-
101 kendinden çok emin
adj. overconfident, self assertive, cocky, cocksure, presuming, presumptuous -
102 kendine aşırı güvenen
adj. overconfident -
103 kendine çok güvenen
adj. overconfident, self assertive, assertive, presuming, presumptuous -
104 outrecuidant
1 ( impertinent) impertinent;2 ( présomptueux) presumptuous.( féminin outrecuidante) [utrəkɥidɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
105 triomphaliste
triomphaliste [tʀijɔ̃falist]adjective[discours, slogan, attitude] triumphalist* * *tʀijɔ̃falist adj* * *triomphaliste adj triumphalist.[trijɔ̃falist] adjectif[attitude] overconfident -
106 terlalu percaya
over confident* * *overconfident -
107 cōnfīdēns
cōnfīdēns entis, adj. with sup. [P. of confido], bold, daring, confident: senex, T.—Shameless, audacious, impudent: Homo, T.: tumidusque, H.: astutia: iuvenum confidentissime, V.* * *(gen.), confidentis ADJassured/confident; bold/daring/undaunted; overconfident, presumptuous; trusting -
108 presumere
presume* * *presumere v.tr.1 to presume; ( immaginare) to imagine; ( congetturare) to conjecture; ( supporre) to think*: presume di potermi far fare ciò che vuole, he thinks he can make me do what he likes; presumo che abbia ragione, I presume he is right; presumo che sarà in ritardo, I expect he will be late; ti conosco bene e posso presumere ciò che mi dirai, I know you well and I can imagine what you will tell me2 ( confidare, credere) to claim, to think*: non puoi presumere di farcela da solo, you can't expect to succeed (o manage it) on your own; presume di sapere ogni cosa, he claims to know everything; presume troppo di sé, he is overconfident.* * *[pre'zumere, pre'sumere] 1.verbo transitivo to assume, to presume, to suppose; (pretendere) to pretend, to think*presumo che lei sappia — I assume o presume she knows
2.domani, presumo — tomorrow, I assume
* * *presumere/pre'zumere, pre'sumere/ [23]to assume, to presume, to suppose; (pretendere) to pretend, to think*; presumo che lei sappia I assume o presume she knows; domani, presumo tomorrow, I assume; presume di sapere tutto he pretends to know everything(aus. avere) presumere di sé to have an exalted opinion of oneself. -
109 overconfidence
-
110 overconfidently
-
111 allzusehr vertrauend
adj.overconfident n. -
112 übertrieben selbstbewusst
adj.overconfident adj. -
113 over
over [ˈəʊvər]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb2. adjective3. preposition4. noun5. modifier━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb► to have sb over ( = invite) inviter qn chez soib. ( = there) làc. ( = above) dessusd. (with adverb/preposition)━━━━━━━━━━━━━━━━━► When followed by an adverb or a preposition, over is not usually translated.━━━━━━━━━━━━━━━━━e. ( = more) plusf. ( = in succession) he did it five times over il l'a fait cinq fois de suite• William played the same tune over and over again William a joué le même air je ne sais combien de fois• I got bored doing the same thing over and over again je m'ennuyais à refaire toujours la même choseg. ( = remaining) there are three over il en reste troish. (on two-way radio) over! à vous !• over and out! terminé !2. adjective( = finished) after the war was over après la guerre3. preposition━━━━━━━━━━━━━━━━━► When over occurs in a set combination, eg over the moon, an advantage over, look up the noun. When over is used with a verb such as jump, trip, step, look up the verb.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = on top of) surb. ( = above) au-dessus dec. ( = across) de l'autre côté ded. ( = during) over the summer pendant l'étéf. ( = more than) plus de• spending has gone up by 7% over and above inflation les dépenses ont augmenté de 7 %, hors inflation• over and above the fact that... sans compter que...h. ( = while having) they chatted over a cup of coffee ils ont bavardé autour d'une tasse de caféi. ( = recovered from)► to be over sth [+ illness, bad experience] s'être remis de qch4. noun5. modifier* * *Note: over is used after many verbs in English ( change over, fall over, lean over etc). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc)over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to somebody = nager vers quelqu'unover is often used with nouns in English when talking about superiority ( control over etc) or when giving the cause of something ( concern over, worries over etc). For translations, consult the appropriate noun entry (control, concern, worry etc)over is often used as a prefix in verb combinations ( overeat), adjective combinations ( overconfident) and noun combinations ( overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary['əʊvə(r)] 1.1) ( across the top of) par-dessusover here/there — par ici/là
3) ( above) au-dessus de4) (covering, surrounding) gen sur5) ( physically higher than)6) ( more than) plus detemperatures over 40° — des températures supérieures à 40°
7) ( in the course of)8) ( recovered from)to be over — s'être remis de [illness, operation]
9) ( by means of)10) ( everywhere)2.over and above prepositional phrase3.adjective, adverb2) ( finished)to be over — [term, meeting] être terminé; [war] être fini
3) ( more)4) ( remaining)5) (to one's house, country)to invite ou ask somebody over — inviter quelqu'un
6) Radio, Television7) ( showing repetition)I had to do it over — US j'ai dû recommencer
I've told you over and over (again)... — je t'ai dit je ne sais combien de fois...
