-
61 кроющая плёнка
-
62 наложение
n2) geol. Superposition, Überlagerung, Überlappung3) Av. Superponierung4) med. Anlage (катетера, жгута)5) eng. Applikation (напр. радиолокационного изображения на карту местности), Auflegen, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Deckung (изображений стереопары), Superposition (s. а. суперпозиция), Uberlagerung, Uberlagerung (колебаний), Uberlappung, Überlagern6) book. Auferlegung (взыскания)7) law. Auferlegen, Aufträgen (напр., грима, краски), Verhängen, Übereinandersetzung8) fin. Sperre, Sperrung9) road.wrk. Umklappung, Übereinariderlagerung10) radio. Anlegen, Schachtelung (напр., частотных спектров), Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren11) electr. Einblenden (звуковых эффектов), Superponieren, Übereinanderlagerung, Überlagerung (колебаний)12) IT. Koinzidenz13) atom. Überdeckung14) op.syst. Overlay15) f.trade. Verhängung (взыскания)16) psychoan. Überschneidung (зрительных образов)18) shipb. Aufliegen19) cinema.equip. Überdeckung (напр., концов склеиваемых плёнок) -
63 оверлей
n1) eng. Uberdeckung, Uberlagerung, Uberlappung2) electr. Overlaysegment, Überlagerungssegment3) op.syst. Overlay -
64 оверлейная организация программы
Универсальный русско-немецкий словарь > оверлейная организация программы
-
65 оверлейный сегмент наложения
Универсальный русско-немецкий словарь > оверлейный сегмент наложения
-
66 схема на прозрачном материале
nmilit. Overlay (кальке и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > схема на прозрачном материале
-
67 электронная рирпроекция
adjbrit.engl. Keying, OverlayУниверсальный русско-немецкий словарь > электронная рирпроекция
-
68 Clean Feed
Syn. Clean Feed■ An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr. -
69 Cleanfeed
Syn. Clean Feed■ An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr. -
70 bonding layer
<el> ■ Verbundlage f<mech.eng> (very thin layer between overlay and lining) ■ Zwischenschicht f DIN ISO 4378-1 ; Bindungsschicht f ; Nickeldamm m -
71 interlayer
<tech.gen> ■ Trennschicht f<tech.gen> (any shape, any material; stiff or flexible) ■ Zwischenlage f<tech.gen> (any material, size, shape) ■ Zwischenschicht fISO 4378-1 <mech.eng> (very thin layer between overlay and lining) ■ Zwischenschicht f DIN ISO 4378-1 ; Bindungsschicht f ; Nickeldamm m< prod> ■ Einlageschicht f<silic.plast> (in laminated glass; a tough plastic sheeting material, such as PVB) ■ Zwischenfolie f -
72 nickel dam
<mech.eng> (very thin layer between overlay and lining) ■ Zwischenschicht f DIN ISO 4378-1 ; Bindungsschicht f ; Nickeldamm m -
73 plain bearing running-in layer
English-german technical dictionary > plain bearing running-in layer
-
74 running-in layer
-
75 EGNOS
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > EGNOS
-
76 EGNUS
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > EGNUS
-
77 ágytakaró
(DE) Bettdecke {e}; Tagesdecke {e}; Spreitdecke {e}; Spreite {e}; (EN) bedspread; counterpane; coverlet; overlay -
78 porcelánpapír
-
79 перекрытие
перекрытие с. Abdecken n; Abdeckung f; Abschluß m; Bedachung f; Bedeckung f; текст. Bindepunkt m; текст. Bindestelle f; стр. Decke f; Deckenkonstruktion f; Deckung f; Eindeckung f; Haube f; англ. выч. Overlay n; суд. Schiffskörperkonstruktion f; мет. Zulegen n; Überblattung f; эл. Überbrückung f; рад. Überdecken n; стр. Überdeckung f; выч. Überlagerung f; выч. Überlappung f; Übermauerung f; эл. Überschlag m; Überschleifen n; Überschneidung f; Überstreichen nперекрытие с. (напр., клапанов) Überschneiden nперекрытие с. из деревянных балок, сплочённых шпонками или нагелями Dübeldecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрытие
-
80 многоэмиттерный транзистор
Mehremittertransistor m; Overlay-Transistor mРусско-немецкий словарь по электронике > многоэмиттерный транзистор
См. также в других словарях:
Overlay — may refer to: Overlay architecture, term used to describe ‘event architecture’ and relates to the temporary elements that supplement existing buildings and infrastructure to enable the operation of major sporting events or festivals. Overlay… … Wikipedia
Overlay — bezeichnet einen Netzwerktyp, siehe Overlay Netzwerk eine Einlagefüllung zur Versorgung eines Zahns. Ähnlich wie ein Inlay, nur mit zusätzlicher Überkuppelung der Zahnaussenfläche. Techniken um Videos auf Computermonitoren anzeigen zu können,… … Deutsch Wikipedia
overlay — Ⅰ. overlay UK US /ˌəʊvəˈleɪ/ verb [T] (overlaying, overlaid, overlaid) ► to cover something with a layer of something else: »Sticky tracing paper overlaid on street maps lets travelers chart their course again and again. overlay sth with sth »By… … Financial and business terms
overlay — overlay, overlie 1. The addition of the prefix over makes both verbs transitive (i.e. take an object) and therefore they do not entirely correspond to the grammatical functions of lay and lie. The past tense and past participle of overlay is… … Modern English usage
Overlay — O ver*lay , v. t. [imp. & p. p. {Overlaid}; p. pr. & vb. n. {Overlaying}.] 1. To lay, or spread, something over or across; hence, to cover; to overwhelm; to press excessively upon. [1913 Webster] When any country is overlaid by the multitude… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlay — [dt. »Überlagerung«], ein Verfahren, bestimmte Bereiche des Arbeitsspeichers (z. B. Teile eines Programms oder einer Datei) geschlossen in eine Datei, eine sog. Overlay Datei, auszulagern. Die Overlay Technik wurde ursprünglich entwickelt, um … Universal-Lexikon
overlay — overlay, superpose, superimpose, appliqué can all mean to add one thing to another by placing the former upon or over the latter. Overlay usually implies covering with another material or substance, sometimes thinly (as with a wash, glaze, or… … New Dictionary of Synonyms
overlay — [ō΄vər lā′; ] also, and for n.always [, ō′vər lā΄] vt. overlaid, overlaying 1. to lay or spread over 2. to cover or overspread, as with a decorative layer of something 3. Printing to place an overlay upon n. 1. anything laid over another thing;… … English World dictionary
Overlay — O ver*lay , n. 1. A covering. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Printing) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place. [1913 Webster] 3. (Computers) A subroutine which… … The Collaborative International Dictionary of English
overlay — index overcome (overwhelm), overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overlay — (v.) to cover the surface of (something), c.1300, from OVER (Cf. over) + LAY (Cf. lay). There also was an overlie (late 12c.), but it had been merged into this word by 18c. The noun in the printing sense is attested from 1824; meaning transparent … Etymology dictionary