-
1 rottenly
-
2 rotten
['rɒtn] 1.2) (corrupt) marcio, corrotto3) colloq. (bad) [ weather] schifoso, infame; [ food] schifoso, pessimo; [cook, driver] tremendo, pessimo2.to spoil sb. rotten — colloq. viziare troppo qcn
* * *1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) marcio, putrefatto2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) pessimo* * *rotten /ˈrɒtn/a.1 marcio; putrefatto: a rotten egg [tomato], un uovo [un pomodoro] marcio; rotten timber, legno fradicio4 ( slang) pessimo; penoso: a rotten book, un libro pessimo; uno schifo di libro; to be rotten at st., far pena in qc.; She's rotten at skiing, come sciatrice, fa pena5 ( slang) sleale; vigliacco: What a rotten thing to do!, che vigliaccata!; to be rotten to sb., comportarsi malissimo con q.; They were really rotten to her!, si sono comportati malissimo con lei; a rotten bastard, un maledetto bastardo● (fig.) rotten apple, mela marcia □ (stor.) rotten borough, circoscrizione elettorale nell'Inghilterra del XIX secolo i cui abitanti, seppure in numero insufficiente, mantenevano il diritto di voto per il parlamento, che vendevano al miglior offerente □ a rotten situation, una situazione incasinata (pop.) □ rotten weather, tempo pessimo; tempaccio □ ( slang ingl.) to fancy sb. rotten –: She fancies him rotten, le piace da morire □ (fam.) to feel rotten, ( malato) stare da schifo; ( colpevole) sentirsi un verme: I felt rotten about what happened, mi sono sentita un verme per quello che è successo □ ( slang ingl.) to spoil sb. rotten, viziare q. in modo vergognoso: They spoil their son rotten, viziano il figlio in modo vergognoso □ What rotten luck!, che scalogna!; che sfiga! (pop.)rottenly avv. rottenness n. [u].* * *['rɒtn] 1.2) (corrupt) marcio, corrotto3) colloq. (bad) [ weather] schifoso, infame; [ food] schifoso, pessimo; [cook, driver] tremendo, pessimo2.to spoil sb. rotten — colloq. viziare troppo qcn
См. также в других словарях:
Rottenly — Rotten Rot ten, a. [Icel. rotinn; akin to Sw. rutten, Dan. radden. See {Rot}.] Having rotted; putrid; decayed; as, a rotten apple; rotten meat. Hence: (a) Offensive to the smell; fetid; disgusting. [1913 Webster] You common cry of curs! whose… … The Collaborative International Dictionary of English
rottenly — adverb see rotten I … New Collegiate Dictionary
rottenly — See rotten. * * * … Universalium
rottenly — adverb In a rotten manner … Wiktionary
rottenly — rÉ‘tnlɪ / rÉ’t adv. poorly, badly, awfully … English contemporary dictionary
rottenly — rot·ten·ly … English syllables
rottenly — adverb in a terrible manner she sings terribly • Syn: ↑terribly, ↑atrociously, ↑awfully, ↑abominably, ↑abysmally • Derived from adjective: ↑rotten, ↑awful … Useful english dictionary
rotten — rottenly, adv. rottenness, n. /rot n/, adj., rottener, rottenest. 1. decomposing or decaying; putrid; tainted, foul, or bad smelling. 2. corrupt or morally offensive. 3. wretchedly bad, unpleasant, or unsatisfactory; miserable: a rotten piece of… … Universalium
abominably — adverb 1. in an offensive and hateful manner I don t know anyone who could have behaved so abominably • Syn: ↑detestably, ↑repulsively, ↑odiously • Derived from adjective: ↑odious (for: ↑ … Useful english dictionary
abysmally — adverb in a terrible manner she sings terribly • Syn: ↑terribly, ↑atrociously, ↑awfully, ↑abominably, ↑rottenly • Derived from adjective: ↑rotten ( … Useful english dictionary
atrociously — adverb 1. in a terrible manner (Freq. 1) she sings terribly • Syn: ↑terribly, ↑awfully, ↑abominably, ↑abysmally, ↑rottenly • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary