-
1 outsourcing
outsourcing 1. IND Fremdvergabe f von Lieferungen oder Leistungen, Auslagerung f, Auslagern n (Auslagerung von Unternehmensaufgaben an Drittunternehmen); 2. LAW, MGT Produktionsverlagerung f, Outsourcing n; Fremdrealisierung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > outsourcing
-
2 outsourcing
outsourcing ≈ Verlagerung von Aufgaben an Außenstehende -
3 outsourcing
outsourcing► to outsource -
4 outsourcing
outsourcing Ausgliedern nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > outsourcing
-
5 outsourcing
-
6 outsourcing
-
7 outsourcing
Un panorama unique de l'anglais et du français > outsourcing
-
8 outsourcing
- финансирование проекта из внешних источников
- привлечение соисполнителей
- обработка отходов вне источников их образования
- внешнее исполнение работ
- аутсорсинг (в информационных технологиях)
- аутсорсинг
аутсорсинг
Способ организации деятельности, при котором часть функций передается сторонним специализированным компаниям-контракторам, при этом основная компания получает дополнительные доходы со своего нематериального актива - организационного капитала.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
аутсорсинг (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Использование внешнего поставщика услуг для управления ИТ-услугами.
См. тж. выбор модели предоставления услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
outsourcing
(ITIL Service Strategy)
Using an external service provider to manage IT services.
See also service sourcing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
внешнее исполнение работ
Привлечение внешних исполнителей (внешних субподрядчиков).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обработка отходов вне источников их образования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привлечение соисполнителей
аутсорсинг
1. Использование внешних ресурсов для решения собственных проблем.
2. Передача заказов сторонними организациями.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
финансирование проекта из внешних источников
(напр. при долевом участии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outsourcing
-
9 outsourcing
* * *ˈout·sourc·ing[ˌaʊtˈsɔ:sɪŋ, AM -ˈsɔ:rs-]n no pl Ausgliederung f, Fremdbeschaffung f, Outsourcing nt fachspr; of staff Beschäftigung f betriebsfremden [o externen] Personals; of services Nutzung f externer Dienstleistungen; of production Produktionsauslagerung f* * *['aʊtsɔːsɪŋ]n (ECON)Auslagerung f, Outsourcing nt* * ** * ** * *n.Ausgliederung f. -
10 outsourcing
externalisation fOrganizations are increasingly turning to outsourcing in an attempt to enhance their competitiveness. Chrysler, for example, outsources 100% of the manufacture of half of its minicompact and subcompact cars. Furthermore, Chrysler and Ford currently produce less than one-half of the value of all their vehicles in-house. Similarly, Boeing has begun to rely more heavily on outsourcing partners to manufacture its aircraft.
-
11 outsourcing
['autˌsɔːsɪŋ]сущ.; эк.аутсорсинг (передача независимому подрядчику некоторых бизнес-функций или частей бизнес-процесса предприятия)outsourcing market — рынок услуг по аутсорсингу, аутсорсинговый рынок
outsourcing partnership — аутсорсинговое сотрудничество, партнёрство
-
12 outsourcing
Gen Mgtthe transfer of the provision of services previously performed by in-house personnel to an external organization, usually under a contract with agreed standards, costs, and conditions. Areas traditionally outsourced include legal services, transport, catering, and security. An increasing variety of activities, including IT services, training, and public relations are now being outsourced. Outsourcing, or contracting out, is often introduced with the goal of increasing efficiency and reducing costs, or to enable the organization to develop greater flexibility or to concentrate on core business activities. The term subcontracting is sometimes used to refer to outsourcing. -
13 outsourcing
-
14 outsourcing
< econ> (of supplies and services) ■ Außenvergabe f ; Vergabe nach draußen f ; externe Vergabe f ; Outsourcing n -
15 outsourcing
Entr., Ind. externalisation [faire fabriquer ou acheter à l'extérieur] ; sous-traitance; pf. outsourcingEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > outsourcing
-
16 outsourcing
eksternaliziranje
outsourcing
povjeravanje poslova vanjskim izvršiteljima
vanjska usluga -
17 outsourcing
['autsɔːsɪŋ]n ( ECON) -
18 outsourcing
'out·sourc·ing [ˌaʊtʼsɔ:sɪŋ, Am -ʼsɔ:rs-] nOutsourcing nt fachspr; of staff Beschäftigung f betriebsfremden [o externen] Personals; of services Nutzung f externer Dienstleistungen; of production Produktionsauslagerung f -
19 outsourcing
s.1 externalización, subcontratación (comercio)tercerización (Am.), terciarización (Am.)2 contratación de terceros para servicios, contratación de servicios de consultores o proveedores de servicios.3 outsourcing.ger.gerundio del verbo OUTSOURCE. -
20 outsourcing
См. также в других словарях:
Outsourcing — bzw. Auslagerung bezeichnet in der Ökonomie die Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen. Es ist eine spezielle Form des Fremdbezugs von bisher intern erbrachter Leistung, wobei Verträge die Dauer und den Gegenstand der… … Deutsch Wikipedia
Outsourcing — is the process of contracting a business function to someone else.[1] Contents 1 Overview 2 Reasons 3 Implications 3 … Wikipedia
outsourcing — n. The practice of a business hiring another company or outside individuals to perform some of its work; subcontracting. See also independent contractor The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Outsourcing — Outsourcing,das:⇨Auslagerung … Das Wörterbuch der Synonyme
outsourcing — s. m. 1. Contratação, feita por uma empresa, de serviços secundários relativamente à atividade principal da empresa. = TERCEIRIZAÇÃO 2. Serviços prestado através desse tipo de contratação. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
outsourcing — /autˈsursin(g), ingl. ˌautˈsɔːoutsourcingsɪŋ/ [vc. ingl. da to outsource «appaltare»] s. m. inv. (org. az.) terziarizzazione, esternalizzazione CONTR. internalizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Outsourcing — Spin Off; Auslagerung; Ausgliederung; Outsourcen * * * Out|sour|cing 〈[ aʊtsɔ:sıŋ] n. 15; unz.; Wirtsch.〉 Verlagerung der Produktion eines Unternehmens ins Ausland (um Produktionskosten zu senken u. die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten); Ggs… … Universal-Lexikon
Outsourcing — The practice of purchasing a significant percentage of intermediate components from outside suppliers. The New York Times Financial Glossary * * * outsource out‧source [ˈaʊtsɔːs ǁ sɔːrs] verb [transitive] HUMAN RESOURCES if a company,… … Financial and business terms
outsourcing — Purchasing a significant percentage of intermediate components from outside suppliers. Bloomberg Financial Dictionary * * * outsource out‧source [ˈaʊtsɔːs ǁ sɔːrs] verb [transitive] HUMAN RESOURCES if a company, organization etc outsources its… … Financial and business terms
outsourcing — /owt sawr sing, sohr /, n. Econ. the buying of parts of a product to be assembled elsewhere, as in purchasing cheap foreign parts rather than manufacturing them at home. [OUT + SOURCE + ING1] * * * ▪ economics work arrangement made by an… … Universalium
Outsourcing — Externalisation L externalisation, (en anglais outsourcing ; au québec: impartition), désigne le transfert de tout ou partie d une fonction d une organisation (entreprise ou administration) vers un partenaire externe. Elle consiste très… … Wikipédia en Français