-
1 outcasts
ИзгоиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outcasts
-
2 outcasts
-
3 outcasts
-
4 outcasts
nმოკვეთილნი -
5 Virtual Rebellious Outcasts
Jocular: VROУниверсальный русско-английский словарь > Virtual Rebellious Outcasts
-
6 social outcasts
-
7 globalization outcasts
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > globalization outcasts
-
8 marginado
adj.outcast, castoff, alienated, on the fringe.f. & m.1 outcast, dropout.2 alienated person.past part.past participle of spanish verb: marginar.* * *1→ link=marginar marginar► adjetivo1 (proyecto) pushed aside, excluded2 (persona) marginalized, alienated► nombre masculino,nombre femenino1 social outcast, social misfit\sentirse marginado,-a to feel like an outsider, feel rejected* * *marginado, -a1. ADJ1) (=aislado) marginalized•
estar o quedar marginado de algo — (=aislado) to be alienated from sth; (=excluido) to be excluded from sthestos países han quedado marginados del comercio internacional — these countries have been excluded from international trading
•
sentirse marginado — to feel discriminated againstlos agricultores se sienten marginados por la nueva ley — farmers feel discriminated against as a result of the new law
2) (=pobre) deprived2.SM / F [por elección] outsider, drop-out *; [por discriminación] underprivileged person, deprived person* * *I- da adjetivoa) (Sociol) marginalizedb) ( excluido) excludedII- da masculino, femeninolos marginados de nuestra sociedad — the deprived elements o sectors of our society
* * *= disadvantaged, outcast, deprived, cast-off, marginalised [marginalized, -USA].Ex. Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.Ex. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex. The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.Ex. The son of a salesman actually wrote, `I should imagine that one's fellow workers could be classed as dull, uninteresting cast-offs who have a flair for English'.Ex. The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.----* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* comunidad marginada = deprived community.* gente marginada socialmente = socially deprived people.* grupo marginado = deprived group, marginalised group.* marginado de la sociedad = social outcast.* marginados económicamente, los = economically deprived, the.* marginados, los = deprived, the, underserved, the.* marginado social = social outcast.* sector marginado = deprived sector.* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.* * *I- da adjetivoa) (Sociol) marginalizedb) ( excluido) excludedII- da masculino, femeninolos marginados de nuestra sociedad — the deprived elements o sectors of our society
* * *= disadvantaged, outcast, deprived, cast-off, marginalised [marginalized, -USA].Ex: Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
Ex: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex: The author focuses on the development of parish libraries in deprived parts of inner Chicago.Ex: The son of a salesman actually wrote, `I should imagine that one's fellow workers could be classed as dull, uninteresting cast-offs who have a flair for English'.Ex: The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.* barrio marginado de la ciudad = inner-city area.* comunidad marginada = deprived community.* gente marginada socialmente = socially deprived people.* grupo marginado = deprived group, marginalised group.* marginado de la sociedad = social outcast.* marginados económicamente, los = economically deprived, the.* marginados, los = deprived, the, underserved, the.* marginado social = social outcast.* sector marginado = deprived sector.* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.* * *alienated, marginalizedse sienten marginados they feel alienated from o marginalized by society, they feel rejected o shunned by societymasculine, femininelos marginados de nuestra sociedad the deprived elements o sectors of our societylos marginados que acudían al refugio the down-and-outs o ( AmE) the derelicts who used to come to the refugedelincuentes, drogadictos y todo tipo de marginados delinquents, drug addicts and all kinds of people who live on the fringes of society o delinquents, drug addicts and all kinds of social misfits* * *
Del verbo marginar: ( conjugate marginar)
marginado es:
el participio
Multiple Entries:
marginado
marginar
marginado◊ -da adjetivoa) (Sociol) marginalized
■ sustantivo masculino, femenino
social outcast
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize;
( en un grupo) to ostracize
marginado,-a
I adjetivo marginalized
II sustantivo masculino y femenino dropout
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize
' marginado' also found in these entries:
Spanish:
marginada
English:
dropout
- outcast
- reject
- drop
* * *marginado, -a♦ adjexcluded;sentirse marginado to feel excluded;un barrio marginado an area where there is a lot of social exclusion♦ nm,fsocially excluded person;los marginados the socially excluded* * *I adj marginalizedII m, marginada f social outcast;marginados sociales social outcasts, people on the fringes of society* * *marginado, -da adj1) desheredado: outcast, alienated, dispossessed2)clases marginadas : underclassmarginado, -da n: outcast, misfit -
9 outcast
{'autka:st}
I. 1. изгнаник, бездомник, парий
social OUTCASTs хора, отхвърлени от обществото
2. нещо отхвърлено/изхвърлено
3. attr прокуден, изгнанически, бездомен
II. v лишавам от кастови права* * *{'autka:st} n 1. изгнаник; бездомник; парий; social outcasts хора, (2) {'autka:st} v лишавам от кастови права.* * *хъш; отхвърлен; парий; бездомен; прокуден; прокуденик; изгнанически; изгнаник;* * *1. attr прокуден, изгнанически, бездомен 2. i. изгнаник, бездомник, парий 3. ii. v лишавам от кастови права 4. social outcasts хора, отхвърлени от обществото 5. нещо отхвърлено/изхвърлено* * * -
10 paria
f. & m.pariah.* * *1 pariah* * *SMF pariah* * *masculino y femenino pariah* * *= pariah, outcast, social outcast.Ex. If we turn Albert down, the union could make the roof fall in on us and you, as a member of the union, may become something of a pariah.Ex. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.* * *masculino y femenino pariah* * *= pariah, outcast, social outcast.Ex: If we turn Albert down, the union could make the roof fall in on us and you, as a member of the union, may become something of a pariah.
