-
1 pessimo
pèssimo agg отвратительный, наихудший; никудышный, прескверный pessimo umore -- отвратительное настроение tempo pessimo -- отвратительная погода un lavoro pessimo -- никудышная работа una pessima condotta -- отвратительное поведение pessima indole, pessimo carattere -- мерзкий характер -
2 pessimo
pèssimo agg отвратительный, наихудший; никудышный, прескверный pessimo umore — отвратительное настроение tempo pessimo — отвратительная погода un lavoro pessimo — никудышная работа una pessima condotta — отвратительное поведение pessima indole, pessimo carattere — мерзкий характер -
3 pessimo
agg. superl.плохой, отвратительный, скверный; (lett.) дурной; (colloq.) никудышный, дрянной, гнусный; (fam.) неважнецкий, паршивый, аховый, хреновый -
4 pessimo
-
5 PESSIMO
-
6 pessimo
очень плохой, отвратительный, безобразный* * *прил.общ. наихудшее, низкая оценка, наихудший, отвратительный -
7 pessimo
—-, —, āre [ pessimus ]причинять вред, мучить (plebem, se ipsum Vlg); pass. pessimari терпеть ущерб ( ex aliquā re Vlg) -
8 péssimo
adjнаихудший; отвратительный -
9 pessimo umore
прил. -
10 classificato col pessimo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > classificato col pessimo
-
11 lavoro pessimo
сущ.общ. никудышная работа -
12 tempo pessimo
сущ. -
13 дурной
-
14 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso -
15 gusto
m.1.1) вкус2) (sapore) вкусuna minestra che non ha gusto — невкусный (безвкусный, пресный) суп
2.•◆
prendere gusto a qc. — пристраститься к + dat. (войти во вкус, полюбить)vedo che ci hai preso gusto! — я вижу, ты вошёл во вкус!
almeno avesse il buon gusto di non farsi vedere ai funerali! — хоть бы догадался не приходить на похороны!
non c'è gusto a giocare con te: perdi sempre! — с тобой неинтересно играть, ты всё время проигрываешь!
3.• -
16 arnese
m1) орудие, инструмент; pl принадлежности2) уст. доспехи, броня, латы; экипировкаsentirsi male in arnese перен. — находиться в плохом положенииrimettere in arnese перен. — поставить на ноги, помочь оправитьсяrimettersi in arnese перен. — стать на ноги, оправиться3) разг. штукаche fai con codesto arnese? — что ты делаешь там с этой штукой?4) типbuon arnese, un certo arnese ирон. — известная личность•Syn: -
17 disastroso
aggбедственный; несчастный, злополучный; гибельный; безнадёжныйrisultati disastrosi — катастрофические результаты, катастрофический итогSyn:Ant: -
18 eccellente
aggотличный, превосходный, замечательный; выдающийсяmi pare un'eccellente idea — мне кажется, это неплохая мысль / идеяSyn:Ant: -
19 ottimo
1. agg 2. m•Syn:Ant:••l'ottimo è nemico del buono / del bene prov — лучшее - враг хорошего; от добра добра не ищут -
20 peggiore
См. также в других словарях:
pessimo — / pɛs:imo/ agg. [dal lat. pessĭmus, superl. di peior peggiore ; trattato anche in ital. come superl. di cattivo, in alternativa con la forma regolare cattivissimo ]. 1. [molto cattivo, con riguardo all indole, al comportamento, alle tendenze… … Enciclopedia Italiana
péssimo — adj. superlativo de mau … Dicionário da Língua Portuguesa
pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; … Dizionario italiano
pessimo — {{hw}}{{pessimo}}{{/hw}}agg. (superl. di cattivo ) 1 Che è il peggiore fra tutti, il più cattivo di tutti: essere di pessimo umore | Essere in pessimi rapporti con qlcu., essere quasi nemici. 2 Che è assolutamente riprovevole, sotto ogni punto… … Enciclopedia di italiano
pessimo — pl.m. pessimi sing.f. pessima pl.f. pessime … Dizionario dei sinonimi e contrari
pessimo — agg. 1. superl. di cattivo 2. cattivissimo □ immangiabile CONTR. ottimo, buonissimo 3. bruttissimo, orrendo, schifoso, orrido, orribile □ patetico CONTR. bellissimo, meraviglioso, stupendo, magistrale, perfetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… … Dizionario italiano
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… … Enciclopedia Italiana
eccellente — /etʃ:e l:ɛnte/ agg. [dal lat. excellens entis, part. pres. di excellĕre eccellere ]. 1. [superiore agli altri per meriti o qualità: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ (fam.) di serie A, egregio, eminente, esimio, illustre, insigne, magistrale,… … Enciclopedia Italiana
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano