-
1 Knappheit
'knaphaɪtf1) ( der Kleidung) étroitesse f, justesse f2) ( Mangel) rareté f, pénurie f, manque mKnappheit -
2 Rohstoffmangel
'roːʃtɔfmaŋəlmpénurie de matières premières f, pénurie en matières premières f, raréfaction de matières premièresRohstoffmangelRb8b49fd9o/b8b49fd9hstoffmangelkein Plural, pénurie Feminin de matières premières -
3 Pflegenotstand
'pfleːgənoːtʃtantmPflegenotstandPfl71e23ca0e/71e23ca0genotstandpénurie Feminin de personnel soignant -
4 Wassermangel
'vasərmaŋəlmpénurie d'eau f, manque d'eau mWassermangelWạ ssermangelkein Plural, pénurie Feminin d'eau -
5 Nahrungsmangel
-
6 Not
noːtf1) ( Armut) misère f, pauvreté f2) ( Mangel) besoin m, nécessité f, manque m, pénurie fNot leidend — indigent, nécessiteux
3) ( Gefahr) détresse f, péril m, danger m4)NotNb8b49fd9o/b8b49fd9t [no:t, Plural: 'nø:tə] <-, Nc0fba02eö/c0fba02ete>2 (Bedrängnis) détresse Feminin; Beispiel: jemanden in Not bringen mettre quelqu'un en grande difficulté; Beispiel: in Not sein être dans le besoinWendungen: zur Not au besoin -
7 Personalmangel
pɛrzo'naːlmaŋəlmECO pénurie de personnel f, manque de personnel m -
8 Trinkwasserknappheit
'trɪŋkvasərknaphaɪtf -
9 Verknappung
fɛr'knapuŋfpénurie f, rareté f
См. также в других словарях:
pénurie — [ penyri ] n. f. • 1468 « embarras d argent »; rare av. XVIIIe; lat. penuria ♦ Manque de ce qui est nécessaire à une collectivité. Situation, période de pénurie. Pénurie de blé, de pétrole. ⇒ carence, défaut, 2. manque; disette, rareté. S il s… … Encyclopédie Universelle
penurie — PENURÍE s.f. (livr.) Lipsă a unor lucruri necesare; spec. lipsă a mijloacelor de trai; sărăcie, mizerie. – Din fr. pénurie. Trimis de ana zecheru, 21.05.2008. Sursa: DEX 98 PENURÍE s. v. lipsă, mizerie, nevoie, sărăcie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Penurie — (v. lat.), drückender Mangel … Pierer's Universal-Lexikon
penurie — Penurie, id est, Indigence, Penuria … Thresor de la langue françoyse
Pénurie — Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services. Exemples et enjeux Selon les époques, les contextes et les lieux, il … Wikipédia en Français
PÉNURIE — s. f. Extrême disette. Il est dans une grande pénurie d argent. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s emploie aussi quelquefois absolument ; et alors il signifie, Disette d argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pénurie — (pé nu rie) s. f. 1° Extrême disette. Pénurie d argent, de fruits, de denrées. Fig. • Cette pénurie de langage, commune à tous les peuples d Amérique, était la preuve du peu de progrès qu y avait fait l esprit humain, RAYNAL Hist. phil. IX … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNURIE — n. f. Extrême disette. Il y a cette année une grande pénurie de fruits. Il s’emploie aussi quelquefois absolument et alors il signifie Disette d’argent, pauvreté, misère. Cet homme est dans une grande pénurie. Il s’emploie encore figurément et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pénurie de coton du Lancashire — Illustration de presse datant de 1862 montrant la population attendant de recevoir de quoi se nourrir dans un bureau de discrit de la Provident Society. La pénurie de coton du Lancashire (en anglais Lancashire Cotton Famine), aussi connue sous le … Wikipédia en Français
penuríe — s. f., art. penuría, g. d. penuríi, art. penuríei … Romanian orthography
pénurie — nf. => Manque, Misère … Dictionnaire Français-Savoyard