-
1 overdreven
♦voorbeelden:overdreven vriendelijk zijn • être aimable à l'excès -
2 overdreven
1. bn 2. bwexagérément, excessivement -
3 overdreven vriendelijk zijn
overdreven vriendelijk zijn -
4 dat is nou toch wel wat overdreven
dat is nou toch wel wat overdrevença, c'est un peu exagéré quand mêmeDeens-Russisch woordenboek > dat is nou toch wel wat overdreven
-
5 een tikkeltje overdreven
een tikkeltje overdreven -
6 zij is overdreven radicaal
zij is overdreven radicaal -
7 aanstellen
1 [in dienst stellen, nemen] engager♦voorbeelden:1 iemand aanstellen om toezicht te houden • préposer qn. à la surveillanceiemand tot burgemeester aanstellen • nommer qn. maireiemand als burgemeester aanstellen • installer qn. maireII 〈wederkerend werkwoord; zich aanstellen〉1 [zich op overdreven wijze uiten] jouer la comédie♦voorbeelden:zich kinderachtig aanstellen • faire l'enfantstel je niet aan! • ne fais pas tant de chichis! -
8 dwepen
1 [overdreven denkbeelden koesteren] adorer2 [+ met][grote bewondering hebben voor] se passionner (pour)♦voorbeelden:een dwepende toon • un ton passionné -
9 hij is overvriendelijk
hij is overvriendelijk -
10 nou
nou1〈 bijwoord〉→ link=nu nu¹————————nou2〈 voegwoord〉→ link=nu nu²————————nou31 → link=nu nu³♦voorbeelden:¶ ben je nou helemaal! • non, mais des fois, tu es dingue!kom je nou? • alors, tu viens?meen je dat nou? • sérieusement?schiet nou eens op! • dépêche-toi donc!wie doet nou zoiets? • qui peut donc faire une chose pareille?nou ja, wat zou dat • et puis aprèsdat is nou niet bepaald eenvoudig • le moins qu'on puisse en dire, c'est que ce n'est pas simpledat is nou toch wel wat overdreven • ça, c'est un peu exagéré quand mêmewaar bleef je nou? • où étais-tu donc?wanneer ga je nou ook weer weg? • quand est-ce que tu pars déjà?nou en? • et alors?en nou jij weer • à toi maintenantnou, en of! • et comment!nou ja zeg! • eh ben, mon salaud!nou moe! • fichtre!toe nou alsjeblieft • je t'en supplienou, komt er nog wat van? • alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain?als je me nou! • c'est pas vrai!nou, reken maar! • tu peux compter là-dessus!nou dat is leuk! • ah, c'est gai!nou, dat was het dan • voilà, c'est toutnou, tot ziens • bon, eh bien, au revoir -
11 overdrijving
-
12 overlopen
overlopen11 [(te) veel bij iemand komen] venir (trop) souvent chez (qn.)2 [Algemeen Zuid-Nederlands][vluchtig lezen] parcourir————————overlopen21 [over iets heen lopen] passer sur2 [over iets heen stromen] inonder3 [naar een andere partij gaan] passer (à)4 [overstromen] déborder5 [+ van][overdreven tonen] déborder (de)♦voorbeelden:1 [opnieuw lopen] recourir -
13 overvriendelijk
♦voorbeelden:1 hij is overvriendelijk • il est d'une extrême gentillesse; 〈 overdreven〉 il est un peu trop empresséhet is overvriendelijk van u • vous êtes très gentil -
14 pietepeuterig
1 [overdreven precies] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ↑ tatillon 〈v.: tatillonne〉 〈 bijwoord〉 ↑ avec une minutie exagérée♦voorbeelden: -
15 poppenkast
♦voorbeelden: -
16 tikkeltje
♦voorbeelden:een tikkeltje mosterd • un soupçon de moutardeeen tikkeltje overdreven • un tantinet exagéré -
17 zucht
♦voorbeelden:zucht naar vrijheid • (l')amour de la liberté
См. также в других словарях:
overdreven — o|ver|dre|ven (el. overdrevet) adj., t, overdrevne; overdrevent venlig … Dansk ordbog
Deinosisk — Overdreven … Danske encyklopædi
Afrodisi — Overdreven stærk kønsdrift … Danske encyklopædi
Afrodisiasme — Overdreven stærk kønsdrift … Danske encyklopædi
Chauvinisme — Overdreven nationalitetsfølelse … Danske encyklopædi
Superlativisk — Overdreven i udtryksmåde … Danske encyklopædi
Xenomani — Overdreven beundring for alt der kommer fra udlandet … Danske encyklopædi
overdrive — o|ver|dri|ve vb., r, overdrev, overdrevet (foran fælleskønsord overdreven el. overdrevet), overdrevne (jf. §31 34); en overdreven el. overdrevet forventning; et overdrevet rygte; overdrevne forventninger … Dansk ordbog
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français