-
1 outsourcing
-
2 outsourcing
- финансирование проекта из внешних источников
- привлечение соисполнителей
- обработка отходов вне источников их образования
- внешнее исполнение работ
- аутсорсинг (в информационных технологиях)
- аутсорсинг
аутсорсинг
Способ организации деятельности, при котором часть функций передается сторонним специализированным компаниям-контракторам, при этом основная компания получает дополнительные доходы со своего нематериального актива - организационного капитала.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
аутсорсинг (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Использование внешнего поставщика услуг для управления ИТ-услугами.
См. тж. выбор модели предоставления услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
outsourcing
(ITIL Service Strategy)
Using an external service provider to manage IT services.
See also service sourcing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
внешнее исполнение работ
Привлечение внешних исполнителей (внешних субподрядчиков).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обработка отходов вне источников их образования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
привлечение соисполнителей
аутсорсинг
1. Использование внешних ресурсов для решения собственных проблем.
2. Передача заказов сторонними организациями.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
финансирование проекта из внешних источников
(напр. при долевом участии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outsourcing
-
3 outsourcing
['autˌsɔːsɪŋ]сущ.; эк.аутсорсинг (передача независимому подрядчику некоторых бизнес-функций или частей бизнес-процесса предприятия)outsourcing market — рынок услуг по аутсорсингу, аутсорсинговый рынок
outsourcing partnership — аутсорсинговое сотрудничество, партнёрство
-
4 outsourcing
сущ. заключение субдоговора на выполнение работ с внешними фирмами, особенно иностранными или теми, которые не имеют профсоюза выдавать выдаваемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outsourcing
-
5 outsourcing
сущ.тж. out-sourcing упр. аутсорсинг, (внешний) подряд, (передача на) внешнее производство [исполнение\]* (ситуация, когда организация привлекает внешние фирмы для выполнения каких-л. работ, которые являются частью ее основной деятельности; заказчик только формулирует задачи перед поставщиком услуг; право контроля, способ достижения задачи, ответственность за достигнутый результат ложатся на поставщика услуг; различают три вида аутсорсинга: функциональный (передача функций управления), операционный (передача функций производства) и ресурсный (отказ от собственных ресурсов и приобретение их на стороне))Syn:Ant:sourcing, co-sourcing, contracting out clause, professional employer organization, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and OperateSee:sourcing, co-sourcing, contracting out clause, professional employer organization, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate, Design, Build, Finance and Operate* * *. Практика покупки значительного процента промежуточных компонентов у внешних поставщиков . сдача в подряд;внештатные работники; Инвестиционная деятельность . -
6 outsourcing
1) Общая лексика: снабжение (внешнее, стороннее), делегирование выполнения функций стороннему исполнителю (специалистам, привлеченным со стороны), передача выполнения функций сторонней организации, привлечение сторонних ресурсов, привлечение средств их внешних источников2) Компьютерная техника: внешние источники3) Юридический термин: привлечение (третьей стороны для заключения субдоговора)4) Экономика: заключение субдоговора на выполнение работ с внешними фирмами, передача на внешний подряд, привлечение внешних поставщиков, передача работы внешнему исполнителю5) Бухгалтерия: внешнее (бухгалтерское) обеспечение6) Вычислительная техника: использование внешних ресурсов для решения собственных задач7) Деловая лексика: внешний подряд ((Не рекомендуется: аутсорсинг)), передача (работы) в подряд, приём (работы) в подряд8) Инвестиции: использование внешних источников9) Сетевые технологии: аутсорсинг, передача части заказов сторонним организациям10) ЕБРР: внештатные работники, сдача в подряд, выполнение задания или части деятельности подрядчиком (в отличие от собственных работников предприятия), внешние закупки, закупки из внешних источников, закупки на стороне, поручение каких-либо функций подрядчику11) Автоматика: передача работы на сторону, получение ( комплектующих) изделий со стороны12) Макаров: получение комплектующих изделий со стороны13) Аварийное восстановление: передача функций (обработки данных) третьей стороне -
7 outsourcing
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > outsourcing
-
8 outsourcing
2) получение изделий со стороны, получение комплектующих изделий со стороныEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > outsourcing
