-
1 outcast
nounAusgestoßene, der/diea social outcast — ein Geächteter/eine Geächtete; ein Outcast (Soziol.)
* * *(a person who has been driven away from friends etc: an outcast from society.) der/die Ausgestoßene* * *ˈout·castsocial \outcast gesellschaftlicher Außenseiter/gesellschaftliche Außenseiterin, Outcast m geh* * *['aʊtkAːst]1. nAusgestoßene(r) mfsocial outcast — Außenseiter( in) m(f) der Gesellschaft
he was treated as an outcast — er wurde zum Außenseiter gestempelt
one of the party's outcasts — einer, den die Partei verstoßen hat
2. adjausgestoßen, verstoßen* * *A adj1. verstoßen, verbannt, (von der Gesellschaft) ausgestoßen2. a) verfemt, verächtlichb) abgetanB s1. Ausgestoßene(r) m/f(m)2. (etwas) Verfemtes3. Abfall m, Ausschuss m* * *nounAusgestoßene, der/diea social outcast — ein Geächteter/eine Geächtete; ein Outcast (Soziol.)
* * *adj.ausgestoßen adj. v.verstoßen v. -
2 outcast
-
3 outcast
• Außenseiter -
4 outsider
noun(Sport; also fig.) Außenseiter, der* * *1) (a person who is not part of a group etc.) der/die Außenseiter(in)2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) der/die Außenseiter(in)* * *out·sid·er[ˌaʊtˈsaɪdəʳ, AM aʊtˈsaɪdɚ]n* * *["aʊt'saɪdə(r)]nAußenseiter(in) m(f), Outsider m* * *outsider [ˌaʊtˈsaıdə(r)] s1. Außenseiter(in):a) Außenstehende(r) m/f(m)b) Außenseiter(in) der Gesellschaftoutsider chance Außenseiterchance f2. WIRTSCH freie(r) Makler(in)* * *noun(Sport; also fig.) Außenseiter, der* * *n.Außenseiter m. -
5 pariah
-
6 social
adjective1) sozial; gesellschaftlich2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]social behaviour — Benehmen in Gesellschaft
* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sozial2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) Gesellschafts-...3) (living in communities: Ants are social insects.) gesellig4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) Gesellschafts-...•- academic.ru/68569/socialism">socialism- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sozialistisch- socialize- socialise
- socially
- social work* * *so·cial1[ˈsəʊʃəl, AM ˈsoʊ-]I. adj1. (of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlichI'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin\social activities gesellschaftliche Aktivitäten\social connections Beziehungen pl\social elite gesellschaftliche Elite\social event [or function] Veranstaltung f, [gesellschaftliches] Ereignis\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfteto climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social anthropology/psychology Sozialanthropologie f/-psychologie f\social class Gesellschaftsklasse f\social differences/problems soziale Unterschiede/Probleme\social equality/justice/movement soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung\social group gesellschaftliche Gruppe\social reform Sozialreform f\social reformer Sozialreformer(in) m(f)\social revolution soziale Revolution\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f)\social disorder [or unrest] soziale Unruhen\social problem gesellschaftliches Problem\social skills soziale Fähigkeiten4. (concerning the public) Sozial-, sozial\social institution soziale Einrichtung\social insurance/legislation Sozialversicherung f/-gesetzgebung f\social policy Sozialpolitik f\social animal Herdentier ntchurch \social Gemeindefest ntso·cial2* * *['səUSəl]1. adj1) (= relating to community, = Admin, Pol) sozial; structure, development, conditions, evil gesellschaftlich, sozialsocial order/system — Gesellschafts- or Sozialordnung f/-system nt
social reform/legislation/policy — Sozialreform f/-gesetzgebung f/-politik f
to be a social outcast/misfit — ein sozialer Außenseiter/eine soziale Außenseiterin sein
2) engagements, pleasures, ambitions, life, equal, superior, event, activities gesellschaftlich; visit privat; relationship sozial; behaviour in Gesellschaft; distinctions, advancement, rank, status sozial, gesellschaftlichto be sb's social inferior/superior — gesellschaftlich unter/über jdm stehen
a room for social functions — ein Gesellschaftsraum m; (larger) ein Saal m für Gesellschaften
there isn't much social life around here — hier in der Gegend wird gesellschaftlich nicht viel geboten
how's your social life these days? (inf) — und was treibst du so privat? (inf)
a job which leaves no time for one's/a social life — ein Beruf, bei dem man keine Freizeit or kein Privatleben hat
to be a social drinker/smoker — nur in Gesellschaft trinken/rauchen
a social acquaintance — ein Bekannter, eine Bekannte
