Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

overlook

  • 1 забывать (I) > забыть (I)

    ............................................................
    (past: forgot ; past participle: forgotten
    (vt.) فراموش کردن، فراموشی، صرفنظر کردن، غفلت
    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز
    ............................................................
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن

    Русско-персидский словарь > забывать (I) > забыть (I)

  • 2 зевать (I) > зевнуть (I), прозевать (I)

    ............................................................
    1. gape
    (vt. & n.) خمیازه، نگاه خیره با دهان باز، خلاء، خمیازه کشیدن، دهان را خیلی باز کردن، با شگفتی نگاه کردن، خیره نگاه کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز

    Русско-персидский словарь > зевать (I) > зевнуть (I), прозевать (I)

  • 3 недоглядеть (I) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоглядеть (I) (св)

  • 4 недосмотреть (I) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز
    ............................................................
    (vt. & n.) فروگذاری، فروگذار کردن، غفلت، اهمال، مسامحه، غفلت کردن

    Русско-персидский словарь > недосмотреть (I) (св)

  • 5 проглядеть (I) (св)

    ............................................................
    1. miss
    (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه
    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز

    Русско-персидский словарь > проглядеть (I) (св)

  • 6 просматривать (I) > просмотреть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. scan
    (vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن
    ............................................................
    (v.) بسرعت خرج و تلف کردن، خلاصه کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن
    ............................................................
    7. see
    (past: saw ; past participle: seen
    (v.) دیدن، مشاهده کردن، نگاه کردن، فهمیدن، مقر یا حوزه اسقفی، بنگر
    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز

    Русско-персидский словарь > просматривать (I) > просмотреть (I)

  • 7 смотреть (II) > посмотреть (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    (vt.) امتحان کردن، بازرسی کردن، معاینه کردن، بازجویی کردن، آزمودن، آزمون کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز
    ............................................................
    6. look out!
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > смотреть (II) > посмотреть (I) II

См. также в других словарях:

  • Overlook — O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to overlook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overlook — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Overlook (New York), ID Nr. 10000484 Overlook (North Carolina), ID Nr. 80002804 Overlook (West Virginia), ID Nr. 04000310 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

  • overlook — [v1] disregard, neglect discount, disdain, fail to notice, forget, ignore, leave out, leave undone, let fall between the cracks*, let go, let slide*, make light of*, miss, omit, overpass, pass, pass by, pay no attention, slight, slip up*;… …   New thesaurus

  • overlook — I (disregard) verb fail to appreciate, fail to observe, fail to see, forget, leave out, leave undone, let ride, miss, neglect, omit, pass over, take no notice II (excuse) verb condone, disregard, excuse, forgive, pardon III (superintend) verb… …   Law dictionary

  • overlook — (v.) mid 14c., to examine, scrutinize, inspect, from OVER (Cf. over) + LOOK (Cf. look). Another M.E. sense was to peer over the top of. These two literal senses have given rise to the two main modern meanings. Meaning to look over or beyond and… …   Etymology dictionary

  • overlook — slight, forget, ignore, disregard, *neglect, omit …   New Dictionary of Synonyms

  • overlook — ► VERB 1) fail to notice. 2) ignore or disregard. 3) have a view of from above. ► NOUN N. Amer. ▪ a commanding position or view …   English terms dictionary

  • overlook — [ō΄vər look′; ] for n. [ ō′vər look΄] vt. 1. to look at from above 2. to give a view of from above 3. to rise above; overtop 4. a) to look over or beyond and not see; fail to notice b) to ignore; neglect …   English World dictionary

  • overlook — verb ADVERB ▪ completely, entirely ▪ largely ▪ frequently, often ▪ easily ▪ conveniently …   Collocations dictionary

  • overlook — v. /oh veuhr look /; n. /oh veuhr look /, v.t. 1. to fail to notice, perceive, or consider: to overlook a misspelled word. 2. to disregard or ignore indulgently, as faults or misconduct: Only a parent could overlook that kind of behavior. 3. to… …   Universalium

  • overlook — 01. The boss [overlooks] Brian s lateness because he gets so much done while he s actually here. 02. Our cottage [overlooks] a beautiful little lake where we can swim in the summer. 03. She [overlooks] his faults, and loves him for his good… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»