-
1 foul
I 1. [faʊl]1) (putrid) [ place] sporco, sozzo, sudicio; [ conditions] pessimo, terribile; [ air] viziato; [smell, taste] disgustoso, schifoso; [ water] putrido2) (grim) [weather, day] orribile4) (offensive) [ language] scurrile5) (unsporting) sleale2.••II [faʊl]to fall foul of sb. — (fall out with) scontrarsi o entrare in conflitto con qcn
nome sport fallo m. (by di; on su)III [faʊl]1) (pollute) inquinare, contaminare [ environment]; sporcare [ pavement]2) (become tangled) [weeds, ropes] impigliarsi in [engine, propeller]•- foul up* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) cattivo2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) ripugnante2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) fallo, infrazione3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) commettere un fallo2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) sporcare, insozzare•* * *[faʊl]1. adj(putrid, disgusting: smell, breath, taste) disgustoso (-a), rivoltante, (water, air) puzzolente, fetido (-a), (nasty: weather) brutto (-a), orribile, (mood) pessimo (-a), nero (-a), (obscene: language) volgare, osceno (-a), (deed) infameto fall foul of sb/the law — entrare in contrasto con qn/con la giustizia
2. nFtbl fallo, Boxing colpo basso3. vt1) (pollute: air) appestare2) (Sport: opponent) commettere un fallo su3) (entangle: anchor, propeller) impigliare•- foul up* * *foul /faʊl/A a.1 disgustoso; orribile; pessimo; schifoso: foul weather, tempo orribile; tempaccio; a foul temper, un brutto carattere; un caratteraccio; a foul day, una giornata orribile; una giornataccia; a foul meal, un pasto schifoso; He was in a foul mood, era di pessimo umore2 (rif. a odore) fetido; disgustoso; nauseante; schifoso: foul smell, odore disgustoso; puzza; foul air, aria irrespirabile; foul breath, alito fetido3 osceno; sconcio; scurrile; triviale: foul language, linguaggio osceno; oscenità (pl.); ( sport, calcio) foul and abusive language, linguaggio offensivo, ingiurioso o minaccioso6 otturato; intasato; ingorgato; ostruito: a foul pipe, una tubatura otturata; a foul chimney, un camino ostruito; foul with weeds, ostruito da erbacce9 (naut.: di costa, fondale) pieno di scogli; rocciosoB avv.disonestamente; scorrettamenteC n.1 azione scorretta; atto sleale2 ( sport) fallo; infrazione; intervento falloso: to commit a foul, commettere un fallo; a blatant foul, un fallo clamoroso5 (naut.) collisione● foul ball, ( baseball) palla fuori; ( slang USA) individuo inetto, buono a nulla □ (naut.) foul berth, cattivo ormeggio □ (naut.) foul bill of health, patente di sanità sporca □ (geol.) foul clay, galestro □ (relig.) the foul fiend, il demonio, il Maligno □ ( basket) foul line, linea di tiro libero □ foul mouth, tendenza a usare oscenità: to have a foul mouth, essere sboccato (o scurrile) □ foul-mouthed, sboccato; scurrile; triviale □ foul play, ( sport) gioco falloso (o scorretto); fallosità; (fig.) comportamento disonesto, gioco sporco; ( anche) azione criminale: The police suspect foul play, la polizia sospetta che si tratti di omicidio [di un attentato, ecc.] □ ( basket) foul shot, tiro libero ( di punizione) □ by fair means or foul, con ogni mezzo, lecito o illecito; con le buone o con le cattive; di riffa o di raffa □ to fall foul of, (naut.) entrare in collisione con; (fig.) scontrarsi con, urtarsi con, cadere preda di, cadere in (una trappola, ecc.), infrangere (una regola, una legge): to fall foul of the law, incorrere nei rigori della legge □ in fair weather or foul, con bello o col cattivo tempo □ to play sb. foul, ingannare q.; trattare q. in modo sleale □ to run foul of, (naut.) entrare in collisione con; (fig.) scontrarsi con, entrare in conflitto con.