-
1 óvulo
Del verbo ovular: ( conjugate ovular) \ \
ovulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ovuló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: ovular óvulo
ovular ( conjugate ovular) verbo intransitivo to ovulate
óvulo sustantivo masculino (Biol) ovule; (Farm) pessary
ovular
I adjetivo ovular
II verbo intransitivo to ovulate
óvulo m Bot ovule Zool ovum ' óvulo' also found in these entries: Spanish: fecundar -
2 óvulo
òvul -
3 òvul
óvulo -
4 obulo
óvulo -
5 ovum
'əuvəmplural - ova; noun(the egg from which the young of people and animals develop.) óvulotr['əʊvəm]1 óvulon.(§ pl.: ova) = óvulo s.m.['ǝʊvǝm]N (pl ova) [ˌ'ǝʊvǝ] óvulo m -
6 egg
I eɡ noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) huevo2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) huevo3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) óvulo•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs
II eɡ- egg onegg n huevotr[eg]1 (laid by birds etc) huevo2 SMALLBIOLOGY/SMALL (ovum) óvulo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bad egg ser una mala persona, ser un sinvergüenzato have egg on one's face quedar en ridículoto put all one's eggs in one basket jugárselo todo a una cartaboiled egg huevo pasado por aguaegg cup hueveraegg custard natillas nombre femenino pluralegg timer reloj nombre masculino de arenaegg white clara de huevoegg whisk batidor nombre masculinoegg yolk yema de huevofried egg huevo fritohard-boiled egg huevo duropoached egg huevo escalfadoscrambled eggs huevos nombre masculino plural revueltos————————tr[eg]1 animar, incitaregg ['ɛg] vtto egg on : incitar, azuzar, provocaregg n1) : huevo m2) ovum: óvulo mn.• huevo s.m.egnoun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on[eɡ]1. N1) huevo m, blanquillo m (Mex); (=cell) óvulo mfried/scrambled/soft-boiled/hard-boiled egg — huevo m frito/revuelto/pasado por agua/duro
boiled egg — huevo m pasado por agua, huevo m a la copa (And, S. Cone)
- have egg on one's face2) * (=person)bad egg — sinvergüenza mf
2.CPDegg beater N — batidor m de huevos; (US) * helicóptero m
egg custard N — natillas fpl
egg roll N — (=sandwich) panecito m de huevo duro; (=paté) paté a base de huevo con carne de cerdo y legumbres
- egg on* * *[eg]noun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on -
7 ovule
-
8 Eizelle
-
9 яйцо
яйцо́ovo;\яйцо всмя́тку mola ovo;круто́е \яйцо malmola ovo.* * *с.1) huevo mяйцо́ всмя́тку — huevo pasado por agua
яйцо́ в мешо́чек — huevo escalfado
круто́е яйцо́ — huevo duro (cocido)
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — cocer un huevo ( hasta que se ponga duro)
класть я́йца ( о курице) — poner huevos
2) биол. óvulo m••вы́еденного яйца́ не сто́ит — no vale tres pitos, no vale un comino
яйца ку́рицу не у́чат разг. — los pollos no enseñan a los recoveros; donde hay patrón, no manda marinero
носи́ться, как ку́рица с яйцо́м — andar con repulgos de empanada
* * *с.1) huevo mяйцо́ всмя́тку — huevo pasado por agua
яйцо́ в мешо́чек — huevo escalfado
круто́е яйцо́ — huevo duro (cocido)
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — cocer un huevo ( hasta que se ponga duro)
класть я́йца ( о курице) — poner huevos
2) биол. óvulo m••вы́еденного яйца́ не сто́ит — no vale tres pitos, no vale un comino
яйца ку́рицу не у́чат разг. — los pollos no enseñan a los recoveros; donde hay patrón, no manda marinero
носи́ться, как ку́рица с яйцо́м — andar con repulgos de empanada
* * *n1) gener. huevo, postura2) biol. óvulo3) rude.expr. cojón (часть мужской половой системы) -
10 Ei
aɪnhuevo mwie aus dem Ei gepellt — muy bonito, muy elegante
Ei [aɪ]<-(e)s, -er>1 dig(Vogel-, Hühnerei) huevo Maskulin, blanquillo Maskulin Guatemala, Mexico; ein hartes/weiches Ei un huevo duro/pasado por agua; wie aus dem Ei gepellt (umgangssprachlich) de punta en blanco; jemanden wie ein rohes Ei behandeln (bildlich) tratar a alguien con guante de seda; sich Dativ gleichen wie ein Ei dem anderen parecerse como dos gotas de aguaetw/jn wie ein rohes Ei behandeln llevar algo/a alguien en palmitaswie aus dem Ei gepellt oder geschält de punta en blanco -
