-
1 ouvre-boîtes
-
2 ouvre-boîtes
ouvre-boîtesotvírač konzerv m -
3 ouvre-boîtes
uvʀəbwatnom masculin invariable tin-opener GB, can-opener* * *ouvre-boîtes nm inv tin-opener GB, can-opener.[uvrəbwat] nom masculin invariable -
4 ouvre-boîtes
-
5 ouvre-boîtes
otwieracz -
6 ouvre-boîtes
m.inv. (de ouvrir et boîte) ножче ( за отваряне на консерви). -
7 ouvre-boîtes
m консе́рвный нож ◄-а►, открыва́лка ◄о► fam. -
8 ouvre-boîtes
(l') d'r Becksa-n-äffner. -
9 ouvre-boîtes
noun mdåseåbnerxxx mdåseoplukkerdåseåbner -
10 ouvre-boîtes
nm.inv. konserva ochadigan pichoq. -
11 ouvre-boîte
-
12 ouvre-boîte
ouvre-boîte° (plural ouvre-boîtes) [uvʀəbwat]masculine noun* * *uvʀəbwat nm invtin opener Grande-Bretagne can opener -
13 ouvre-boîte
* * * -
14 ouvre-boîte
uvʀəbwatmBüchsenöffner m, Dosenöffner mouvre-boîteouvre-boîte [uvʀəbwat] < ouvre-boîtes>Dosenöffner masculin -
15 ouvre-boîte
m (pl ø + s); = ouvre-boîtes -
16 ouvre-boîte
n m (pl ouvre-boîtes)instrument konserve açacağı -
17 abridor
a.bri.dor[abrid‘or] sm+adj celui qui ouvre. abridor de garrafas décapsuleur. abridor de latas ouvre-boîte.* * *[abri`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)abridor de garrafa ouvre-bouteilles masculin invariableabridor de lata ouvre-boîtes masculin invariable* * *adjectivoqui ouvrenome masculino -
18 opener
opener ['əʊpənə(r)]∎ you need a special opener for these tins il faut un ouvre-boîtes spécial pour ces boîtes(b) (person → in cards, games) ouvreur(euse) m,f(c) (first song, act etc) lever m de rideau;∎ she chose her latest hit single as an opener for the show elle a choisi son dernier tube pour ouvrir le spectacle∎ for openers pour commencer□ ;∎ I'm sacking the whole staff, and that's just for openers je licencie toute l'équipe et ce n'est qu'un début□ ;∎ well, let's offer £100 for openers eh bien, proposons 100 livres pour commencer□ -
19 dåseåbner
nounouvre-boîtes mxxxouvre-boîtes m -
20 tin
1 noun∎ tin (plate) fer-blanc m;∎ the tin (of squash court) la plaque de faute∎ tins of beans/of food des boîtes fpl de haricots/de conserve;∎ a tin of paint un pot de peinture;∎ to live out of tins se nourrir de conserves(c) (for storing) boîte f en fer;∎ American he's got a tin ear il n'a pas l'oreille musicale►► tin can boîte f (en fer-blanc);(a) (petty dictator) petit chef m, chefaillon m;∎ he's nothing but a little tin god il est très imbu de sa personne, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter(b) (object of veneration) idole f de pacotille;British tin hat casque m (militaire);familiar tin lizzie vieille guimbarde f;tin mine mine f d'étain;British tin opener ouvre-boîte m, ouvre-boîtes m inv;Tin Pan Alley = le monde de la musique populaire;∎ he works in Tin Pan Alley il travaille dans la musique pop;tin soldier soldat m de plomb;tin whistle flûtiau m, pipeau mⓘ Does exactly what it says on the tin Il s'agit du slogan d'une publicité britannique pour la marque de peinture et de vernis Ronseal. Le message de la publicité est direct et simple et vise à donner une impression de fiabilité: "fait exactement ce qui est écrit sur la boîte". Aujourd'hui, on emploie cette expression en anglais britannique lorsqu'une chose correspond exactement à ce que l'on en attendait. On dira par exemple the Comprehensive Guide to Pop Trivia website is really cool - it does exactly what it says on the tin, it's got everything ("le site web du Guide complet de la musique pop est vraiment chouette - le titre ne ment pas: il est vraiment complet").
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ouvre-boites — Ouvre boîtes Voir « ouvre boîtes » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
ouvre-boîtes — ● ouvre boîte, ouvre boîtes nom masculin ou ouvre boîtes nom masculin invariable Petit instrument, manuel ou électrique, pour ouvrir les boîtes de conserve. ouvre boîte(s) n. m. Instrument coupant utilisé pour ouvrir les boîtes de conserve. Des… … Encyclopédie Universelle
Ouvre-boîtes — Un ouvre boîte, modèle simple Ouvre boîte russe Un ouvre boîtes … Wikipédia en Français
Ouvre-boite — Ouvre boîtes Voir « ouvre boîtes » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Ouvre-boîte — Ouvre boîtes Voir « ouvre boîtes » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Ouvre boite — Ouvre boîtes Voir « ouvre boîtes » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
ouvre-boîte — [ uvrəbwat ] n. m. • 1926; de ouvrir et boîte ♦ Instrument coupant, servant à ouvrir les boîtes de conserve. Ouvre boîte électrique. Des ouvre boîtes. ● ouvre boîte, ouvre boîtes nom masculin ou ouvre boîtes nom masculin invariable Petit… … Encyclopédie Universelle
ouvre- — ⇒OUVRE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe ouvrir et entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. indique ce qui est ouvert: ouvre appétit. Plat destiné à ouvrir l appétit. Pour cet ouvre appétit à l allégresse un peu… … Encyclopédie Universelle
Pacha (boîtes de nuit) — Pacha (groupe) Pacha est une franchise de boîtes de nuit mondialement connue, dont la plus célèbre est celle d Ibiza. Le premier club Pacha club ouvre à Sitges, à côté de Barcelone en 1967. Le groupe appartient aujourd hui à Ricardo Urgell.… … Wikipédia en Français
Boite de conserve — Collection … Wikipédia en Français
Gaston (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Gaston. Gaston Série Scénario … Wikipédia en Français
