-
1 agua oxigenada
agua oxigenadaWasserstoffperoxid -
2 oxigenado
ɔksixe'nađoadjagua oxigenada — sauerstoffhaltig, wasserstoffblond
1. [con oxígeno] sauerstoffhaltig2. [cabello] wasserstoffblond -
3 agua
'aɡ̱waf1) Wasser n¡Hombre al agua! — Mann über Bord!
agua salada/agua de mar — Salzwasser n
agua dulce — Süßwasser n
¿Es agua potable? — Ist das Trinkwasser?
agua bendita — REL Weihwasser n
2)aguas bajas — ( de la costa) Watt n
aguas continentales/aguas interiores — Binnengewässer pl
3)4)Esa ciudad queda aguas abajo. — Diese Stadt liegt stromabwärts.
5)6)hacer agua — NAUT lecken, ein Leck haben
¡El bote está haciendo agua! — Das Boot hat ein Leck!
7)hacer aguas — zur Toilette gehen f, pinkeln (fam), Wasser lassen n
¿Dónde puedo hacer aguas? — Wo kann ich Wasser lassen?
8)se le hace agua la boca — (fam) das Wasser läuft ihm im Munde zusammen n
9)El asunto me parece claro como el agua. — Die Sache erscheint mir sonnenklar.
10)aguas menores — Urin m
aguas mayores — Stuhl, Stuhlgang m
11)agua pesada — PHYS schweres Wasser
sustantivo femenino (el)————————aguas femenino plural1. [manantial] Mineralbrunnen der2. [de tejado] geneigtes Dach5. (locución)————————agua de Colonia sustantivo femenino————————agua oxigenada sustantivo femenino————————aguas menores femenino plural————————aguas residuales femenino pluralaguaagua ['aγwa]num1num (líquido) Wasser neutro; agua de Colonia Kölnischwasser neutro; agua dentífrica Mundwasser neutro; aguas depuradas Klärwasser neutro; agua con gas kohlensäurehaltiges Wasser; agua del grifo Leitungswasser neutro; agua de nieve Schmelzwasser neutro; agua potable Trinkwasser neutro; aguas residuales Abwässer neutro plural; ¡hombre al agua! Mann über Bord!; rompió aguas ihre Fruchtblase ist geplatzt; hacer agua (buque) lecken; (negocio) den Bach runtergehen familiar; claro como el agua sonnenklar; como agua de mayo wie ein Geschenk des Himmels; es agua pasada das ist Schnee von gestern; estar entre dos aguas zwischen zwei Stühlen sitzen; estoy con el agua hasta el cuello das Wasser steht mir bis zum Hals; no hallar agua en el mar sich dumm anstellen; llevar el agua a su molino nur an sich selbst denken; quedar en agua de borrajas ins Wasser fallen familiar; sacar agua a las piedras aus nichts Geld machen; agua pasada no mueve molino (proverbio) was vorbei ist, ist vorbeinum2num (lluvia) Regen masculino; agua nieve Schneeregen masculino; esta noche ha caído mucha agua heute Nacht hat es viel geregnetnum3num plural (mar, río) Gewässer neutro; aguas interiores Binnengewässer neutro; aguas jurisdiccionales Hoheitsgewässer neutro; aguas abajo/arriba stromabwärts/-aufwärtsnum5num plural (manantial) Quelle femenino; aguas termales Thermalbad neutro; tomar las aguas eine Badekur machen -
4 oxigenar
ɔksixe'narvmit Sauerstoff verbinden, mit Sauerstoff versetzenverbo transitivo————————oxigenarse verbo pronominal1. [suj: persona] frische Luft schnappen2. [cabello]oxigenaroxigenar [oghsixe'nar]
См. также в других словарях:
oxigenada — pop. Persona que se tiñe el cabello de color rubio … Diccionario Lunfardo
agua oxigenada — solución de bióxido de hidrógeno, líquido incoloro, inodoro, que puede desprender diez veces su volumen de oxígeno (6,3% en peso); oxidante, descolorante y antiséptico enérgico. Es necesario a veces, para el uso médico, mezclarla con 2 ó 3… … Diccionario médico
água-oxigenada — s. f. Solução aquosa de bióxido de hidrogênio H2O2 … Dicionário da Língua Portuguesa
agua oxigenada — ► locución QUÍMICA Agua destilada que contiene bióxido de hidrógeno disuelto, usada en medicina como desinfectante … Enciclopedia Universal
rucia oxigenada — mujer de pelo rubio teñido; cf. rucia de poto negro, rucia teñida, taxi, rucio; en Chile todas las mujeres rubias son rucias oxigenadas; es normal … Diccionario de chileno actual
Peróxido de hidrógeno — Peróxido de hidrógeno … Wikipedia Español
rubia — s. antigua moneda de peseta. ❙ «...y además mediante el pago de casi dos mil de estas beatas, leandras, rubias, claudias o bernabeas a punto de desaparecer sumergidas en el euro.» Jaime Campmany, ABC, 31.1.99. ❙ «Le dio al niño una rubia de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Circulación pulmonar — La circulación pulmonar o circulación menor es la parte del sistema circulatorio que transporta la sangre desoxigenada desde el corazón hasta los pulmones, para luego regresarla oxigenada de vuelta al corazón. El término contrasta con la… … Wikipedia Español
Vena pulmonar — 1. Endocardio 2. Miocardio 3. Epicardio 4. Pericardio 5. Cámaras cardiacas 6. Aurícula derecha 7. Aurícula izquierda 8. Ventrículo derecho 9. Ventrículo izquierdo 10. Válvulas cardiacas 11. Válvula mitral 12. Válvula aórtica 13. Válvula pulmonar… … Wikipedia Español
Corazón — El corazón, por Heikenwaelder Hugo. Para otros usos de este término, véase Corazón (desambiguación). El corazón es el órgano principal del aparato circulatorio. Es un órgano musculoso y cónico situado en la cavidad torácica. Funciona como una… … Wikipedia Español
Peroxisoma — Saltar a navegación, búsqueda Los peroxisomas son orgánulos citoplasmáticos muy comunes en forma de vesículas que contienen oxidasas y catalasas. Estas enzimas cumplen funciones de detoxificación celular. Como la mayoría de los orgánulos, los… … Wikipedia Español