-
101 Leistungsstand
-
102 leistungsstark
1) Pädagogik хорошо́ успева́ющий3) Landwirtschaft высо́копродукти́вный -
103 Leistungssteigerung
-
104 Mitarbeit
-
105 mitarbeiten
1) (an etw.) сотру́дничать (в чём-н.)2) auch arbeiten та́кже <то́же> рабо́тать. sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit они́ рабо́тают с на́ми на одно́м предприя́тии | die mitarbeitende Ehefrau заму́жняя же́нщина, рабо́тающая наряду́ с му́жем3) Pädagogik aktiv beteiligt sein уча́ствовать в рабо́те (на уро́ке). die Klasse arbeitet aktiv mit класс акти́вно уча́ствует в рабо́те. im Seminar wird aktiv mitgearbeitet an Hochschule студе́нты акти́вно уча́ствуют в рабо́те семина́ра -
106 Tafelbild
1) Kunstwesen станко́вая карти́на2) Pädagogik Anschreiben an Tafel за́пись f на доске́. ein einwandfreies < sauberes> Tafelbild аккура́тная за́пись на доске́ -
107 untere
-
108 unterrichten
1) Pädagogik a) jdn. обуча́ть /-учи́ть кого́-н. jdn. in etw. unterrichten in Fach обуча́ть /- кого́-н. чему́-н., преподава́ть кому́-н. что-н. b) etw. Fach преподава́ть что-н. | unterrichten преподава́ние, обуче́ние2) jdn. über etw. <von etw.> informieren осведомля́ть осведоми́ть <информи́ровать ipf/pf> кого́-н. [ mitteilen сообща́ть/сообщи́ть кому́-н.] о чём-н. | unterrichtet осведомлённый, информи́рованный -
109 versäumen
1) etw. Verkehrsmittel не попада́ть /-па́сть [ zu spät kommen опа́здывать/опозда́ть] на что-н. Gelegenheit, Termin (unabsichtlich) упуска́ть /-пусти́ть что-н. Veranstaltung, Schule, Termin пропуска́ть /-пусти́ть что-н. seine Pflicht versäumen забыва́ть /-бы́ть о свои́х обя́занностях. seine Zeit nicht ungenutzt versäumen не тра́тить ис- своё вре́мя зря. jd. hat nichts zu versäumen кому́-н. не́куда спеши́ть. nicht versäumen + Inf не забыва́ть /- [geh, iron не преми́нуть pf] + Inf. nichts versäumen, um … де́лать с- всё от себя́ зави́сящее, что́бы … | das Versäumte Gelegenheit упу́щенное. in Schule пропу́щенное2) Pädagogik про́пуск -
110 Versäumnis
1) упуще́ние2) Jura, Pädagogik про́пуск. Versäumnisse versäumte Schulstunden пропу́щенные уро́ки <заня́тия>, про́пуски -
111 Versuch
1) (mit etw.) Experiment о́пыт <экспериме́нт> (с < над> чем-н. <по изуче́нию чего́-н.>). mit Maschinen, Waffen испыта́ние (чего́-н.). Versuch laufen прово́дятся <иду́т> о́пыты <экспериме́нты> [испыта́ния]. Versuche an jdm./etw. о́пыты на ком-н. чём-н. [verbrecherische: an Pers над кем-н.]. Versuche über etw. о́пыты по изуче́нию чего́-н. im Versuch на о́пыте3) Handlung, durch deren Ergebnis man a) etw. erreichen, verwirklichen will; Sport попы́тка. Gewichtheben meist подхо́д. es auf einen Versuch ankommen lassen, einen Versuch machen пыта́ться по-, де́лать с- попы́тку. es käme auf einen Versuch an! на́до бы́ло бы попыта́ться ! b) etw. erkunden, prüfen, beweisen will про́ба -
112 Zeitschrift
журна́л. eine Zeitschrift für Architektur архитекту́рный журна́л. eine Zeitschrift für Mode журна́л мод. Zeitschrift für Pädagogik журна́л по вопро́сам педаго́гики -
113 Sonderschulpädagogik
Sónderschul|pädagogik f =дефектологи́ческая педаго́гика -
114 pædagogik
-
115 sinke
sinke2 ['seŋɡə] aufhalten, verzögern -
116 pedagogika
pedagogika f (-i; bpl) Pädagogik f;pedagogika specjalna Sonderpädagogik f -
117 pedagogiczny
pedagogiczny [pɛdagɔgiʧ̑nɨ] adj -
118 pedagogika
pedagogika [pɛdagɔgika] fPädagogik f, Erziehungswissenschaft f\pedagogika specjalna Sonderpädagogik f, Heilpädagogik f -
119 pedagoģija