(to) foul /faʊl/A v. t.1 imbrattare; insozzare; insudiciare2 contaminare; infettare; inquinare: to foul the waters of a river, contaminare (o inquinare) le acque di un fiume; to foul the air, inquinare l'aria3 (fig.) disonorare; macchiare; insozzare; screditare: to foul one's good name, sporcarsi la reputazione; insozzare il proprio buon nome6 (naut.) entrare in collisione con; investire; urtareB v. i.1 insozzarsi; insudiciarsi; sporcarsi4 (naut.) urtarsi; entrare in collisione● (fig.) to foul one's ( own) nest, danneggiare se stessi (o i propri interessi); tirare sassi in piccionaia.* * *I 1. [faʊl]1) (putrid) [ place] sporco, sozzo, sudicio; [ conditions] pessimo, terribile; [ air] viziato; [smell, taste] disgustoso, schifoso; [ water] putrido2) (grim) [weather, day] orribile4) (offensive) [ language] scurrile5) (unsporting) sleale2.••II [faʊl]to fall foul of sb. — (fall out with) scontrarsi o entrare in conflitto con qcn
nome sport fallo m. (by di; on su)III [faʊl]1) (pollute) inquinare, contaminare [ environment]; sporcare [ pavement]2) (become tangled) [weeds, ropes] impigliarsi in [engine, propeller]•- foul up -
2 rotten
['rɒtn] 1.2) (corrupt) marcio, corrotto3) colloq. (bad) [ weather] schifoso, infame; [ food] schifoso, pessimo; [cook, driver] tremendo, pessimo2.to spoil sb. rotten — colloq. viziare troppo qcn
* * *1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) marcio, putrefatto2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) pessimo* * *rotten /ˈrɒtn/a.1 marcio; putrefatto: a rotten egg [tomato], un uovo [un pomodoro] marcio; rotten timber, legno fradicio4 ( slang) pessimo; penoso: a rotten book, un libro pessimo; uno schifo di libro; to be rotten at st., far pena in qc.; She's rotten at skiing, come sciatrice, fa pena5 ( slang) sleale; vigliacco: What a rotten thing to do!, che vigliaccata!; to be rotten to sb., comportarsi malissimo con q.; They were really rotten to her!, si sono comportati malissimo con lei; a rotten bastard, un maledetto bastardo● (fig.) rotten apple, mela marcia □ (stor.) rotten borough, circoscrizione elettorale nell'Inghilterra del XIX secolo i cui abitanti, seppure in numero insufficiente, mantenevano il diritto di voto per il parlamento, che vendevano al miglior offerente □ a rotten situation, una situazione incasinata (pop.) □ rotten weather, tempo pessimo; tempaccio □ ( slang ingl.) to fancy sb. rotten –: She fancies him rotten, le piace da morire □ (fam.) to feel rotten, ( malato) stare da schifo; ( colpevole) sentirsi un verme: I felt rotten about what happened, mi sono sentita un verme per quello che è successo □ ( slang ingl.) to spoil sb. rotten, viziare q. in modo vergognoso: They spoil their son rotten, viziano il figlio in modo vergognoso □ What rotten luck!, che scalogna!; che sfiga! (pop.)rottenly avv. rottenness n. [u].* * *['rɒtn] 1.2) (corrupt) marcio, corrotto3) colloq. (bad) [ weather] schifoso, infame; [ food] schifoso, pessimo; [cook, driver] tremendo, pessimo2.to spoil sb. rotten — colloq. viziare troppo qcn
-
3 отвратительный
1) ( вызывающий отвращение) disgustoso, nauseante2) ( очень плохой) bruttissimo, pessimo* * *прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотврати́тельный запах — un odore ripugnante
отврати́тельный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo
2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотврати́тельный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso
быть в отврати́тельном настроении — essere di pessimo umore
какая отврати́тельная погода! — che tempo schifoso!
