-
1 rehabilitation
RehabilitationEnglish-German dictionary of labour protection > rehabilitation
-
2 Rehabilitation
■ Wiederherstellung der körperlichen Unversehrtheit eines Spielers nach einer Verletzung, die erreicht ist, sobald der Mannschaftsarzt dem Spieler die uneingeschränkte Teilnahme an Trainings oder Spielen gestattet.■ Active process of giving injured players the appropriate treatment to bring them gradually back to their pre-injury condition. -
3 rehabilitation
rehabilitation 1. ECON Sanierung f; 2. ENVIR Wiederherstellung f, Restaurierung f, Sanierung f (of dumping sites); 3. GEN Rehabilitation f (of reputation, company); 4. LAW Wiedereingliederung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rehabilitation
-
4 rehabilitation
-
5 rehabilitation
-
6 rehabilitation
rehabilitation 1. RS Rekonstruktion f, Sanierung f; Wiederherstellung f; 2. VERK Deckenerneuerung f, Deckschichterneuerung f (nach Asphaltausbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > rehabilitation
-
7 rehabilitation
nounRehabilitation, dierehabilitation [in society] — Wiedereingliederung [in die Gesellschaft]
* * *noun die Rehabilitierung* * *re·ha·bili·ta·tion[ˌri:həˌbɪlɪˈteɪʃən, AM -bɪləˈ-]1. of criminals Resozialisierung f; of drug addicts Rehabilitation f geh; of victims Wiedereingliederung f ins normale Lebento be given a \rehabilitation rehabilitiert werden\rehabilitation of buildings/flats Instandsetzung f von Gebäuden/Wohnungen* * *['riːə"bIlI'teISən]n1) (of refugee, troops, the disabled) Eingliederung f in die Gesellschaft; (of ex-criminal) Rehabilitation f; (of drug addict, alcoholic) Therapie f* * *1. Rehabilitation f, Rehabilitierung f:a) Wiedereinsetzung f (in in akk)b) Ehrenrettung f3. Sanierung f* * *nounRehabilitation, dierehabilitation [in society] — Wiedereingliederung [in die Gesellschaft]
* * *n.Rehabilitation f.Rehabilitierung f. -
8 rehabilitation
re·ha·bili·ta·tion [ˌri:hə ˌbɪlɪʼteɪʃən, Am -bɪləʼ-] n1) of criminals Resozialisierung f; of drug addicts Rehabilitation f ( geh) of victims Wiedereingliederung f ins normale Lebento be given a \rehabilitation rehabilitiert werdenmodifier (facility, method, therapist, programme) Rehabilitations- -
9 rehabilitation
1. Rehabilitation f, Rehabilitierung f, Wiederherstellung f; 2. reintegration -
10 rehabilitation
[riːəbɪlɪ'teɪʃən]n -
11 rehabilitation
[riːəbɪlɪ'teɪʃən]n -
12 rehabilitation
< agri> ■ Wiederurbarmachung f -
13 rehabilitation
• Wiederherstellung -
14 rehabilitation center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rehabilitation center
-
15 rehabilitation import credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rehabilitation import credit
-
16 rehabilitation work
rehabilitation work RS Rekonstruktionsarbeiten fpl, Sanierungsarbeiten fpl; Wiederherstellungsarbeiten fplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rehabilitation work
-
17 rehabilitation of non-operational pipes
<build.pps> ■ Rehabilitation von nicht in Betrieb befindlichen Rohrleitungen fEnglish-german technical dictionary > rehabilitation of non-operational pipes
-
18 rehabilitation center
n Rehabilitationszentrum ntdrug \rehabilitation center Entziehungsanstalt f* * *(US)n (ADMIN)Rehabilitationszentrum nt -
19 rehabilitation centre
n Rehabilitationszentrum ntdrug \rehabilitation centre Entziehungsanstalt f* * *(US)n (ADMIN)Rehabilitationszentrum nt* * *n.Rehabilitationszentrum n. -
20 rehabilitation centre
re·ha·bili·'ta·tion cen·tre, (Am) re·ha·bili·'ta·tion cen·ter nRehabilitationszentrum nt;drug \rehabilitation centre Entziehungsanstalt f
См. также в других словарях:
Rehabilitation — Rehabilitation … Deutsch Wörterbuch
réhabilitation — [ reabilitasjɔ̃ ] n. f. • 1401; de réhabiliter 1 ♦ Vx Lettres de réhabilitation, d anoblissement. 2 ♦ Dr. Fait de rétablir dans une situation juridique antérieure, en relevant de déchéances, d incapacités. Dr. comm. Réhabilitation du failli,… … Encyclopédie Universelle
Rehabilitation — or Rehab may refer to: * Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims *Drug rehabilitation, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and illicit drugs such as cocaine, heroin or amphetamines *Fire… … Wikipedia
Rehabilitation — Réhabilitation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sport 2 Santé 3 Ecologie … Wikipédia en Français
rehabilitation — I noun adjustment, alteration, amelioration, development, improvement, instauration, melioration, readjustment, rebuilding, reclamation, reconstitution, reconstruction, recreation, recuperation, redemption, redintegration, reeducation,… … Law dictionary
Rehabilitation — (f) eng rehabilitation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
rehabilitation — 1530s, from M.Fr. réhabilitation, from M.L. rehabilitationem restoration, from rehabilitatus, pp. of rehabilitare, from re again + habitare make fit, from L. habilis easily managed, fit (see ABLE (Cf. able)). Specifically of criminals, addicts,… … Etymology dictionary
rehabilitation — Rehabilitation. s. f. v. Restablissement au premier estat. Lettres de rehabilitation … Dictionnaire de l'Académie française
Rehabilitation — Re ha*bil i*ta tion ( t? sh?n), n. [Cf. LL. rehabilitatio, F. R[ e]habilitation.] The act of rehabilitating, or the state of being rehabilitated. Bouvier. Walsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rehabilitation — (lat.), Wiederherstellung, »Wiedereinsetzung in den vorigen Stand« (s. d.). Im engern Sinne die Wiederherstellung der durch Strafurteil verlornen Ehrenrechte. Diese kann entweder im Gnadenweg erfolgen (Restitution), oder aber gesetzlich geregelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rehabilitation — Rehabilitatiōn (neulat.), Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (s. Restitutio in integrum); Wiederherstellung des guten Rufs; rehabilitieren, wieder zu Ehren bringen … Kleines Konversations-Lexikon