Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

banners

  • 1 advertising on aerial banners

    <ad> (pulled by planes) ■ Bannerwerbung f

    English-german technical dictionary > advertising on aerial banners

  • 2 Clean Feed

    ■ Von jeglichen sendungsspezifischen Grafiken, Logos und Einblendungen freies Bildsignal.
    ■ An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.
    Syn. CF abbr.

    German-english football dictionary > Clean Feed

  • 3 Cleanfeed

    ■ Von jeglichen sendungsspezifischen Grafiken, Logos und Einblendungen freies Bildsignal.
    ■ An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.
    Syn. CF abbr.

    German-english football dictionary > Cleanfeed

  • 4 banner

    1. noun
    1) (flag, ensign; also fig.) Banner, das
    2) (on two poles) Spruchband, das; Transparent, das
    2. adjective

    banner headline — Balkenüberschrift, die

    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) das Banner
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) das Spruchband, das Transparent
    * * *
    ban·ner
    [ˈbænəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (sign) Transparent nt, Spruchband nt
    2. (flag) Banner nt, Fahne f
    to carry the \banner of sth ( fig) sich dat etw auf seine Fahne geschrieben haben fig
    to carry the \banner of freedom ( fig) die Fahne des Friedens hochhalten fig
    under the \banner of sth ( fig) unter dem Banner einer S. gen
    3. (on a website) Banner nt
    II. adj attr AM year überragend, ausgezeichnet, erstklassig
    * * *
    ['bnə(r)]
    n
    Banner nt (also fig); (in processions) Transparent nt, Spruchband nt
    * * *
    banner [ˈbænə(r)]
    A s
    1. a) Standarte f
    b) Banner n, Heeres-, Reichsfahne f
    2. Vereins-, Kirchenfahne f:
    the banner of freedom das Banner der Freiheit
    3. Banner n (mit Inschrift), Spruchband n, Transparent n (bei politischen Umzügen)
    4. BOT Fahne f (oberstes Blatt der Schmetterlingsblütler)
    5. auch banner headline (Zeitung) Balkenüberschrift f, breite Schlagzeile
    B adj US erstklassig, hervorragend
    * * *
    1. noun
    1) (flag, ensign; also fig.) Banner, das
    2) (on two poles) Spruchband, das; Transparent, das
    2. adjective

    banner headline — Balkenüberschrift, die

    * * *
    n.
    Banner - n.
    Fahne -n f.
    Spruchbanner n.
    Transparent n.

    English-german dictionary > banner

  • 5 demonstrate

    1. transitive verb
    1) (by examples, experiments, etc.) zeigen; demonstrieren; (show, explain) vorführen [Vorrichtung, Gerät]
    2) (be, provide, proof of) beweisen
    3) zeigen [Gefühl, Bedürfnis, Gutwilligkeit]
    2. intransitive verb
    1) (protest etc.) demonstrieren
    2)

    demonstrate on something/somebody — etwas/jemanden als Demonstrationsobjekt benutzen

