-
1 over my dead body
-
2 he said (quote) ‘Over my dead body’ (unquote)
he said (quote) ‘Over my dead body’ (unquote)hij zei (begin citaat/aanhalingstekens openen) ‘Over mijn lijk’ (einde citaat/aanhalingstekens sluiten)English-Dutch dictionary > he said (quote) ‘Over my dead body’ (unquote)
-
3 dead
adj. dood; levenloos, gevoelloos; absoluut; pal; dode; holst--------adv. compleet, totaal; zeker; (Slang) extreem, heel (Bv. "Our vacation in the Bahamas was dead good")--------n. dood; ten midden (van), in de kern (van)dead1[ ded] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoogte/dieptepunt♦voorbeelden:the dead of winter • hartje winter————————dead2〈 deadness〉1 dood ⇒ overleden, gestorven3 onwerkzaam ⇒ leeg, uit, op♦voorbeelden:leave for dead • voor dood achterlatenthe dead • de dode(n)raise from the dead • uit de dood wekkenrise from the dead • uit de dood opstaandead coal • dove/ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉dead flame • uitgedoofde vlamdead match • afgebrande luciferthe radio is dead • de radio is uitgevallen/doet het niet (meer)cut out (the) dead wood • ontdoen/verwijderen van ballast/overbodige franje¶ dead as a doornail/as mutton • morsdood, zo dood als een pier〈 slang〉 dead duck • mislukk(el)ing, verliezerdead end • doodlopende straat; impasse, dood puntcome to a dead end • op niets uitlopen〈 sport〉 dead heat • gedeelde eerste (tweede enz.) plaatsbeat/flog a dead horse • oude koeien uit de sloot halenstep into a dead man's shoes • iemand opvolgenwait for a dead man's shoes • op iemands bezit/erfenis/baantje azen〈 informeel〉 dead from the neck up • hersenloos, stompzinnigdead nettle • dovenetelQueen Anne is dead • (dat is) oud nieuwsdead weight • dood gewicht, dode last; 〈 techniek, technologie〉deadweight, draagvermogen, eigen gewicht; 〈 figuurlijk〉 ongedekte schuldgo dead • vastlopen, niet verder kunnen; 〈 figuurlijk〉 opgeven; verbroken worden, uitvallen 〈 van verbinding〉〈 informeel〉 I wouldn't be seen dead in that dress/in there • voor geen geld/goud zou ik me in die jurk/daar vertonenI'll see you dead first • over mijn lijkII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 volkomen ⇒ absoluut, compleet♦voorbeelden:in dead earnest • doodernstigdead silence • doodse stilteon a dead level • precies naast elkaar¶ the dead spit of (his father) • het evenbeeld van/precies (zijn vader)————————dead3〈 bijwoord〉2 pal ⇒ vlak, onmiddellijk♦voorbeelden:dead certain • honderd procent zekerdead drunk • stomdronkendead easy • doodsimpelbe dead right • groot gelijk hebbendead slow • met een slakkengangdead straight • kaarsrechtstop dead • stokstijf blijven staandead tired/exhausted • doodop, bekaf2 dead ahead of you • pal/vlak voor je (uit) -
4 unquote
adv. einde van een citaat (de aanhalingstekens aan het einde van een citaat)--------v. zonder aanhalings tekens[ unkwoot] 〈 voornamelijk in gebiedende wijs〉♦voorbeelden:1 he said (quote) ‘Over my dead body’ (unquote) • hij zei (begin citaat/aanhalingstekens openen) ‘Over mijn lijk’ (einde citaat/aanhalingstekens sluiten)
См. также в других словарях:
Over Her Dead Body — Theatrical release poster Directed by Jeff Lowell Produced by S … Wikipedia
over my dead body — (informal) When I am beyond caring, and not until then • • • Main Entry: ↑dead * * * over my dead body spoken phrase used for telling someone angrily that you will never allow something to happen ‘Half the money should be mine.’ ‘Over my dead… … Useful english dictionary
Over Her Dead Body — Título Mi ex es un fantasma (Argentina) Por encima de su cadáver (España) Sobre su cadáver (Mexico y Perú) Ficha técnica Dirección Jeff Lowell Producción … Wikipedia Español
Over my dead body — is an English laconic phrase, an expression meaning there is absolutely no way a person will allow something. Similar to no way . Over my dead body may also refer to the following: Over My Dead Body (novel), a 1940 Nero Wolfe novel by Rex Stout… … Wikipedia
Over My Dead Body — may refer to: * Over my dead body! , an expression of defiance approximately equivalent to the Greek phrase Molon labe . Pulled, among others, by Polish politician Tadeusz Reytan in 1773. * Over My Dead Body (novel) , a 1940 Nero Wolfe novel by… … Wikipedia
over my dead body — If you say that something will happen over your dead body, you will not let it happen … The small dictionary of idiomes
over my dead body — ► over my dead body informal used to express strong opposition. Main Entry: ↑body … English terms dictionary
Over Her Dead Body — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung, belegte Profi Kritiken Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Over Her Dead Body — Le Fantôme de mon ex fiancée Le Fantôme de mon ex fiancée (Over Her Dead Body) est un film américain réalisé par Jeff Lowell, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 3 Distribution … Wikipédia en Français
over my dead body — phr. not if I can stop you; you won’t be able to do something if I am alive to prevent you. □ You’ll drop out of school over my dead body! □ Get married and move to Arizona? Over my dead body! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
over my dead body — If you say that something will happen over your dead body, you will not let it happen. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions