-
81 entrar pánico
• become panicked• get overexcited• get paid• get panicky• get past• grow out of the habit of• grow poor -
82 frenético
• berserk• excited• frantic• frenetic• frenzied• heckling• hectically• overexcited• phrenetic -
83 ir a
• attend• be going to• drive to• get over the hump• get overexcited• get tired of• get to a safe place• go over the same ground• go over to the cashier• go through the mill• go to a better world• head the ship for• head towards• make towards• make tremulous -
84 ir hasta
• get over the hump• get overexcited• walk up and down across• walk upon -
85 lleno de ansiedad
• careworn• filled to capacity• filled with apprehension• overexcited -
86 moverse hacia
• get over the hump• get overexcited• move into• move over to• move toward -
87 sobreexcitado
• beside oneself• overexcited• overstrung• overwrought• wrought iron bar• WRT -
88 hurmioitunut
ecstatic (adje)exalted (adje)* * *• exalted• overexcited• ecstatic -
89 гнать волну
1) устраивать скандал, бурно реагироватьАрест шпиона - обычное дело, и не надо гнать волну. Обязательно ли каждое шпионское дело превращать в шумный скандал? (интервью в журнале «Огонек») — Arresting a spy is routine. Why make a big deal of it?/Let's not blow it out of proportion/blow it up. Do we have to turn every spy case into a big scandal?
Вряд ли стоит «гнать волну» [по поводу позиции США]. Система ПРО то ли появится, то ли нет (www.armscontrol.ru). — Since the prospects of a missile defense system are murky, there is no need to overreact/get overexcited/to hyperventilate
3) нападать, идти на конфликт, оказывать давлениесм.тж. наезжатьВВП может позволить себе гнать волну популизма. — Putin can afford populist posturing/to play populist.
-
90 перевозбуждаться
несов. - перевозбужда́ться, сов. - перевозбуди́тьсяbecome overexcited, get worked up -
91 esaltato
-
92 hyper
adj.1 acelerado(a) (familiar) (overexcited)2 súper. -
93 overexcite
v.sobrexcitar, exaltar, enervar, exacerbar, sobreexcitar. (pt & pp overexcited) -
94 гнать волну
ГНАТЬ ВОЛНУ разг.to get worked up about (or over) sth / to overreact вести себя слишком эмоционально, необоснованно нагнетать эмоциональную напряжённость to get overexcited about sth -
95 geëxalteerd
-
96 hysterical
hysterical [hɪs'terɪkəl](a) Psychology hystérique∎ hysterical passengers fought to reach the emergency exits des passagers hystériques se battaient pour atteindre la sortie de secours;∎ he's the hysterical type c'est un grand nerveux;∎ he was hysterical with grief il était fou de chagrin∎ it's nothing to get hysterical about! ce n'est pas la peine de faire une crise (de nerfs)!►► American Psychology hysterical pregnancy grossesse f nerveuse -
97 ზედმეტად აღელვებული
aoverexcited -
98 überdreht
-
99 أكثر (من غيره)
أَكْثَر (من غيره) \ best, well, better: most: Of all fruit, I like apples best. better, well, best: more: I like coffee better than tea. further: more: We must go without further delay. more: giving comparative force to many adjs. and most advs.: She’s more beautiful than her mother. He runs more slowly than his son, with greater force; for greater periods, etc.: I like tea more than coffee. You should work more and play less, (the opposite of less) a greater number or amount (of): They need (some) more food. I have no more (or I haven’t any more) for them. They need many more loaves but I have only two more. You have more than I have. over: more: Boys aged 16 and over may enter this race. \ أَكْثَر بكثير \ a good: (with numbers) at least: He lives a good 3 miles away. \ أَكْثَر الجميع \ most: (the opposite of least) n., adj. the greatest number or amount: Which of you earns the most (money)? Most of you are well paid. Most boys like football, used with an adj., to show that the person or thing has more of that quality than any other has: He is the most sensible boy in the class. \ See Also الأكثر (الأَكْثَر) \ أَكْثَر فأكثر \ more and more: increasingly: As the hours passed we got more and more anxious. \ أَكْثَر مما يَجِب \ over: (with a hyphen; followed by a noun that is formed from an adj.) too much: over-anxiety. \ أَكْثَر مما يَجِب أو ينبغي \ more than one can help: (with negative sentences) more than one must: Don’t be later than you can help. \ أَكْثَر مما يَنْبَغي \ over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited. too: (with an adj. or adv.; also many and much) more than is desired: It’s too heavy (a weight) for me to lift (It’s so heavy that I can’t lift it). You came too soon (You should have come later). This coffee’s too hot to drink. too many: a larger number than is necessary or suitable or bearable: too many mistakes; too many flies. \ أَكْثَر مِن \ over: more than: I waited for over an hour. \ أَكْثَر مِن الجميع \ most: more than anything (or anyone) else: Which story did you like (the) most?. \ أَكْثَر مِن اللاّزم \ too: (with an adj. or adv.; also many and much) more than is desired: It’s too heavy (a weight) for me to lift (It’s so heavy that I can’t lift it). You came too soon (You should have come later). This coffee’s too hot to drink. too many: a larger number than is necessary or suitable or bearable: too many mistakes; too many flies. -
100 زائد
زَائِد \ extra: added; more than usual: You must drive with extra care on a busy road. We earn extra pay for dangerous work. odd: mixed; different from each other: a boxful of odd tools; two odd shoes (not a pair). plus: (shown by the sign +) added to: six plus seven (6 + 7) is thirteen. \ زَائِد عن الحاجَة \ redundant: (of workers in factories, etc.) no longer needed: New machines too often make some workers redundant. superfluous: more than is needed: superfluous words. surplus: an amount that remains after one’s needs are filled: We eat most of the fruit on our trees, and sell the surplus. \ زَائِدٌ عن الحَدّ \ a bit much: too much; unreasonable: My son’s school make us pay to watch their football matches. I think that’s a bit much. excessive: too great: He drove at an excessive speed. over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited. \ زَائِدًا عن الحَدّ \ extra: more than usually: an extra large bill.
См. также в других словарях:
overexcited — o ver*ex*cit ed, a. Excessively excited. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
overexcited — o|ver|ex|cit|ed [ˌəuvərıkˈsaıtıd US ˌou ] adj someone who is overexcited is very excited and not behaving sensibly ▪ Some of the boys became overexcited … Dictionary of contemporary English
overexcited — adjective children who are overexcited are too excited to behave sensibly … Longman dictionary of contemporary English
overexcited — adjective Excessively excited … Wiktionary
overexcited — (Roget s IV) modif. Syn. aroused, overstimulated, incited; see excited … English dictionary for students
overexcited — o|ver|ex|cit|ed [ ,ouvərık saıtəd ] adjective so excited about something that you behave in a silly way … Usage of the words and phrases in modern English
overexcited — see over excited … English dictionary
overexcited — adj. too excited ,o·ver·ex cite || ‚əʊvÉ™(r)ɪk saɪt v. get overly excited; make too excited; make too enthusiastic … English contemporary dictionary
overexcited — adjective excite excessively. → overexcite … English new terms dictionary
overexcited — UK [ˌəʊvərɪkˈsaɪtɪd] / US [ˌoʊvərɪkˈsaɪtəd] adjective so excited about something that you behave in a silly way … English dictionary
overexcited — adjective unduly excited • Similar to: ↑excited … Useful english dictionary