this isn't a social call or visit — dies ist kein privater Besuch
to have social contact with sb — privaten Kontakt mit jdm pflegen
3) (= gregarious) evening, person gesellig; (= living in groups) animals, bees, ants etc gesellig lebend, sozial2. ngeselliger Abend* * *social [ˈsəʊʃl]A adj (adv socially)1. ZOOL etc gesellig:man is a social being der Mensch ist ein geselliges Wesen;social bees soziale oder Staaten bildende Bienen2. gesellig, gemeinschaftlich (Unternehmungen etc):social drinker jemand, der nur in Gesellschaft trinkt4. sozial, gesellschaftlich:social exclusion soziale Ausgrenzung;social intercourse gesellschaftlicher Verkehr;5. sozial, Gesellschafts…:a) jemand, der versucht, gesellschaftlich emporzukommen,b) Emporkömmling m;social conscience soziales Gewissen;social contract Gesellschaftsvertrag m;social control soziale Kontrolle, (zwingende) Einflussnahme der Gesellschaft;social convention gesellschaftliche Konvention;social criticism Sozialkritik f;socially critical sozialkritisch;social cuts soziale Einschnitte;social engineering Social Engineering n, Sozialtechnologie f (die Anwendung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse für die Lösung konkreter Gesellschaftsprobleme);social evil Prostitution f;social fabric gesellschaftliches Gefüge;social injustice soziale Ungerechtigkeit;social insurance Sozialversicherung f;social-insurance benefits Sozialversicherungsleistungen;social-insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge;social legislation soziale Gesetzgebung;social market economy soziale Marktwirtschaft;social policy Sozialpolitik f;social psychology Sozialpsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem menschlichen Verhalten befasst);social reform Sozialreform f;social reformer Sozialreformer(in);social science Sozialwissenschaft f;social secretary Privatsekretär(in);a) soziale Sicherheit,b) Sozialversicherung f,c) Sozialhilfe f;be on social security Sozialhilfe beziehen, von Sozialhilfe leben;social services staatliche Sozialleistungen;social structure Gesellschaftsstruktur f;social system Gesellschaftssystem n;social work Sozialarbeit f;6. POL Sozial…:Social Democrat Sozialdemokrat(in)7. MED Volks…, Sozial…:social diseases euph Geschlechtskrankheiten8. formellB s geselliges Beisammensein* * *adjective1) sozial; gesellschaftlichsocial welfare — Fürsorge, die
2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]* * *adj.gesellig adj.gesellschaftlich adj.sozial adj. -
7 outsider
out·sid·er [ˌaʊtʼsaɪdəʳ, Am aʊtʼsaɪdɚ] n
См. также в других словарях:
Outcast — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Outcast — Outcast box art Разработчик Appeal Издатель Infogrames Дата выпуска 31 июля 1999 … Википедия
outcast — n Outcast, castaway, derelict, reprobate, pariah, untouchable are comparable when they mean one who has lost contact with or has been excluded from association with men in general or with a particular group. Outcast is usually applied to a person … New Dictionary of Synonyms
Outcast — Out cast , a. [Cf. Sw. utkasta to cast out.] Cast out; degraded. Outcast, rejected. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Outcast — Out cast , n. 1. One who is cast out or expelled; an exile; one driven from home, society, or country; hence, often, a degraded person; a vagabond. [1913 Webster] The Lord . . . gathereth together the outcasts of Israel. Ps. cxlvii. 2. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
outcast — index derelict (abandoned), derelict, ineligible, notorious, pariah, undesirable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Outcast — Outcast,der:⇨Geächtete … Das Wörterbuch der Synonyme
outcast — (n.) mid 14c., a person cast out or rejected, originally pp. of M.E. outcasten, from OUT (Cf. out) + casten to cast. The adjective is attested from late 14c. In an Indian context, outcaste one who has been expelled from his caste is from 1878;… … Etymology dictionary
outcast — [n] person who is unwanted, not accepted bum*, castaway, deportee, derelict, displaced person, exile, expatriate, fugitive, gypsy, hobo*, persona non grata*, rascal, refugee, reprobate, tramp, untouchable, vagabond, vagrant, wretch; concept 423… … New thesaurus
outcast — ► NOUN ▪ a person rejected by their society or social group. ► ADJECTIVE ▪ rejected or cast out … English terms dictionary
outcast — [out′kast΄] adj. driven out; rejected n. a person or thing cast out or rejected, as by society … English World dictionary