Ex: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.Ex: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.* * *pariah* * *
Del verbo parir: ( conjugate parir)
paría es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo
Multiple Entries:
paria
parir
paria sustantivo masculino y femenino
pariah
parir ( conjugate parir) verbo intransitivo [ mujer] to give birth;
[ vaca] to calve;
[yegua/burra] to foal;
[ oveja] to lamb
verbo transitivo
parir verbo transitivo & verbo intransitivo to give birth (to)
♦ Locuciones: poner a alguien a parir, to run sb down
' paria' also found in these entries:
English:
out
* * *paria nmfpariah* * *m/f pariah* * *paria nmf: pariah, outcast -
11 измет
sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirtизмет на обществото sweepings/dregs/scum of society, social outcasts; riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter* * *ѝзмет,м., само ед. разг. sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirt; \измет на обществото sweepings/dregs/scum of society, social outcasts; riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter.* * *offscourings; raff{raf}; sweepings: измет of society - измет на обществото* * *1. sweepings, rubbish, refuse, garbage, dirt 2. ИЗМЕТ на обществото sweepings/dregs/ scum of society, social outcasts;riff-raff, ragtag (and bobtail); the gutter -
12 немил-недраг
outcast; homeless and friendlessНемили-недраги Outcasts* * *немѝл-недра̀г,прил. outcast; homeless and friendless; derelict; разг. in the doghouse; pl. Outcasts.* * *1. outcast;homeless and friendless 2. Немили-недраги Outcasts -
13 онеправдан
wronged, slighted; underprivilegedонеправданите the underdog, the downtrodenонеправданите от съдбата the outcasts of fortuneбивам онеправдан от be wronged by, suffer wrong from* * *онеправда̀н,мин. страд. прич. wronged, slighted; underprivileged; като същ.: \онеправданите the underdog, the downtrodden; \онеправданите от съдбата the outcasts of fortune.* * *slighted; ill-used* * *1. wronged, slighted;underprivileged 2. ОНЕПРАВДАНите the underdog, the downtroden 3. ОНЕПРАВДАНите от съдбата the outcasts of fortune 4. бивам ОНЕПРАВДАН от be wronged by, suffer wrong from -
14 reietto
reietto agg. rejected: era reietto da tutti, he was rejected (o spurned) by everybody // moglie reietta, repudiated wife◆ s.m. outcast, castaway: i reietti della società, society's outcasts.* * *[re'jɛtto] 1.aggettivo rejected2.* * *reietto/re'jεtto/rejected(f. -a) outcast; i -i della società society's outcasts. -
15 bicho raro
m.oddball, freak, odd person, odd fish.* * *oddball, weirdo* * *(adj.) = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.]Ex. It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.Ex. It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.Ex. Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.Ex. Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.Ex. This type of service is an odd bird in an IT (Information Technology) company.Ex. The biographer controls the innumerable aspects of Buchan's life in an exemplary manner, without losing sight of the fact that Buchan was 'a very odd fish indeed'.Ex. Despite statistics showing their phenomenal growth and use, on-line data bases in US libraries are still somewhat a freak of nature.Ex. At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.Ex. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.Ex. A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex. The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex. I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex. At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho.* * *(adj.) = flake, freak, oddball [odd ball], kooky, rare bird, odd bird, odd fish, freak of nature, rare breed, weirdo, nerd, geek, nerdy [nerdier -comp., nerdiest -sup.], geeky [geekier -comp., geekiest -sup.]Ex: It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.
