-
1 oversee
-
2 Monitor Oversee Advise
Business: MOAУниверсальный русско-английский словарь > Monitor Oversee Advise
-
3 надзирать
-
4 надзирать
oversee глагол: -
5 случайно увидеть
-
6 следить
oversee, (за чем-л.) follow, observe, spy -
7 оценивать затраты на инструменты
Русско-английский словарь по машиностроению > оценивать затраты на инструменты
-
8 наблюдаемый
oversee-г харах -
9 наблюдал
oversee-г харах -
10 надзирать
несовер.; (за кем-л./чем-л.)
oversee* * ** * *(за кем-л./чем-л.) oversee; supervise* * *overlookoverseesuperintend -
11 надзирать за
-
12 функциональное подразделение по работе с тарифным справочником
функциональное подразделение по работе с тарифным справочником
Данное подразделение отвечает за составление каталога товаров и услуг, которые будут использоваться во время Игр телерадиовещательными компаниями, СМИ, спонсорами и членами Олимпийской Семьи. Отдел по работе с тарифным справочником обязан составить перечень товаров и услуг, определить цены на них, следить за процессом найма поставщиков, контролировать оформление и выполнение заказов, выставлять счета на товары и услуги и следить за своевременным возвратом товаров после Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rate card department
The department is responsible for providing a catalogue of goods and services to be used during the Games by broadcasters, media, sponsors and the Olympic Family. The rate card department must identify such good and services, oversee the sourcing, define the pricing, administer the order as well as oversee fulfillment and produce the invoice for such goods and services and finally oversee the post-Games recovery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное подразделение по работе с тарифным справочником
-
13 обеспечить контроль
General subject: oversee (Headquarters also has strong incentives to oversee compliance with the growing list of "extraterritorial" laws that reach workforces internationally.)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить контроль
-
14 надсматривать
-
15 наблюдать за
1. oversee2. stake out -
16 вести себя недостойно
Универсальный русско-английский словарь > вести себя недостойно
-
17 забываться
1) General subject: blow over, nap (сном), doze, (переходить границы дозволенного) out of line (амер. англ.)2) Dialect: oversee oneself3) Makarov: escape memory, fade from memory, forget oneself -
18 контролировать
1) General subject: administrate, check, control, exercise control over ( smth.) (что-л.), have control over, hold in check, keep in check, monitor (качество передачи и т. п.), stand over (кого-л.), superintend (кого-л., что-л.), police (АД), keep a check on (что-л.), have regulatory control (over), (толпу) wrangle, curb, be controlling, see to3) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat)5) Mathematics: follow6) Law: handle7) Economy: bring under control, follow up, police, oversee the audit9) Cinema: orchestrate10) Politics: (что-л.) be in control of (smth)11) Jargon: deal, in a driver seat [be]12) Mechanics: check for wear13) Business: administer, command, direct, inspect, manage, rule, superintend, supervise15) Makarov: be in control, cue, guard (чувства, мысли и т.п.), hold control, ride herd on, exercise control16) Electrical engineering: check on -
19 контролировать выполнение
1) Law: monitor compliance2) Business: oversee implementation3) Network technologies: performance engineeringУниверсальный русско-английский словарь > контролировать выполнение
-
20 контролировать выполнение программы
Mass media: oversee the programУниверсальный русско-английский словарь > контролировать выполнение программы
См. также в других словарях:
oversee — o‧ver‧see [ˌəʊvəˈsiː ǁ ˌoʊvər ] verb oversaw PASTTENSE [ ˈsɔː ǁ ˈsɒː] overseen PASTPART [ ˈsiːn] [transitive] 1. to organize and control an activity or the work that people or an organization do; = MANAGE: • A team le … Financial and business terms
Oversee — O ver*see , v. i. To see too or too much; hence, to be deceived. [Obs.] [1913 Webster] The most expert gamesters may sometimes oversee. Fuller. [1913 Webster] Your partiality to me is much overseen, if you think me fit to correct your Latin.… … The Collaborative International Dictionary of English
Översee — Översee, Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Flensburg, an der Treene, hat eine evang. Kirche, (1905) 306 Einw. und ist bekannt durch das siegreiche Gefecht der Österreicher gegen die Dänen 6. Febr. 1864. Vgl. Herrmann, Översee (Laib. 1904) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oversee — O ver*see , v. t. [imp. {Oversaw}; p. p. {Overseen}; p. pr. & vb. n. {Overseeing}.] [AS. ofers[ e]on to survey, to despise. See {Over}, and {See}.] [1913 Webster] 1. To superintend; to watch over; to direct; to look or see after; to overlook[2].… … The Collaborative International Dictionary of English
Oversee — Oversee, Flecken südlich von Flensburg (Schleswig); hier am 24. April 1848 ein Treffen zwischen den Dänen u. Schleswig Holsteinern … Pierer's Universal-Lexikon
oversee — I verb administer, attend to, be at the helm, be the guiding force, carry on, coach, command, conduct, control, dictate, direct, dominate, engineer, examine, execute, govern, guide, handle, have authority over, have charge of, have the direction… … Law dictionary
oversee — (v.) O.E. oferseon to look down upon, keep watch over, from ofer over + seon to see (see SEE (Cf. see) (v.)). Meaning to supervise is attested from mid 15c. The verb lacks the double sense of similar OVERLOOK (Cf. overlook), but this emerges in… … Etymology dictionary
oversee — [v] manage, supervise baby sit*, be in driver’s seat*, boss, call the shots*, captain, chaperon, command, eye*, herd, inspect, keep one’s eye on*, look after, overlook, quarterback*, ride herd on*, run the show*, shepherd, sit on top of*, skipper … New thesaurus
oversee — ► VERB (oversees; past oversaw; past part. overseen) ▪ supervise. DERIVATIVES overseer noun … English terms dictionary
oversee — [ō΄vər sē′] vt. oversaw, overseen, overseeing [ME overseen < OE oferseon: see OVER & SEE1] 1. to watch over and manage; supervise; superintend 2. to catch sight of (a person or persons in some action) secretly or accidentally 3 … English World dictionary
oversee — 01. Avril [oversees] all our short term programs, and Jackie is responsible for long term programs. 02. A mediator has been called in to [oversee] civil disputes in our city. 03. Your job will be to [oversee] our marketing campaign overseas. 04.… … Grammatical examples in English