-
1 pâté
pâté, US [transcription][pA ;"teI"] n pâté m, terrine f ; liver/duck pâté pâté de foie/de canard ; salmon pâté terrine de saumon. -
2 patê
-
3 pâté
-
4 паштет
м.pâté m ( en terrine)паште́т из ди́чи — pâté de gibier
паште́т из печёнки — pâté de foie gras
* * *ngener. terrine de foie gras (из гусиной печени), pâté, terrine -
5 pasticcio
pasticcio s.m. (pl. -ci) 1. ( Gastron) pâté, terrine f.: pasticcio di fegato pâté de foie; pasticcio di fegato d'oca foie gras. 2. ( fig) ( lavoro mal fatto) gâchis. 3. ( fig) ( situazione imbrogliata) ennui, pétrin: essere nei pasticci être dans le pétrin; togliere qcu. dai pasticci tirer qqn d'affaire; mettere qcu. nei pasticci mettre qqn dans le pétrin. 4. ( fig) ( guaio) bêtise f.: combinare un pasticcio faire une bêtise. 5. ( fig) ( confusione) fouillis, pagaille f. 6. ( Art) pastiche. -
6 Leberpastete
-
7 Leberwurst
'leːbərvurstfGAST pâté de foie mLeberwurstL71e23ca0e/71e23ca0berwurstpâté Maskulin de foie (sous forme de saucisson) -
8 maksapasteija
nounpâte de foie mxxxpâté de foie m -
9 гъши
прил d'oie; гъши крак patte d'oie; гъше перо plume d'oie; гъши дроб foie d'oie, foie gras; пастет от гъши дроб pâté de foie gras (de foie d'oie); гъши пръжки rillons d'oie. -
10 liver
-
11 gåselever
nounfoie gras mxxxpâté de foie gras -
12 быстро утомляться
-
13 иметь слабые ноги
vgener. avoir des jambes en pâté de foie, avoir les jambes de flanelle -
14 печёночный паштет
adjgener. pâté de foie gras -
15 подкашивающиеся ноги
vgener. jambes comme du coton, jambes de coton, jambes en coton, jambes en laine, jambes en pâté de foieDictionnaire russe-français universel > подкашивающиеся ноги
-
16 слабые ноги
adjgener. jambes comme du coton, jambes de coton, jambes en coton, jambes en laine, jambes en pâté de foie -
17 leverworst
-
18 hanhenmaksapasteija
nounpâté de foie gras -
19 játrová paštika
játrová paštikapâté de foie -
20 liver
Ⅰ.liver1 ['lɪvə(r)]►► Anatomy liver complaint maladie f du foie;Veterinary medicine liver fluke grande douve f;Cookery liver pâté pâté m de foie;British liver salts lithiné m;liver sausage pâté m de foie;liver spot tache f de vieillesseⅡ.liver2∎ fast or high liver fêtard(e) m,f, noceur(euse) m,f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pâté de foie gras — ► NOUN ▪ a pâté made from fatted goose liver … English terms dictionary
pâté de foie gras — [pä tā΄ də fwä΄ grä′] [Fr] a paste or spread made of the livers of fattened geese … English World dictionary
pate de foie gras — noun a pate made from goose liver (marinated in Cognac) and truffles • Syn: ↑foie gras • Hypernyms: ↑pate * * * pâté de foie gras [pt de foie gras] [ˌpæteɪ də fwʌ ˈɡrɑː] [pɑːˌteɪ də fwʌ ˈɡrɑː] … Useful english dictionary
Pâté de Foie Gras (short story) — Infobox Short story name = Pâté de Foie Gras title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = science fiction short story published in = Astounding Science Fiction publisher = Street… … Wikipedia
pâté de foie gras — [ˌpateɪ də fwα: grα:] noun a smooth, rich paste made from fatted goose liver. Origin from Fr … English new terms dictionary
pâté de foie gras — noun A pâté of fat goose liver; the lowest grade preparation of foie gras. See Also: mousse de foie gras, parfait de foie gras … Wiktionary
pâté de foie gras — /pah tay deuh fwah grah , pa tay /; Fr. /pah taydeu fwann grddah /, pl. pâtés de foie gras /pah tayz deuh fwah grah , pa tayz /; Fr. /pah taydeu fwann grddah /. See under foie gras. [1820 30; < F: goose liver pâté] * * * … Universalium
pâté de foie gras — noun (plural pâtés de foie gras) Etymology: French, literally, pâté of fat liver Date: 1827 a pâté of fat goose liver and usually truffles sometimes with added fat pork … New Collegiate Dictionary
pâté de foie gras — /ˌpæteɪ də ˌfwa ˈgra/ (say .patay duh .fwah grah) noun a paste made with the livers of specially fattened geese. {French: pâté of fat liver} …
Avoir les jambes en pâté de foie — ● Avoir les jambes en pâté de foie molles, chancelantes … Encyclopédie Universelle
pâté de foie gras — … Bryson’s dictionary for writers and editors