какой отврати́тельный тип! — un tipo schifoso
* * *adj1) gener. allucinante, detestabile, ripugnante, schifo, abominevole, brutto, ciacco, disgustoso, esoso, infame, lurido, nauseabondo, obbrobrioso, odioso, orrendo, perverso, pessimo, ributtante, rivoltante, schifoso, sordido, squarquoio, stomachevole, turpe2) colloq. porco3) obs. porcino, fedo4) liter. disgustevole, repellente -
4 vile
[vaɪl]1) (wicked) [crime, traitor] vile, ignobile2) (unpleasant) [smell, taste, weather] schifoso; [place, experience, colour] orribile, orrendo; [ mood] pessimo; [ behaviour] pessimo, vile* * *(horrible; wicked; disgusting: That was a vile thing to say!; The food tasted vile.) ignobile, volgare; orribile- vilely- vileness* * *vile /vaɪl/a.1 abietto; ignobile: He's a vile man!, è un uomo ignobile!2 orribile; disgustoso: vile weather, tempo orribile; a vile smell, un puzzo orribile; a vile temper, un caratteraccio; The food tasted absolutely vile, il cibo era veramente disgustoso3 (arc., lett.) vile; di scarso valoreFALSI AMICI: vile non significa vile nel senso di codardo vilely avv. vileness n. [u].* * *[vaɪl]1) (wicked) [crime, traitor] vile, ignobile2) (unpleasant) [smell, taste, weather] schifoso; [place, experience, colour] orribile, orrendo; [ mood] pessimo; [ behaviour] pessimo, vile -
5 wretched
['retʃɪd]1) (miserable) [ person] disgraziato, infelice, sventurato; [appearance, conditions] miserabile; [ weather] brutto; [ accommodation] squallido, pessimo; [ amount] ridicoloto feel wretched — stare male come un cane, sentirsi uno straccio
to feel wretched about — vergognarsi di [ behaviour]
2) colloq. (damned) maledetto* * *['re id]1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) misero2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) maledetto* * *wretched /ˈrɛtʃɪd/a.1 disgraziato; infelice; misero; sventurato; sciagurato: Toothache makes everybody feel wretched, il mal di denti rende tutti infelici; The wretched man had lost all his relatives, lo sventurato aveva perso tutti i parenti3 brutto; cattivo; orrendo; pessimo; deprimente; squallido: wretched weather, brutto tempo; wretched health, salute pessima; wretched food, cibo pessimo; What a wretched place to live in!, che posto squallido per viverci!4 (fam.) maledetto; stramaledetto (pop.); fottuto (volg.): I can't find my wretched keys!, non trovo più le mie maledette chiavi!● a wretched horse, un ronzino □ wretched ignorance, crassa ignoranza □ a wretched life, una vita di stenti □ a wretched poet, un poetastrowretchedly avv. wretchedness n. [u].* * *['retʃɪd]1) (miserable) [ person] disgraziato, infelice, sventurato; [appearance, conditions] miserabile; [ weather] brutto; [ accommodation] squallido, pessimo; [ amount] ridicoloto feel wretched — stare male come un cane, sentirsi uno straccio
to feel wretched about — vergognarsi di [ behaviour]
2) colloq. (damned) maledetto -
6 money
['mʌnɪ] 1.nome soldi m.pl., denaro m.to make money — [ person] fare soldi; [ business] rendere bene
2. 3.there's big money in computers — colloq. si fanno soldi a palate con i computer
modificatore [matters, problems] di soldi••it's money for jam o for old rope sono soldi facili; money talks col denaro si può tutto; to be in the money, to be made of money essere ricco sfondato o pieno di soldi; to have money to burn avere soldi da buttare via; to get one's money's worth, to get a good run for one's money spendere bene il proprio denaro; to put one's money where one's mouth is mettere mano al o tirare fuori il portafoglio; to throw good money after bad = sprecare denaro per rimediare a un pessimo affare; your money or your life! — o la borsa o la vita!
* * *(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) denaro, soldi- moneylender
- lose/make money* * *['mʌnɪ] 1.nome soldi m.pl., denaro m.to make money — [ person] fare soldi; [ business] rendere bene
2. 3.there's big money in computers — colloq. si fanno soldi a palate con i computer
modificatore [matters, problems] di soldi••it's money for jam o for old rope sono soldi facili; money talks col denaro si può tutto; to be in the money, to be made of money essere ricco sfondato o pieno di soldi; to have money to burn avere soldi da buttare via; to get one's money's worth, to get a good run for one's money spendere bene il proprio denaro; to put one's money where one's mouth is mettere mano al o tirare fuori il portafoglio; to throw good money after bad = sprecare denaro per rimediare a un pessimo affare; your money or your life! — o la borsa o la vita!
-
7 abominable
[ə'bɒmɪnəbl]* * *[ə'bominəbl](very bad; terrible: What abominable weather!) orribile, abominevole* * *abominable /əˈbɒmɪnəbl/a.1 abominevole; detestabile; odioso; obbrobrioso2 (fam.) pessimo; orribile: an abominable dinner, un pranzo pessimo; abominable taste, pessimo gusto; abominable weather, tempo orribile; tempo da lupi● the Abominable Snowman, l'abominevole uomo delle neviabominably avv.* * *[ə'bɒmɪnəbl] -
8 atrocious
[ə'trəʊʃəs]1) (horrifying) [crime, treatment] atroce, orribile* * *[ə'trəuʃəs]1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) orribile2) (extremely cruel: an atrocious crime.) atroce•- atrocity* * *atrocious /əˈtrəʊʃəs/a.1 atroce; feroceatrociouslyavv.atrociousnessn. [u]atrocità.* * *[ə'trəʊʃəs]1) (horrifying) [crime, treatment] atroce, orribile -
9 grim
[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) macabro2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) truce3) (stubborn, unyielding: grim determination.) risoluto•- grimness- grimly
- like grim death* * *grim /grɪm/a.2 (lett.) deciso; feroce; risoluto; spietato: grim courage, risoluto coraggio; a grim battle, una battaglia feroce5 (fam.) sgradevole; spiacevole6 (fam.) assai brutto; orribile; pessimo● grim news, notizie deprimenti □ (fig.) the Grim Reaper, la morte □ like grim death, fino alla morte (fig.); a oltranza: to hold on like grim death, stare attaccato con le unghie e con i denti.* * *[grɪm]1) (depressing) [ news] sinistro, spiacevole; [ town] tetro, sinistro; [sight, conditions] opprimente, spaventoso; [ reality] duro; [ future] cupo2) (unrelenting) [ struggle] feroce, accanito; [ resolve] spietatoto hold onto sb. like grim death — aggrapparsi a qcn. con le unghie e con i denti
3) (unsmiling) [ expression] arcigno, severoto be grim-faced — avere un volto torvo o truce
4) colloq. (poor) [accommodation, food] pessimoI'm feeling pretty grim — (ill) mi sento malissimo; (depressed) ho il morale a terra
-
10 Job
[dʒəʊb]nome proprio bibl. Giobbe••to be a Job's comforter — = essere un pessimo consolatore
* * *[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) lavoro2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) compito•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *Job /dʒəʊb/n.● Job's comforter, chi tenta malamente di consolare; pessimo consolatore.(First names) Job /dʒəʊb/m.* * *[dʒəʊb]nome proprio bibl. Giobbe••to be a Job's comforter — = essere un pessimo consolatore
-
11 lousy
['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
* * *1) (having lice.) pidocchioso2) (really terrible: I'm a lousy cook.) pessimo* * *lousy /ˈlaʊzɪ/a.1 pidocchioso; sporco2 (fam.) pessimo; schifoso: DIALOGO → - Back from holiday- We had a lousy time, non ci siamo divertiti per nientelousilyavv.malissimo: disgustosamente; schifosamentelousinessn. [u]1 l'essere pidocchioso; sporcizia2 (fam.) l'essere pessimo, disgustoso; qualità scadente.* * *['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
-
12 дурной
1) ( плохой) cattivo, bruttoдурное питание — cattiva nutrizione [alimentazione], cattivo cibo
2) ( скверный морально) cattivo, brutto3) (грубый, неприятный) brutto, rozzo, grossolano4) (мрачный, неблагоприятный) brutto, malaugurante, cattivo••дурной глаз — malocchio м.