Ex: It's not altogether its fault because the critics have been so far more or less characterized as freaks and flakes who are not to be taken seriously.Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.Ex: Some librarians think people making these kinds of requests for responsive, contemporaneous headings, and for different cataloging practices are sort of kooky, unrealistic, oddballs.Ex: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.Ex: This type of service is an odd bird in an IT (Information Technology) company.Ex: The biographer controls the innumerable aspects of Buchan's life in an exemplary manner, without losing sight of the fact that Buchan was 'a very odd fish indeed'.Ex: Despite statistics showing their phenomenal growth and use, on-line data bases in US libraries are still somewhat a freak of nature.Ex: At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.Ex: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.Ex: A stereotypical image of a teenage nerd emerged in the drawings of secondary students but not in elementary children's drawings.Ex: The book has the title 'The geek's guide to Internet business success'.Ex: I've always considered myself something of a nerd, even back when being nerdy wasn't cool -- nowadays, everyone thinks they're a nerd.Ex: At the heart of the novel is a geeky high-school student who lives in Preston, Idaho. -
16 clase marginada
f.underclass.* * *(n.) = underclassEx. This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.* * *(n.) = underclassEx: This is one of the fundamental reasons why it is so important for publica libraries to become part of the networked society: in order to avoid the creation of a new underclass of Internet outcasts.
-
17 imagen negativa
(n.) = negative imageEx. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.* * *(n.) = negative imageEx: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
-
18 marginado de la sociedad
(n.) = social outcastEx. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.* * *(n.) = social outcastEx: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
-
19 marginado social
m.social outcast.* * *(n.) = social outcastEx. The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.* * *(n.) = social outcastEx: The novel often has an unjustified negative image as a book only loved by weirdos and social outcasts.
-
20 objetor de conciencia
conscientious objector* * *(n.) = conscientious objectorEx. Conscientious objectors were outcasts in a world convinced of the necessity, the inevitability and the glory of war.* * *(n.) = conscientious objectorEx: Conscientious objectors were outcasts in a world convinced of the necessity, the inevitability and the glory of war.
* * *conscientious objector
См. также в других словарях:
Outcasts — The Outcasts are a fictional criminal organization from the Digital Anvil/Microsoft game Freelancer . Based on the planet Malta, the Outcasts are the descendants of colonists from the sleeper ship Hispania . As a result of an unspecified internal … Wikipedia
Outcasts (DC Comics) — Outcasts Cover art for the first issue of Outcasts, published by DC Comics in 1987. Publication information Publisher D … Wikipedia
Outcasts (Freak of Nature album) — Outcasts Compilation album by Freak of Nature Released November 2, 1998[1] Recorded Various … Wikipedia
Outcasts (comics) — Outcasts, in comics, may refer to:* Outcasts (DC Comics), a mini series by John Wagner and Alan Grant * Outcasts (Marvel Comics), a group of supervillains in Marvel Comicsee also* The Outcast (manga), original English language manga published by… … Wikipedia
Outcasts (TV series) — Not to be confused with The Outcasts (TV series). Outcasts Format Serial drama Created by Ben Richards … Wikipedia
Outcasts (Marvel Comics) — The Outcasts are three unrelated fictional groups of characters from the Marvel Universe. Contents 1 Outcasts (Subterranea) 1.1 Publication history 1.2 Fictional biography 1.3 Members … Wikipedia
outcasts — aÊŠtkæst / kÉ‘Ëst n. ostracized person; one who has been rejected adj. homeless; wandering; ostracized, rejected … English contemporary dictionary
The Outcasts (garage rock band) — Infobox musical artist | Name = The Outcasts Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = San Antonio, Texas Genre = Garage rock psychedelic rock Years active = 1963 1968 Label = Outcast Records Askell Records Gallant Records … Wikipedia
The Outcasts of Poker Flat (film) — Bret Harte s short story, The Outcasts of Poker Flat , has been filmed several times:*The Outcasts of Poker Flat (1919 film) *The Outcasts of Poker Flat (1937 film) *The Outcasts of Poker Flat (1952 film) *The Outcasts of Poker Flat (1958 film) … Wikipedia
Angel City Outcasts — Infobox musical artist Name = Angel City Outcasts Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|USA Los Angeles, California Instrument = Genre = Punk rock Occupation = Years active = 2002 present Label = Sailor s Grave Records… … Wikipedia
The Outcasts of Poker Flat (1919 film) — Infobox Film name = The Outcasts of Poker Flat image size = caption = director = John Ford producer = Pat Powers writer = Bret Harte H. Tipton Steck narrator = starring = Harry Carey music = cinematography = John W. Brown editing = distributor =… … Wikipedia