-
9 outsourcing
привлечение внешних ресурсов для решения собственных проблем (напр., для разработки проекта)English-Russian dictionary of computer science and programming > outsourcing
-
10 outsourcing
-
11 OUTSOURCING
Использование внешних источников
1. Покупка компанией комплектующих изделий, конечной продукции или услуг у других производителей вместо их производства на собственных предприятиях. Использование внешних источников может быть обусловлено экономией на издержках (например, использование более дешевой рабочей силы в других странах) или стремлением получить доступ к современным технологиям, которыми обладают другие производители, опытом и квалификацией их работников и т.д. 2. Передача финансовыми учреждениями отдельных функций другим компаниям, которые специализируются на выполнении требуемых задач. Это позволяет им сконцентрироваться на тех видах деятельности, с которыми они сами способны лучше всего справиться.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OUTSOURCING
-
12 outsourcing
привлечение соисполнителей, проф. аутсорсингпривлечение, когда это выгодно, к выполнению контрактной работы внешних соисполнителей. По этому предмету существует целая наука и соответствующий институт в СШАсм. тж. crowdsourcingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > outsourcing
-
13 outsourcing
-
14 outsourcing
аутсорсинг -
15 outsourcing
Другое аутсорсинг Передача части функций компании стороннему исполнителю (для выполнения сторонним исполнителем на контрактной основе).English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > outsourcing
-
16 outsourcing
аутсорсинг (передача по контракту ранее выполнявшихся внутри библиотеки работ внешнему провайдеру, обычно действующему на коммерческой основе)English-Russian library and information terminology dictionary > outsourcing
-
17 outsourcing
-
18 outsourcing
выдавать; выдаваемый -
19 outsourcing
аутсорсинг; заключение субдоговора на выполнение работ внешними фирмами; использование заказчиком внешних ресурсов для решения собственных задач; передача части заказов сторонним организациям -
20 outsourcing
English-Russian dictionary of computer science > outsourcing
См. также в других словарях:
Outsourcing — bzw. Auslagerung bezeichnet in der Ökonomie die Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen. Es ist eine spezielle Form des Fremdbezugs von bisher intern erbrachter Leistung, wobei Verträge die Dauer und den Gegenstand der… … Deutsch Wikipedia
Outsourcing — is the process of contracting a business function to someone else.[1] Contents 1 Overview 2 Reasons 3 Implications 3 … Wikipedia
outsourcing — n. The practice of a business hiring another company or outside individuals to perform some of its work; subcontracting. See also independent contractor The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Outsourcing — Outsourcing,das:⇨Auslagerung … Das Wörterbuch der Synonyme
outsourcing — s. m. 1. Contratação, feita por uma empresa, de serviços secundários relativamente à atividade principal da empresa. = TERCEIRIZAÇÃO 2. Serviços prestado através desse tipo de contratação. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
outsourcing — /autˈsursin(g), ingl. ˌautˈsɔːoutsourcingsɪŋ/ [vc. ingl. da to outsource «appaltare»] s. m. inv. (org. az.) terziarizzazione, esternalizzazione CONTR. internalizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Outsourcing — Spin Off; Auslagerung; Ausgliederung; Outsourcen * * * Out|sour|cing 〈[ aʊtsɔ:sıŋ] n. 15; unz.; Wirtsch.〉 Verlagerung der Produktion eines Unternehmens ins Ausland (um Produktionskosten zu senken u. die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten); Ggs… … Universal-Lexikon
Outsourcing — The practice of purchasing a significant percentage of intermediate components from outside suppliers. The New York Times Financial Glossary * * * outsource out‧source [ˈaʊtsɔːs ǁ sɔːrs] verb [transitive] HUMAN RESOURCES if a company,… … Financial and business terms
outsourcing — Purchasing a significant percentage of intermediate components from outside suppliers. Bloomberg Financial Dictionary * * * outsource out‧source [ˈaʊtsɔːs ǁ sɔːrs] verb [transitive] HUMAN RESOURCES if a company, organization etc outsources its… … Financial and business terms
outsourcing — /owt sawr sing, sohr /, n. Econ. the buying of parts of a product to be assembled elsewhere, as in purchasing cheap foreign parts rather than manufacturing them at home. [OUT + SOURCE + ING1] * * * ▪ economics work arrangement made by an… … Universalium
Outsourcing — Externalisation L externalisation, (en anglais outsourcing ; au québec: impartition), désigne le transfert de tout ou partie d une fonction d une organisation (entreprise ou administration) vers un partenaire externe. Elle consiste très… … Wikipédia en Français
