-
41 pénurie de charbon
сущ.тех. нехватка угляФранцузско-русский универсальный словарь > pénurie de charbon
-
42 pénurie de main-d'œuvre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pénurie de main-d'œuvre
-
43 pénurie énergétique
сущ.тех. недостаток энергииФранцузско-русский универсальный словарь > pénurie énergétique
-
44 pénurie aiguë
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pénurie aiguë
-
45 pénurie d'emplois
job scarcity (or shortage)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pénurie d'emplois
-
46 pénurie de liquidités
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pénurie de liquidités
-
47 pénurie de main d’oeuvre
labour shortage (or deficit)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pénurie de main d’oeuvre
-
48 pénurie d'argent
noun fpengenødxxx fpengenød -
49 économie de pénurie
-
50 économie de pénurie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > économie de pénurie
-
51 coût de pénurie
-
52 économie de pénurie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > économie de pénurie
-
53 inflation de pénurie
инфляция, порождённая дефицитомDictionnaire Français-Russe d'économie > inflation de pénurie
-
54 il y a une pénurie de main-d'œuvre qualifiée
Dictionnaire Français-Anglais > il y a une pénurie de main-d'œuvre qualifiée
-
55 illiquidité
= pénurie de liquiditésDictionnaire juridique, politique, économique et financier > illiquidité
-
56 manque de liquidités
= pénurie de liquiditésDictionnaire juridique, politique, économique et financier > manque de liquidités
-
57 alimentaire
alimentaire [alimɑ̃tεʀ]adjective* * *alimɑ̃tɛʀadjectif lit [besoins, comportement] dietary; [ration, industrie, pénurie] foodproduits or denrées alimentaires — foodstuffs
* * *alimɑ̃tɛʀ adj1) (pénurie, sécurité, industrie) food modif* * *alimentaire adj1 lit [besoins, comportement, habitudes] dietary; [ration, aide, industrie, pénurie] food; prix alimentaires food prices; produits or denrées alimentaires foodstuffs; régime alimentaire diet; trouble du comportement alimentaire eating disorder;2 fig ( pour survivre) un travail purement alimentaire a job done purely to make a living; roman alimentaire potboiler; il fait de la traduction/peinture alimentaire he churns out translations/paintings for money.[alimɑ̃tɛr] adjectifsac/papier alimentaire bag/paper for wrapping food2. [pour gagner de l'argent]je fais des enquêtes mais c'est purement alimentaire I do surveys, but it's just to make ends meet3. [de la digestion] alimentary -
58 голод
м.1) faim fутолить голод — apaiser sa faimне утолить голода — rester vi (ê.) sur sa faimумирать с голоду — mourir vi (ê.) de faim; crever vi de faim (fam)морить голодом — faire mourir de faim, affamer vt2) ( народное бедствие) famine f3) ( недостаток чего-либо) disette f, pénurie f -
59 недостаток
м.1) ( нехватка) manque m, insuffisance f, défaut mза недостатком чего-либо — faute de qch, à défaut de qchнедостаток рабочих рук — pénurie f de main d'œuvre2) ( дефект) défaut mнедостаток произношения — vice m ( или défaut) de prononciation -
60 нехватка
ж. разг.manque m; pénurie f; insuffisance f ( недостаточность)нехватка рабочей силы — manque m ( или pénurie f) de main-d'œuvre
См. также в других словарях:
pénurie — [ penyri ] n. f. • 1468 « embarras d argent »; rare av. XVIIIe; lat. penuria ♦ Manque de ce qui est nécessaire à une collectivité. Situation, période de pénurie. Pénurie de blé, de pétrole. ⇒ carence, défaut, 2. manque; disette, rareté. S il s… … Encyclopédie Universelle
penurie — PENURÍE s.f. (livr.) Lipsă a unor lucruri necesare; spec. lipsă a mijloacelor de trai; sărăcie, mizerie. – Din fr. pénurie. Trimis de ana zecheru, 21.05.2008. Sursa: DEX 98 PENURÍE s. v. lipsă, mizerie, nevoie, sărăcie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Penurie — (v. lat.), drückender Mangel … Pierer's Universal-Lexikon
penurie — Penurie, id est, Indigence, Penuria … Thresor de la langue françoyse
Pénurie — Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services. Exemples et enjeux Selon les époques, les contextes et les lieux, il … Wikipédia en Français
PÉNURIE — s. f. Extrême disette. Il est dans une grande pénurie d argent. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s emploie aussi quelquefois absolument ; et alors il signifie, Disette d argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pénurie — (pé nu rie) s. f. 1° Extrême disette. Pénurie d argent, de fruits, de denrées. Fig. • Cette pénurie de langage, commune à tous les peuples d Amérique, était la preuve du peu de progrès qu y avait fait l esprit humain, RAYNAL Hist. phil. IX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNURIE — n. f. Extrême disette. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s’emploie aussi quelquefois absolument et alors il signifie Disette d’argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande pénurie. Il s’emploie encore figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pénurie de coton du Lancashire — Illustration de presse datant de 1862 montrant la population attendant de recevoir de quoi se nourrir dans un bureau de discrit de la Provident Society. La pénurie de coton du Lancashire (en anglais Lancashire Cotton Famine), aussi connue sous le … Wikipédia en Français
penuríe — s. f., art. penuría, g. d. penuríi, art. penuríei … Romanian orthography
pénurie — nf. => Manque, Misère … Dictionnaire Français-Savoyard