5) ( безобразный) bruttoона дурна, как смертный грех — è brutta come un peccato mortale
6) ( глупый) stupido, scemo* * *прил.1) ( плохой) cattivo, pessimoдурно́й вкус — cattivo gusto
дурно́й характер — pessimo carattere
2) (предосудительный, безнравственный) cattivo, brutto, viziatoдурные привычки — vizi m pl, cattive abitudini
3) полн. ф. прост. ( глупый) scemo, imbecille, stupidino4) ( о внешности) bruttoдурна, как смертный грех — см. грех
* * *adj1) gener. cattivello, brutto, cattivo, cretino, malo, tristo2) colloq. accio3) obs. malabbiato -
13 мерзкий
1) (отвратительный, гадкий) schifoso, ributtante, rivoltante, nauseanteмерзкая погода — tempaccio м.
2) ( неприятный) sgradevole, pessimo* * *прил.1) abominevole, odioso, schifosoме́рзкий поступок — atto abominevole
2) разг. ( скверный)ме́рзкое настроение — umore nero
* * *adj1) gener. zozzo, obbrobrioso, sporco, abietto, abominevole, detestabile, disgustoso, esecrabile, laido, lurido, nefando, nefario, ributtante, rivoltante, scellerato, schifoso, sordido, sozzo, turpe, vile2) liter. diabolico -
14 ужасный
1) ( вызывающий ужас) orribile, terribile2) (трагичный, тяжёлый) tragico, gravissimo, terribile3) ( очень плохой) pessimo, orribile, terribileужасная погода — tempaccio м.
4) ( чрезвычайный) terribile, estremo* * *прил. разг.1) terribile, terrificante, raccapriccianteужа́сное известие — notizia raccapricciante
ужа́сное состояние — stato spaventoso
ужа́сные вещи — cose terribili
он говорит ужа́сные вещи (о + П) — dice peste e corna (di)
2) ( очень плохой) pessimo, cattivissimoужа́сная привычка — pessima abitudine
3) ( очень сильный) atroce; orrendo, orribile; tremendoужа́сная боль — atroce / tremendo dolore
ужа́сное зрелище — spettacolo orrendo
ужа́сная жара — caldo asfissiante
* * *adj1) gener. terrificante, allucinante (orrendo), shockante, shockizzante, orrido, atro, atroce, fiero, formidabile, immane, orrendo, orribile, raccapriccevole, spaventevole, spaventoso, terribile, tremendo2) colloq. birbone, maledetto -
15 abysmally
adverb terribilmente* * *abysmally /əˈbɪzməlɪ/avv.1 enormemente; clamorosamente; spaventosamente: The plan failed abysmally, il piano è fallito clamorosamente; abysmally poor, scadentissimo2 malissimo; in modo pessimo, orrendo, scandaloso: We were treated abysmally, siamo stati trattati in modo pessimo. -
16 appalling
[ə'pɔːlɪŋ]1) (shocking) [conditions, bigotry] spaventoso; [crime, injury] orribile2) (very bad) [ manners] esecrabile, detestabile; [joke, taste] orribile; [noise, weather] spaventoso, orribile* * *adjective spaventoso* * *appalling /əˈpɔ:lɪŋ/a.1 spaventoso; orrendo; tremendo: an appalling crime, un delitto orrendo; an appalling mistake, un errore tremendo2 (fam.) pessimo; disgustoso; orribile; orrido: appalling food, cibo pessimo; appalling manners, maniere disgustose; appalling weather, tempo orribile.* * *[ə'pɔːlɪŋ]1) (shocking) [conditions, bigotry] spaventoso; [crime, injury] orribile2) (very bad) [ manners] esecrabile, detestabile; [joke, taste] orribile; [noise, weather] spaventoso, orribile -
