-
1 ouvre-bouteilles
-
2 ouvre-bouteilles
ouvre-bouteillesotvírač lahví m -
3 ouvre-bouteilles
uvʀəbutɛjnom masculin invariable bottle-opener* * *ouvre-bouteilles nm inv bottle-opener.[uvrəbutɛj] nom masculin invariable -
4 ouvre-bouteilles
-
5 ouvre-bouteilles
otwieracz -
6 ouvre-bouteilles
(l') d'r Flascha-n-äffner, d'r Tirbuschong. -
7 ouvre-bouteilles
nm.inv. shisha ochqich. -
8 ouvre-bouteille
-
9 ouvre-bouteille
-
10 ouvre-bouteille
* * * -
11 ouvre-bouteille
uvʀəbutɛjmouvre-bouteilleouvre-bouteille [uvʀ(ə)butεj] < ouvre-bouteilles>Flaschenöffner masculin -
12 ouvre-bouteille
m (pl ø + s); = ouvre-bouteillesпробочник, пробкооткрыватель -
13 ouvre-bouteille
n m (pl ouvre-bouteilles)instrument şişe açacağı -
14 abridor
a.bri.dor[abrid‘or] sm+adj celui qui ouvre. abridor de garrafas décapsuleur. abridor de latas ouvre-boîte.* * *[abri`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)abridor de garrafa ouvre-bouteilles masculin invariableabridor de lata ouvre-boîtes masculin invariable* * *adjectivoqui ouvrenome masculino -
15 открывалка
-
16 bottle
bottle ['bɒtəl]1 noun(a) (container, contents) bouteille f; (of perfume) flacon m; (of medicine) flacon m, fiole f; (jar) bocal m; (made of stone) cruche f, cruchon m;∎ a wine bottle une bouteille à vin;∎ we ordered a bottle of wine nous avons commandé une bouteille de vin;∎ he drank (straight) from the bottle il a bu au goulot;∎ familiar figurative he was too fond of the bottle il levait bien le coude, il aimait la bouteille;∎ familiar to hit the bottle picoler dur;∎ familiar to take to the bottle se mettre à picoler;∎ familiar they're on the bottle ils lèvent bien le coude;∎ familiar to be off the bottle s'abstenir ou s'arrêter de boire□(b) (for baby) biberon m;∎ her baby is on the bottle son bébé est nourri au biberon∎ he lost his bottle il s'est dégonflé;∎ she's got a lot of bottle elle a un sacré cran►► bottle bank = conteneur pour la collecte du verre usagé;familiar pejorative bottle blonde blonde f décolorée;bottle glass verre m à bouteilles, verre m vert;bottle green vert m bouteille;bottle opener ouvre-bouteilles m inv, décapsuleur m;British bottle party = soirée où chacun des invités apporte à boire;bottle rack casier m à bouteilles;Australian bottle shop magasin m de vins et spiritueux;familiar bottle tan bronzage m artificiel□∎ he bottled out of the fight il s'est dégonflé au dernier moment et a refusé de se battre;∎ he bottled out of telling her the truth finalement il a eu la trouille de lui dire la vérité(a) (emotions) refouler, ravaler -
17 открывалка
ж. -
18 otwieracz
1. décapsuleur2. ouvre-bouteilles3. ouvre-boîte4. ouvre-boîtes5. ouvre6. ouvreur -
19 opener
-
20 Öffner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ouvre-bouteilles — ● ouvre bouteille, ouvre bouteilles nom masculin ou ouvre bouteilles nom masculin invariable Ustensile servant à ouvrir les bouteilles, décapsuleur. ouvre bouteille(s) n. m. Petit instrument formant levier utilisé pour décapsuler les bouteilles.… … Encyclopédie Universelle
Ouvre-bouteilles — Décapsuleur Un décapsuleur Un décapsuleur, ou ouvre bouteilles, est un instrument qui sert à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la fermait hermétiquement. Voir aussi Articles connexes Capsul … Wikipédia en Français
ouvre-bouteille — [ uvrəbutɛj ] n. m. • 1935; de ouvrir et bouteille ♦ Instrument servant à ouvrir les bouteilles capsulées. ⇒ décapsuleur. Des ouvre bouteilles. ● ouvre bouteille, ouvre bouteilles nom masculin ou ouvre bouteilles … Encyclopédie Universelle
ouvre- — ⇒OUVRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe ouvrir et entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. indique ce qui est ouvert: ouvre appétit. Plat destiné à ouvrir l appétit. Pour cet ouvre appétit à l allégresse un peu… … Encyclopédie Universelle
décapsuleur — [ dekapsylɶr ] n. m. • 1929; de décapsuler ♦ Ouvre bouteille qui fait levier, pour enlever les capsules. ● décapsuleur nom masculin Instrument permettant de décapsuler les bouteilles. décapsuleur n. m. Ustensile pour décapsuler les bouteilles.… … Encyclopédie Universelle
Décapsuleur — Un décapsuleur Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs type d instruments (tire … Wikipédia en Français
Decapsuleur — Décapsuleur Un décapsuleur Un décapsuleur, ou ouvre bouteilles, est un instrument qui sert à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la fermait hermétiquement. Voir aussi Articles connexes Capsul … Wikipédia en Français
limonadier — limonadier, ière [ limɔnadje, jɛr ] n. • 1666; de limonade 1 ♦ Fabricant de limonade, de boissons gazéifiées. 2 ♦ Vieilli ou admin. Cafetier. Restaurateurs et limonadiers. ● limonadier, limonadière nom Personne qui fabrique de la limonade, des… … Encyclopédie Universelle
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français