Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

outrageousness

  • 81 desaforo

    • disbarment
    • outrage
    • outrageousness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desaforo

  • 82 gyalázatosság

    (DE) Ruchlosigkeit {e}; Schmählichkeit {e}; (EN) monstrosity; monstruosity; outrageousness; turpitude

    Magyar-német-angol szótár > gyalázatosság

  • 83 szörnyűség

    (DE) Greuel {r}; Gräuel {r}; Ungeheuerlichkeit {e}; (EN) abnormality; abnormity; atrocity; awfulness; enormity; frightfulness; ghastlyness; horror; monstrosity; monstruosity; outrageousness; tremendousness

    Magyar-német-angol szótár > szörnyűség

  • 84 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocitate; scandal
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) a jigni
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Romanian dictionary > outrage

  • 85 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) ανοσιούργημα
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) σοκάρω,εξοργίζω
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Greek dictionary > outrage

  • 86 فظاعة

    فَظَاعَة: كَوْنُ الشّيْءِ فَظِيعاً
    horribleness, horridness, hideousness, ugliness, terribleness, abominableness, atrociousness, atrocity, outrageousness

    Arabic-English new dictionary > فظاعة

  • 87 sablažnjivost

    f scandalousness, shockingness, outrageousness, offensiveness

    Hrvatski-Engleski rječnik > sablažnjivost

  • 88 atrociousness

    Синонимический ряд:
    1. atrocity (noun) atrocities'; atrocity; depravity; desperateness; enormities'; enormity; flagrancy; grossness; heinousness; monstrousness; outrage; outrageousness; scandalousness
    2. offensiveness (noun) evilness; foulness; hideousness; horribleness; horridness; loathsomeness; nastiness; noisomeness; offensiveness; repulsiveness; ungratefulness

    English-Russian base dictionary > atrociousness

  • 89 atrocity

    1. n жестокость, зверство

    acts of atrocity — злодеяния, зверства

    2. n жестокий поступок, злодейское преступление
    3. n разг. грубая ошибка, промах; бестактность
    Синонимический ряд:
    1. brutality (noun) abomination; atrocious deed; barbarity; brutality; crime; cruelty; horror; inhumanity; monstrosity; offense; outrage; wickedness
    2. enormity (noun) atrociousness; enormity; flagrancy; grossness; heinousness; monstrousness; outrageousness
    3. evil (noun) evil; malice; mischief; misfortune; sabotage; trouble; vandalism

    English-Russian base dictionary > atrocity

  • 90 enormity

    1. n чудовищность, гнусность
    2. n чудовищное преступление
    3. n огромность, громадность
    Синонимический ряд:
    1. atrocity (noun) atrociousness; atrocity; depravity; flagrancy; grossness; heinousness; inhumanity; monstrousness; outrage; outrageousness; wickedness
    2. immensity (noun) bulk; enormousness; hugeness; immensity; importance; magnitude; size; tremendousness; vastness
    3. outrage (noun) monstrosity; outrage
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > enormity

  • 91 flagrancy

    n чудовищность
    Синонимический ряд:
    atrocity (noun) atrociousness; atrocity; enormity; grossness; outrageousness

    English-Russian base dictionary > flagrancy

  • 92 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocité; scandale
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) outrager
    - outrageously - outrageousness

    English-French dictionary > outrage

  • 93 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) ultraje, atentado
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) ultrajar
    - outrageously - outrageousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outrage