11 семяпочка
-
12 яйцеклетка
-
13 blighted ovum
s.óvulo marchito, óvulo detenido. -
14 fecunda
Del verbo fecundar: ( conjugate fecundar) \ \
fecunda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: fecunda fecundar
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize; ‹ animal› to inseminate
fecundo,-a adjetivo
1 (muy productivo) prolific
2 fertile
fecundar verbo transitivo to fertilize -
15 fecundar
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize; ‹ animal› to inseminate
fecundar verbo transitivo to fertilize ' fecundar' also found in these entries: English: fertilize - impregnate -
16 fecundo
Del verbo fecundar: ( conjugate fecundar) \ \
fecundo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
fecundó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: fecundar fecundo
fecundar ( conjugate fecundar) verbo transitivo ‹ óvulo› to fertilize; ‹ animal› to inseminate
fecundo
◊ -da adjetivo‹ labor› fruitful
fecundar verbo transitivo to fertilize
fecundo,-a adjetivo
1 (muy productivo) prolific
2 fertile ' fecundo' also found in these entries: Spanish: fecunda English: prolific -
17 яичко
-
18 vajíčko
m biol óvulom Cu blanquínm huevecillom huevezuelom ovezuelo -
19 zárodek
f Ec hembrillaf prendeduram biol. i přen. embriónm biol. germenm biol óvulom bot. blastemam fetom preñadom rudimento -
20 ovule
substantif masculin → inflexionesÓvulo
См. также в других словарях:
óvulo — m. citol. Célula haploide reproductora de las hembras que se libera periódicamente del ovario en cada ciclo menstrual. Si se produce la fecundación, el óvulo degenera y muere en unas 24 horas. Medical Dictionary. 2011. óvulo … Diccionario médico
óvulo — sustantivo masculino 1. Área: biología Célula sexual femenina que se forma en el ovario: Cuando el óvulo se libera, se introduce en la trompa que lo lleva al útero. 2. Área: botánica Cuerpo en forma de saco que hay en el ovario de la planta, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
óvulo — s. m. 1. Pequeno ovo. 2. [Anatomia] Elemento feminino maduro e apto para a fecundação. 3. [Botânica] Parte essencial do carpelo das fanerogâmicas que, depois da fecundação, se há de converter na semente. 4. [Pouco usado] Curva que resulta da… … Dicionário da Língua Portuguesa
óvulo — (Del lat. mod. ovŭlum, dim. de ovum, huevo). 1. m. Biol. Gameto femenino. 2. Bot. Cada uno de los cuerpos esferoidales en el ovario de la flor, en que se produce la oosfera, rodeados por una doble membrana provista de un orificio o micropilo … Diccionario de la lengua española
Óvulo — (Del lat. ovum, huevo.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Cada una de las células sexuales femeninas de los animales que cuando se unen a gametos masculinos dan origen a nuevos individuos. 2 BOTÁNICA Cada uno de los cuerpos esferoidales… … Enciclopedia Universal
Óvulo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
óvulo — {{#}}{{LM O28542}}{{〓}} {{[}}óvulo{{]}} ‹ó·vu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los animales,{{♀}} célula sexual femenina que se forma en el ovario: • En la fecundación, el óvulo se une con el espermatozoide.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ovulo — ò·vu·lo s.m. 1. CO oggetto a forma di piccolo uovo 2. TS farm. preparazione farmaceutica destinata a essere introdotta nel canale vaginale per il trattamento di processi morbosi, spec. infiammatori | farmaco anticoncezionale ad attività… … Dizionario italiano
óvulo — (m) (Intermedio) célula sexual femenina que fecundada da origen a una nueva vida Ejemplos: Alunas mujeres donan sus óvulos para ayudar a las parejas con problemas de infertilidad. Óvulo tiene forma esférica. Sinónimos: huevos, huevo, embrión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Óvulo (Botánica) — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un óvulo en gimnospermas y angiospermas … Wikipedia Español
Óvulo (botánica) — Esquema de un óvulo en gimnospermas y angiospermas. Fotomicrografía de un óvulo de una monocotiledónea … Wikipedia Español