-
1 brillare
1. v/i shine2. v/t mina blow up* * *brillare1 v. intr.1 ( splendere) to shine*; (spec. di stelle) to twinkle; ( scintillare) to sparkle; to glisten; ( di luce fredda, metallica) to glitter, to gleam: gli occhi del gatto brillano al buio, a cat's eyes shine (o gleam) in the dark; l'oro brilla, gold gleams (o glitters); un grosso anello le brillava al dito, a huge ring gleamed on her finger; il suo viso brillò di contentezza, his face shone with happiness; i suoi occhi brillarono di gioia, her eyes sparkled with joy2 (fig.) ( farsi notare) to shine*, to distinguish oneself: non brilla nella conversazione, he does not shine in conversation; brillare per qlco., to stand* out for sthg.; brilla per la sua intelligenza, he is exceptionally intelligent // brilla per la sua assenza, (scherz.) he is conspicuous by his absencebrillare2 v.tr. to polish, to hull, to husk: brillare il riso, l'orzo, to polish (o to husk) rice, barley.* * *I [bril'lare] vt(riso) to huskII [bril'lare]gli occhi le brillavano di gioia — her eyes sparkled o shone with joy
brilla per la sua bellezza/intelligenza — she is outstandingly beautiful/intelligent
2) (mina) to go off, explode2. vt(mina) to set off* * *I [bril'lare]1) (risplendere) [luce, sole] to shine*; [stella, gioiello] to sparkle, to twinkle; [ torcia] to glare; [ occhi] to shine*, to gleambrillare di gioia — to glow o shine with delight
2) fig. (distinguersi) to shine* (in at)non brilla certo per la sua intelligenza! — iron. intelligence isn't his strong point!
brillare di luce riflessa — fig. to bask in sb.'s reflected glory
3) (esplodere) to explodeII [bril'lare]* * *brillare1/bril'lare/ [1](aus. avere)1 (risplendere) [luce, sole] to shine*; [stella, gioiello] to sparkle, to twinkle; [ torcia] to glare; [ occhi] to shine*, to gleam; brillare di gioia to glow o shine with delight2 fig. (distinguersi) to shine* (in at); non brilla certo per la sua intelligenza! iron. intelligence isn't his strong point! brillare di luce riflessa fig. to bask in sb.'s reflected glory3 (esplodere) to explode; far brillare una mina to set off a mine.————————brillare2/bril'lare/to hull, to husk [ riso]. -
2 brillare
I [bril'lare] vt(riso) to huskII [bril'lare]gli occhi le brillavano di gioia — her eyes sparkled o shone with joy
brilla per la sua bellezza/intelligenza — she is outstandingly beautiful/intelligent
2) (mina) to go off, explode2. vt(mina) to set off
См. также в других словарях:
Outstandingly — Sire Exclusive Native Grandsire Raise a Native Dam La Mesa Damsire Round Table Sex Filly … Wikipedia
outstandingly — out|stand|ing|ly [autˈstændıŋli] adv extremely well ▪ He played outstandingly. ▪ She performed outstandingly well in her examinations. ▪ an outstandingly talented musician … Dictionary of contemporary English
outstandingly — [[t]a ʊtstæ̱ndɪŋli[/t]] ADV GRADED: ADV adj/adv (emphasis) You use outstandingly to emphasize how good, or occasionally how bad, something is. Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit... All his novels were outstandingly well written … English dictionary
outstandingly — out|stand|ing|ly [ aut stændıŋli ] adverb 1. ) extremely: an outstandingly good meal 2. ) in a very impressive way: They played outstandingly this season … Usage of the words and phrases in modern English
outstandingly — adverb extremely well: Varese played outstandingly. (+ adj/adv): an outstandingly talented musician … Longman dictionary of contemporary English
outstandingly — UK [aʊtˈstændɪŋlɪ] / US adverb 1) extremely an outstandingly good meal 2) in a very impressive way They played outstandingly this season … English dictionary
outstandingly — adv. Outstandingly is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑successful … Collocations dictionary
outstandingly — outstanding ► ADJECTIVE 1) exceptionally good. 2) clearly noticeable. 3) not yet dealt with or paid. DERIVATIVES outstandingly adverb … English terms dictionary
outstandingly — adverb 1. in an outstanding manner or to an outstanding degree (Freq. 2) she was outstandingly successful in her profession • Derived from adjective: ↑outstanding 2. to a remarkable degree or extent she was unusually tall • Syn: ↑ … Useful english dictionary
outstandingly — adverb see outstanding … New Collegiate Dictionary
outstandingly — See outstanding. * * * … Universalium