  • 94 στρηνής

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `raw, hard, shrill', esp. of sounds (A. R., AP).
    Other forms: attested only - ές as adv.; also στρηνός `id.' (Nicostr. Com.); στρηνό-φωνος (Call. Com.).
    Compounds: στρηνό-φωνος (Call. Com.).
    Derivatives: στρην-ύζω `to trumpet', of an elephant (Juba 37; cod. στρυν-), after ὀλολ-ύζω a.o. (or old, with the σ-stem interchanging υ as in Lat. strēnuus [s. bel.]?). Besides στρῆνος n. `recklessness, outrageousness, wantonness' (LXX, Apoc., AP), m. `outrageous, strong desire' (Lyc.) with στρην-ιάω `to revel, to live unrestrained' (middl. com., Apoc., pap. IIIp a.o.; after the verbs of disease in - ιάω, Schwyzer 732). From H.: στρηνύεται στρηνιᾳ̃; ἀστρηνές δύσθετον, σκαιόν, ὀξύ.
    Origin: IE [Indo-European]X [probably]
    Etymology: Semantically stand στρηνής, - ές and στρῆνος, both poetic-popular and almost only postclass. attested, rather far from each other. Orig. meaning approx. `powerful, power', from where `severe, hard' (after ἀπηνής, σαφής a.o.), resp. `exuberant power, recklessness'? -- Phonetically agrees with this Lat. strēnuus `powerful, unruly, active' and also semantically it can be connected with στρηνής, στρῆνος. Further connection with στερεός (s. v.) a. cogn. is possible; s. also W.-Hofmann s. strēnuus w. lit., where with Fick a.o. also Welsh trin `struggle, labour' is adduced.
    Page in Frisk: 2,809-810

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρηνής

  • 95 wildness

    wildness ['waɪldnɪs]
    (a) (of country, animal) état m sauvage; (of region, landscape) aspect m sauvage
    (b) (violence, intensity → of storm) violence f; (of wind, waves) fureur f, violence f; (→ of applause) frénésie f; (→ of imagination) caractère m insensé ou fantaisiste
    (c) (disorderliness → of party) ambiance f démente;
    the wildness of the atmosphere l'ambiance démente;
    the wildness of her appearance son apparence débraillée
    the wildness of his eyes la lueur de folie qui brillait dans son regard
    (e) (outrageousness → of ideas, words) extravagance f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > wildness

  • 96 Ungeheuerlichkeit

    f
    1. atrociousness
    2. awesomeness
    3. dreadfulness
    4. enormity
    5. formidability
    6. monstrosity
    7. monstrousness
    8. outrageousness
    9. portentousness
    10. shamefulness
    11. tremendousness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ungeheuerlichkeit

  • 97 Zügellosigkeit

    f
    1. incontinence
    2. intemperance
    3. intemperateness
    4. lack of restraint
    5. outrageousness
    6. uncontrollableness

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zügellosigkeit

  • 98 die Abscheulichkeit

    - {abomination} sự ghê tởm, sự kinh tởm, sự ghét cay ghét đắng, vật kinh tởm, việc ghê tởm, hành động đáng ghét - {blackness} màu đen, sự tối tăm, bóng tối, chỗ tối, sự đen tối, sự độc ác, sự tàn ác - {detestableness} sự đáng ghét, sự đáng ghê tởm - {enormity} sự tàn ác dã man, tính tàn ác, tội ác, hành động tàn ác - {flagitiousness} tính chất hung ác, tính chất tội ác, tính chất ghê tởm - {flagrancy} sự hiển nhiên, sự rành rành, sự rõ ràng, sự trắng trợn - {heinousness} tính chất cực kỳ tàn ác - {hideousness} vẻ gớm guốc, tính ghê tởm - {horribleness} sự khủng khiếp, sự kinh khiếp, sự xấu xa, tính đáng ghét, tính hết sức khó chịu, tính quá quắc - {loathsomeness} vẻ ghê tởm, vẻ đáng ghét - {outrageousness} tính chất xúc phạm, tính chất tàn bạo, tính chất vô nhân đạo, tính chất thái quá, tính chất mãnh liệt, tính chất ác liệt = die Abscheulichkeit (Wetter) {nastiness}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abscheulichkeit

