-
1 pâté de foie
pâté de foie -
2 avoir les jambes en pâté de foie
avoir les jambes en pâté de foieknikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanDictionnaire français-néerlandais > avoir les jambes en pâté de foie
-
3 jambe
jambe [zĵãb]〈v.〉4 steun ⇒ schraag, steunbalk♦voorbeelden:jambe de devant • voorbeenjambes en X • x-benenjambes arquées • o-benenjambes cagneuses • x-benenles jambes écartées • wijdbeensavoir de mauvaises jambes • slecht ter been zijnj'ai les jambes coupées • ik kan niet meer op mijn benen staanj'en ai eu les jambes coupées • ik stond te trillen op mijn benenavoir 10 kilomètres dans les jambes • 10 kilometer gelopen hebbenavoir les jambes en coton, comme du coton • slap in de benen zijnavoir les jambes en pâté de foie • knikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanavoir des jambes de vingt ans • nog goed ter been zijnn'avoir plus de jambes • geen benen meer hebben om op te staan, doodmoe zijncouper les jambes à qn. • iemand machteloos makense dégourdir les jambes • zich wat vertreden, een eindje om lopenla peur lui donne des jambes • uit angst zet hij het op een lopen〈 schertsend〉 cela me fait une belle jambe! • daar schiet ik toch niets mee op!jouer des jambes • er snel vandoor gaanprendre ses jambes à son cou • zich uit de voeten maken, de benen nementirer dans les jambes de, à qn. • iemand dwarszittens'enfuir à toutes jambes • er snel vandoor gaan, weghollen, wegvluchtenêtre dans les jambes de qn. • iemand voor de voeten lopenfaire qc. par-dessous, par-dessus la jambe • iets op z'n janboerenfluitjes doentenir sur ses jambes • op zijn benen (kunnen) staanf1) been, poot2) broekspijp3) steun
См. также в других словарях:
pâté de foie gras — ► NOUN ▪ a pâté made from fatted goose liver … English terms dictionary
pâté de foie gras — [pä tā΄ də fwä΄ grä′] [Fr] a paste or spread made of the livers of fattened geese … English World dictionary
pate de foie gras — noun a pate made from goose liver (marinated in Cognac) and truffles • Syn: ↑foie gras • Hypernyms: ↑pate * * * pâté de foie gras [pt de foie gras] [ˌpæteɪ də fwʌ ˈɡrɑː] [pɑːˌteɪ də fwʌ ˈɡrɑː] … Useful english dictionary
Pâté de Foie Gras (short story) — Infobox Short story name = Pâté de Foie Gras title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = genre = science fiction short story published in = Astounding Science Fiction publisher = Street… … Wikipedia
pâté de foie gras — [ˌpateɪ də fwα: grα:] noun a smooth, rich paste made from fatted goose liver. Origin from Fr … English new terms dictionary
pâté de foie gras — noun A pâté of fat goose liver; the lowest grade preparation of foie gras. See Also: mousse de foie gras, parfait de foie gras … Wiktionary
pâté de foie gras — /pah tay deuh fwah grah , pa tay /; Fr. /pah taydeu fwann grddah /, pl. pâtés de foie gras /pah tayz deuh fwah grah , pa tayz /; Fr. /pah taydeu fwann grddah /. See under foie gras. [1820 30; < F: goose liver pâté] * * * … Universalium
pâté de foie gras — noun (plural pâtés de foie gras) Etymology: French, literally, pâté of fat liver Date: 1827 a pâté of fat goose liver and usually truffles sometimes with added fat pork … New Collegiate Dictionary
pâté de foie gras — /ˌpæteɪ də ˌfwa ˈgra/ (say .patay duh .fwah grah) noun a paste made with the livers of specially fattened geese. {French: pâté of fat liver} …
Avoir les jambes en pâté de foie — ● Avoir les jambes en pâté de foie molles, chancelantes … Encyclopédie Universelle
pâté de foie gras — … Bryson’s dictionary for writers and editors