    * * *
    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) beweisen
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) vorführen
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) demonstrieren
    •
    - academic.ru/19507/demonstration">demonstration
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun
    * * *
    dem·on·strate
    [ˈdemənstreɪt]
    I. vt
    ▪ to \demonstrate sth
    1. (show) etw zeigen [o beweisen]
    ▪ to \demonstrate that... zeigen, dass...
    ▪ to \demonstrate sth to sb machine, appliance, operation jdm etw vorführen; (show) jdm etw zeigen
    to \demonstrate one's appreciation seine Anerkennung zeigen
    to \demonstrate authority Autorität demonstrieren
    to \demonstrate enthusiasm [for sth] Begeisterung [für etw akk] zeigen
    to \demonstrate interest [in sth] Interesse [an etw dat] zeigen
    to \demonstrate one's knowledge sein Wissen demonstrieren
    to \demonstrate one's loyalty seine Loyalität beweisen
    to \demonstrate great skill großes Können beweisen
    2. (prove) etw nachweisen
    II. vi
    ▪ to \demonstrate [for sth] [für etw akk] demonstrieren
    ▪ to \demonstrate against/in support of sth gegen/für etw akk demonstrieren
    * * *
    ['demənstreɪt]
    1. vt
    1) truth, emotions, needs, goodwill, skill, bravery zeigen, beweisen; (by experiment, example) demonstrieren, zeigen
    2) appliance etc vorführen; operation vorführen, demonstrieren
    2. vi (POL ETC)
    demonstrieren
    * * *
    demonstrate [ˈdemənstreıt]
    A v/t
    1. demonstrieren:
    a) beweisen
    b) dartun, -legen, zeigen, anschaulich machen, veranschaulichen
    2. ein Auto etc vorführen
    3. seine Abneigung etc offen zeigen, an den Tag legen, bekunden
    B v/i
    1. demonstrieren ( for für; against gegen):
    a) eine Demonstration veranstalten
    b) an einer Demonstration teilnehmen
    2. MIL eine Demonstration durchführen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (by examples, experiments, etc.) zeigen; demonstrieren; (show, explain) vorführen [Vorrichtung, Gerät]
    2) (be, provide, proof of) beweisen
    3) zeigen [Gefühl, Bedürfnis, Gutwilligkeit]
    2. intransitive verb
    1) (protest etc.) demonstrieren
    2)

    demonstrate on something/somebody — etwas/jemanden als Demonstrationsobjekt benutzen

    * * *
    v.
    Kundgebungen veranstalten ausdr.
    aufzeigen v.
    beweisen v.
    darlegen v.
    demonstrieren v.
    veranschaulichen v.
    vorführen v.

    English-german dictionary > demonstrate

  • 6 Ордена Трудового Красного Знамени

    n
    gener. des Ordens des Roten Banners der Arbeit (награда СССР за большие трудовые заслуги перед государством и обществом в области производства, науки, культуры, литературы, искусства, народного образования, здравоохранения,)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Ордена Трудового Красного Знамени

  • 7 aniya > a. aliha gûsai siden yamun

    Yamen des für das Jahr präsidierenden Banners (P).

    Маньчжурско-немецкий словарь > aniya > a. aliha gûsai siden yamun

См. также в других словарях:

  • Banners — embroidered with crosses and pictures of the Lord or the saints, which are carried in church processions …   Dictionary of church terms

  • Banners —    On festal occasions banners are often carried in choir processionals to signify yet more clearly the progress and future triumph of the Church, according to that description of her in the Song of Solomon: Who is she that looketh forth as the… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Banners in Northern Ireland — Banners are a significant part of the Culture of Northern Ireland, particularly for the Protestant/unionist community, and one of the region s most prominent types of folk art. They are typically carried in parades such as those held on the… …   Wikipedia

  • banners — ban·ner || bænÉ™ n. flag; poster; large headline; (Internet) advertisement on a web page which is usually in the form of an animated graphic …   English contemporary dictionary

  • BANNERS — …   Useful english dictionary

  • Banners Displayed — To declare open warfare against one’s liege lord, as in the 1322 incident when Roger Damory was accused of such in a Court of Chivalry (though it was not called that at that time) under the constable and marshal …   Medieval glossary

  • banners, processional —  Знамена процессуальные …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Eight Banners — The Eight Banners (In niru, Chinese: 佐領 zuoling), some of which reflected pre existing lineage or tribal connections in their membership, while others deliberately overrode such connections in an effort to create a more centralized military force …   Wikipedia

  • Vinyl banners — as listed in the International Sign Association guide are a low cost form of outdoor advertising. Most banners are now digitally printed on large format inkjet printers which are capable of printing a full color outdoor billboard on a single… …   Wikipedia

  • White Banners — Infobox Film name = White Banners image size = caption = director = Edmund Goulding producer = Henry Blanke Hal B. Wallis writer = Lenore J. Coffee Abem Finkel Cameron Rogers starring = Claude Rains Fay Bainter Jackie Cooper Bonita Granville… …   Wikipedia

  • Brotherhood Without Banners — The Brotherhood Without Banners is an outlaw organization in George R.R. Martin s epic fantasy series A Song of Ice and Fire. Also known as the Knights of the Hollow Hill, their goals include fighting the Lannisters and protecting the common… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»