  • 99 die Heftigkeit

    - {bitterness} vị đắng, sự cay đắng, sự chua xót, sự đau đớn, sự đau khổ, sự chua cay, sự gay gắt, tính ác liệt, sự rét buốt - {boisterousness} tính hung dữ, tính dữ dội, tính náo nhiệt, tính huyên náo, tính ầm ỹ - {brunt} gánh năng chủ yếu, sức mạnh chính - {fierceness} tính chất hung dữ, tính chất dữ tợn, tính chất hung tợn, tính chất dữ dội, tính chất mãnh liệt, tính chất ác liệt - {flame} ngọn lửa, ánh hồng, cơn, cơn bừng bừng, người yêu, người tình - {impetuosity} tính mạnh mẽ, tính mãnh liệt, tính bốc, tính hăng, hành động bốc, hành động hăng - {intenseness} tính nồng nhiệt, tính sôi nổi, đầy nhiệt huyết, tính dễ xúc cảm mạnh mẽ - {intensity} độ mạnh, cường độ, sức mạnh, sự xúc cảm mãnh liệt - {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, tính sắc sảo, sự tính, sự thính, sự mãnh liệt, sự thiết tha - sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích - {outrageousness} tính chất xúc phạm, tính chất tàn bạo, tính chất vô nhân đạo, tính chất thái quá - {passion} cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu, bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê-xu - {poignancy} vị cay, tính chua cay, tính buốt nhói, sự cồn cào, tính sâu sắc, tính cảm động, nỗi thương tâm - {savagery} tình trạng dã man, tình trạng man rợ, tình trạng không văn minh, tính tàn ác, tính độc ác, tính tàn bạo - {severity} tính nghiêm khắc, tính nghiêm nghị, sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính gay go, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt, sự trừng phạt khắc nghiệt - {vehemence} sự kịch liệt - {violence} tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức = die Heftigkeit (Medizin) {acuteness}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Heftigkeit

  • 100 die Zügellosigkeit

    - {anarchy} tình trạng vô chính phủ, tình trạng hỗn loạn - {extravagance} tính quá mức, tính quá độ, tính quá cao, tính hay phung phí, sự tiêu pha phung phí, hành động ngông cuồng, lời nói vô lý - {lawlessness} tình trạng không có pháp luật, tình trạng không hợp pháp, tình trạng lộn xộn, tình trạng vô trật tự - {licence} sự cho phép, giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi, sự dâm loạn, sự phóng túng về niêm luật - {license} - {licentiousness} - {outrageousness} tính chất xúc phạm, tính chất tàn bạo, tính chất vô nhân đạo, tính chất thái quá, tính chất mãnh liệt, tính chất ác liệt - {riot} sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối, cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ - sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung - {wildness} tình trạng hoang d, tính chất man rợ, tình trạng hoang vu, sự dữ dội, sự cuồng nhiệt, sự điên cuồng, tính chất phóng đ ng, tính chất bừa b i

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zügellosigkeit

См. также в других словарях:

  • outrageousness — index exaggeration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outrageousness — outrageous ► ADJECTIVE 1) shockingly bad or excessive. 2) very bold and unusual. DERIVATIVES outrageously adverb outrageousness noun …   English terms dictionary

  • Outrageousness — Outrageous Out*ra geous (out*r[=a] j[u^]s), a. [OF. outrageus, F. outrageux. See {Outrage}, n.] Of the nature of an outrage; exceeding the limits of right, reason, or decency; such as to cause outrage; involving or doing an outrage; furious;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outrageousness — noun see outrageous …   New Collegiate Dictionary

  • outrageousness — See outrageously. * * * …   Universalium

  • outrageousness — noun The quality of being outrageous See Also: outrageously …   Wiktionary

  • outrageousness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flagrant: atro ciousness, atrocity, egregiousness, enormity, flagrance, flagrancy, flagrantness, glaringness, grossness, rankness. See GOOD …   English dictionary for students

  • outrageousness — aÊŠt reɪdÊ’É™snɪs n. scandalousness; indecency; quality of being outrageous …   English contemporary dictionary

  • outrageousness — out·ra·geous·ness …   English syllables

  • outrageousness — noun 1. the quality of being outrageous • Syn: ↑enormity • Derivationally related forms: ↑outrageous • Hypernyms: ↑indecency 2. excessive excess • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • enormity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wickedness, atrociousness; atrocity, outrage; immensity, enormousness, greatness. See guilt. II (Roget s IV) n. 1. [Vice] Syn. atrocity, outrage, depravity, wickedness; see atrocity 2 , crime 1 , evil …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»