17 execrable
-
18 ♦ filthy
♦ filthy /ˈfɪlɵɪ/A a.2 sconcio; indecente; scurrile; osceno: filthy language, linguaggio scurrile (o osceno); turpiloquio3 pessimo; orribile; disgustoso; schifoso: filthy weather, tempo schifoso; tempaccio; filthy mood, pessimo umore; filthy temper, carattere schifoso; caratteraccio; He gave me a filthy look, mi diede un'occhiataccia; You filthy thief!, ladro schifoso!B avv.(fam.) enormemente: filthy rich, ricco sfondatofilthilyavv.1 sudiciamente; sozzamente2 oscenamente; indecentementefilthinessn. [u]1 sudiciume; sozzura2 indecenza; oscenità. -
19 ghastly
['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) orribile, spaventoso2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) orribile, orrendo3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) male•* * *ghastly /ˈgɑ:stlɪ/A a.B avv.spaventosamente; in modo spettrale: ghastly pale, spaventosamente pallido● a ghastly mistake, un grosso (o tragico) erroreghastlinessn. [u]1 orrore; aspetto orrendo2 pallore di morte; pallore spettrale.* * *['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso -
20 ♦ hopeless
♦ hopeless /ˈhəʊpləs/a.1 disperato; senza speranza; irreparabile: hopeless sorrow, dolore disperato; a hopeless situation, una situazione disperata4 (fam.) pessimo; disastroso: a hopeless actor, un pessimo attore; He's hopeless at maths, in matematica è una franahopelessly avv. hopelessness n. [u].
См. также в других словарях:
pessimo — / pɛs:imo/ agg. [dal lat. pessĭmus, superl. di peior peggiore ; trattato anche in ital. come superl. di cattivo, in alternativa con la forma regolare cattivissimo ]. 1. [molto cattivo, con riguardo all indole, al comportamento, alle tendenze… … Enciclopedia Italiana
péssimo — adj. superlativo de mau … Dicionário da Língua Portuguesa
pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; … Dizionario italiano
pessimo — {{hw}}{{pessimo}}{{/hw}}agg. (superl. di cattivo ) 1 Che è il peggiore fra tutti, il più cattivo di tutti: essere di pessimo umore | Essere in pessimi rapporti con qlcu., essere quasi nemici. 2 Che è assolutamente riprovevole, sotto ogni punto… … Enciclopedia di italiano
pessimo — pl.m. pessimi sing.f. pessima pl.f. pessime … Dizionario dei sinonimi e contrari
pessimo — agg. 1. superl. di cattivo 2. cattivissimo □ immangiabile CONTR. ottimo, buonissimo 3. bruttissimo, orrendo, schifoso, orrido, orribile □ patetico CONTR. bellissimo, meraviglioso, stupendo, magistrale, perfetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… … Dizionario italiano
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… … Enciclopedia Italiana
eccellente — /etʃ:e l:ɛnte/ agg. [dal lat. excellens entis, part. pres. di excellĕre eccellere ]. 1. [superiore agli altri per meriti o qualità: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ (fam.) di serie A, egregio, eminente, esimio, illustre, insigne, magistrale,… … Enciclopedia Italiana
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano