudor o recato: La joven se sentó en el sofá con actitud púdica. Para ir a la iglesia deberías ponerte un vestido más púdico. El chico miraba con ojos púdicos. Sinónimo: pudoroso, honesto. Antónimo: impúdico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
púdico — púdico, ca (Del lat. pudīcus). adj. Honesto, casto, pudoroso. ☛ V. mimosa púdico … Diccionario de la lengua española
pudico — agg. [dal lat. pudīcus, der. di pudēre sentire vergogna ] (pl. m. chi ). 1. [che mostra pudore: donna p. ; sorriso p. ] ▶◀ castigato, casto, morigerato, (lett., scherz.) pudibondo, verecondo. ↑ casto, puro. ↓ ritroso. ◀▶ impudico, inverecondo.… … Enciclopedia Italiana
púdico — púdico, ca adjetivo honesto, pudoroso, casto, recatado*. * * * Sinónimos: ■ casto, honesto, pudoroso, recatado Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
pudico — |í| adj. Que tem pudor. = CASTO ‣ Etimologia: latim pudicus, a, um, modesto, casto, virtuoso, puro … Dicionário da Língua Portuguesa
púdico — (Del lat. pudicus .) ► adjetivo Que tiene pudor: ■ siempre ha sido muy púdico para hablar de sus cosas íntimas; no usa las duchas del polideportivo porque es muy púdico . SINÓNIMO pudoroso recatado ANTÓNIMO impúdico * * * púdico, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
pudico — pu·dì·co agg. 1. CO che rivela pudore e composta verecondia, spec. con rif. alla sfera sessuale: un atteggiamento, un abito, un rossore pudico | che rispetta il comune senso del pudore e del decoro: uno spettacolo pudico, un immagine pudica… … Dizionario italiano
púdico — {{#}}{{LM P32155}}{{〓}} {{SynP32929}} {{[}}púdico{{]}}, {{[}}púdica{{]}} ‹pú·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o que muestra pudor o vergüenza, especialmente en lo relacionado con el sexo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pudicus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pudico — {{hw}}{{pudico}}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Che mostra di avere pudicizia, detto di persona: donna pudica | Che rivela pudicizia: sguardo –p; SIN. Verecondo; CONTR. Impudico. 2 (lett.) Modesto, timido, riservato … Enciclopedia di italiano
pudico — pl.m. pudichi sing.f. pudica pl.f. pudiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
púdico — ca adj. Pudoroso … Diccionario Castellano