8) GB ( excessively) -
114 demasiado confiado
• cocksure• overconfident -
115 muy confiado
• cocksure• overconfident -
116 samopouzdan
• assuming; bold; bumptious; calm; cocksure; overconfident; perky; presumptious; self-assured; self-confident; self-conlident; selfreliant; self-reliant -
117 dufn|y
adj. grad. książk. overconfident (w coś in sth)- dufny w siebie self-confident a. assured- dufny w swoją wiedzę confident in one’s knowledgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dufn|y
-
118 zadufan|y
adj. self-righteous, opinionated; vainglorious książk.- zawsze był zadufany we własny rozum he’s always been overconfident of his own intellect- nie wiedziałem, że jest tak zadufana w sobie I didn’t know she was so stuck up a. so cocksure of herselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadufan|y
-
119 zbyt2
adv. too- zbyt długi/krótki too long/short- zbyt dużo/mało pieniędzy too much/little money- zbyt pewny siebie too sure of oneself, overconfident- zbyt optymistyczny over-optimistic- nie jesteś dziś zbyt rozmowny you’re not very talkative today- był zbyt pijany, żeby prowadzić samochód he was too drunk to driveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbyt2
-
120 demasiado confiado
adj.overconfident, cocksure.
См. также в других словарях:
Overconfident — O ver*con fi*dent, a. Confident to excess. {O ver*con fi*dent*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overconfident — index precipitate, presumptuous, reckless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overconfident — (adj.) 1610s, from OVER (Cf. over) + CONFIDENT (Cf. confident). Related: Overconfidently … Etymology dictionary
overconfident — [adj] overly sure of oneself brash, careless, cocksure*, cocky*, foolhardy, heading for a fall*, heedless, hubristic, impudent, overweening, presuming, presumptuous, pushy*, rash, reckless, self assertive; concepts 401,542 Ant. cautious,… … New thesaurus
overconfident — ► ADJECTIVE ▪ excessively confident. DERIVATIVES overconfidence noun … English terms dictionary
overconfident — [ō΄vər kän′fə dənt] adj. confident without adequate reason; too confident overconfidence n. overconfidently adv … English World dictionary
overconfident — adjective her downfall came through being overconfident Syn: cocksure, cocky, smug, conceited, self assured, brash, blustering, overbearing, presumptuous, heading for a fall, riding for a fall; informal too big for one s britches/boots … Thesaurus of popular words
overconfident — overconfidence, n. overconfidently, adv. /oh veuhr kon fi deuhnt/, adj. too confident. [1610 20; OVER + CONFIDENT] Syn. cocksure, brash, arrogant, reckless, heedless. * * * … Universalium
overconfident — adjective a) too confident. b) presumptuous, cocksure, rude and disrespectful … Wiktionary
overconfident — Synonyms and related words: arrogant, assured, audacious, brash, brazen, brazenfaced, cocksure, cocky, confident, convinced, decided, determined, foolhardy, hasty, heedless, hubristic, improvident, imprudent, impudent, incautious, indiscreet,… … Moby Thesaurus
overconfident — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. reckless, cocksure, cocky, complacent, brash, incautious, cheeky (inf.), nervy. See rashness.Ant., insecure. II (Roget s IV) modif. Syn. reckless, impudent, heedless; see careless 1 , rash . III… … English dictionary for students