I.1. педагогия (Окончания: \pedagoģijaии)2. педагогика (Окончания: \pedagoģijaи)LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru педагогикаen pedagogyde PädagogikLMA97▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru педагогикаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču pédagogie \< sengrieķu paidagōgialv 1. Zinātne par audzināšanu, mācīšanu, izglītību; attiecīgais mācību priekšmetslv 2. Mācīšana, audzināšanaJum99 -
120 pedagogika
pedagogika f Pädagogik f
См. также в других словарях:
Pädagogik — (von griechisch παιδαγωγία paidagogía ‚Erziehung, Unterweisung‘; zurückzuführen auf παῖς pais ‚Knabe, Kind‘ und ἄγειν ágein ‚führen, leiten‘)[1], Erziehungswissenschaft und Bildungswissenschaft sind Bezeichnungen für die wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Pädagōgik — (griech.), der Wortbedeutung nach »Kunst oder Wissenschaft des Pädagogen« (s. d.), d.h. der Knabenführung, Knabenerziehung; jetzt soviel wie Erziehungslehre oder Erziehungswissenschaft, Theorie der Erziehung und zumal des Unterrichts als des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pädagogik — Pädagogik, Unterrichtslehre, Erziehungskunde … Damen Conversations Lexikon
Pädagogik — Sf erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu Pädagoge, dieses über das Lateinische zu gr. paidagōgós m. Kinderführer , zu gr. paĩs (paidós) m./f. Kind, Knabe und gr. ágein führen . Der Pädagoge war ursprünglich ein Sklave, der die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pädagogik — Erziehungswissenschaft * * * ◆ Päd|a|go|gik 〈f.; ; unz.〉 Wissenschaft von Erziehung u. Bildung; Sy Erziehungswissenschaft [→ Pädagoge] ◆ Die Buchstabenfolge päd|a... kann in Fremdwörtern auch pä|da... getrennt werden. * * * Pä|d|a|go|gik, die; ,… … Universal-Lexikon
Pädagogik — Pädagoge »Lehrer, Erzieher; Erziehungswissenschaftler«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus lat. paedagogus entlehnt, das seinerseits aus griech. paid agōgós übernommen ist. Dies bedeutet wörtlich »Kinder , Knabenführer« (ursprünglich Adjektiv;… … Das Herkunftswörterbuch
Pädagogik — die Pädagogik (Mittelstufe) Wissenschaft, die sich mit der Theorie und Praxis von Erziehung und Bildung auseinandersetzt Synonym: Erziehungswissenschaft Beispiel: Sie studierte Pädagogik … Extremes Deutsch
Pädagogik — ◆ Päd|a|go|gik 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 praktische u. theoretische Lehre von Erziehung u. Bildung [Etym.: → Pädagoge] ◆ Die Buchstabenfolge päd|a… kann auch pä|da… getrennt werden. Pädagogik: (Worttrennung am Zeilenende) Bei fremdsprachlichen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pädagogik — pedagogika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kryptingo ir sistemingo žmogaus ugdymo mokslas. Pedagogiką sudaro lavinimo ir mokymo teorija, auklėjimo teorija ir mokyklotyra. kilmė gr. paidagōgikē (techne) – auklėjimo (menas… … Sporto terminų žodynas
Pädagogik — pedagogika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus ugdymo mokslas ir menas. kilmė gr. paidagōgikē (techne) – auklėjimo (menas atitikmenys: angl. pedagogy; pedagogics vok. Pädagogik, f rus. педагогика … Sporto terminų žodynas
Pädagogik der neuen Jahrhunderten — Naujųjų amžių pedagogika statusas T sritis švietimas apibrėžtis Plačiau žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. pedagogy of new centuries vok. Pädagogik der neuen Jahrhunderten rus. педагогика новых столетий ryšiai: sinonimas … Enciklopedinis edukologijos žodynas