-
1 out of perspective
1) (of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture:مُتَوَفِّر، غَيْر مُتَوَفِّرThese houses don't seem to be in perspective in your drawing.
2) with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance:وِجهَة نَظَر مَعقولَه / غَير مَعْقولَهKeep things in perspective.
-
2 чертёж
design, diagram, draft, drawing, figure, layout, plan* * *чертё́ж м.
drawingизготовля́ть по чертежу́ — make from drawingкопи́ровать чертё́ж на ка́льке — trace a drawing on tracing paper or tracing clothподпи́сывать чертё́ж — letter a drawing, produce lettering on a drawingподпи́сывать чертё́ж от руки́ — produce lettering [letter] freehandразбива́ть чертё́ж в натура́льных разме́рах мор. — develop a vessels the lines, lay out a vessels true lines to full size on the mould-loft floorразмеча́ть чертё́ж на плаву́ мор. — develop [lay out] a drawing to full size on a (shipyard) mould-loft floorчита́ть чертё́ж — read blueprintsчертё́ж в натура́льную величину́ — full-size drawingчертё́ж в разре́зе — sectional drawingчертё́ж в увели́ченном масшта́бе — enlarged drawingгабари́тный чертё́ж — outline drawingдеталиро́ванный чертё́ж — detail(ed) drawingдета́льный чертё́ж — detail(ed) drawingизометри́ческий чертё́ж — isometric drawingмонта́жный чертё́ж — assembly [erection, mounting] drawingрабо́чий чертё́ж — shop [working] drawingразме́точный чертё́ж — layout drawingсбо́рочный чертё́ж — assembly drawingчертё́ж с разме́рами — dimensioned drawingстрои́тельный чертё́ж — construction planсхемати́ческий чертё́ж — schematic diagram(me), sketchтеорети́ческий чертё́ж ( корабля) — lines drawingустано́вочный чертё́ж — installation drawingэски́зный чертё́ж — sketch, draftэтало́нный чертё́ж — master drawing -
3 établissement
établissement [etablismɑ̃]masculine nouna. ( = bâtiment, société) establishment ; ( = institution) institutionb. ( = mise en place) establishing ; [de programme] arranging ; [de gouvernement] forming ; [de liste] drawing up* * *etablismɑ̃nom masculin2) (ville, village) settlement3) ( mise en place) (de relations, hiérarchie, régime) establishment; ( de norme) setting; ( de gouvernement) formation; ( de personne) settlement; (de taxe, sanction) introduction4) ( mise en forme) (de liste, plan, dossier) drawing up5) ( démonstration)•Phrasal Verbs:* * *etablismɑ̃ nm1) (= institution) establishment2) (action) [facture] making out, [liste] drawing up, [gouvernement] setting up, establishing* * *1 (entreprise, organisme) gén organization, establishment; ( institué) institution; ( bâtiments) premises (pl); il est interdit de fumer dans l'établissement no smoking on the premises; ‘l'établissement décline toute responsabilité en matière de vol’ ‘the management does not accept responsibility for theft’;2 (ville, village) settlement;3 ( mise en place) (de relations, contacts, hiérarchie, régime) establishment; (de norme, limite) setting; ( de gouvernement) formation; ( de campagne) setting up; (de personne, famille, population) settlement; (d'impôt, de taxe, sanction) introduction;5 ( démonstration) l'établissement de leur culpabilité/innocence proving they are guilty/innocent; l'établissement de leur identité establishing their identity.établissement de bains bathhouse; établissement bancaire banking institution; établissement commercial commercial establishment; établissement de crédit finance company; établissements dangereux, insalubres ou incommodes Jur premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance; établissement d'enseignement educational establishment; établissement d'enseignement supérieur higher education institution; établissement financier financial institution; établissement hospitalier hospital; établissement industriel plant; établissement pénitentiaire penal institution; établissement privé Scol private school; établissement du prix de revient costing; établissement du prix de vente pricing; établissement public Admin public corporation; établissement sanitaire = établissement de soins; établissement scolaire school; établissement de soins medical establishment; établissement spécialisé institution; établissement supérieur = établissement d'enseignement supérieur; établissement thermal Méd hydrotherapy centreGB; établissement d'utilité publique Admin public service corporation.[etablismɑ̃] nom masculinA.B.2. [instauration - d'un empire] setting up, establishing ; [ - d'un régime, d'une république] installing ; [ - d'un usage] establishing3. [préparation - d'un devis] drawing up, preparation ; [ - d'une liste] drawing up ; [ - d'un organigramme] laying out, drawing up4. [installation]5. (vieilli) [dans une profession] setting up[par le mariage]6. [preuve - de la vérité] establishment -
4 Vorzeichnung
f (das Vorzeichnen) tracing (out), marking; drawing; (Entwurf) (preparatory) sketch* * * -
5 pohjapiirros
yks.nom. pohjapiirros; yks.gen. pohjapiirroksen; yks.part. pohjapiirrosta; yks.ill. pohjapiirrokseen; mon.gen. pohjapiirrosten pohjapiirroksien; mon.part. pohjapiirroksia; mon.ill. pohjapiirroksiinfloor plan (noun)ground plan (noun)groundplan (noun)lay-out (noun)plan (noun)* * *• lay-out• plan drawing• ground plan• general layout drawing• floor plan• layout• plan -
6 вытягивать
1. draw outвытягивать; удлинять; растягивать, затягивать — draw out
вытягивать; уменьшать поперечное сечение — draw down
растягивать; вытягивать в нити — spin out
вытягивать; растягиваться — stretch out
2. drawn outвытягивать, высовывать — put out
3. drawing out -
7 wy|trzeć
pf — wy|cierać impf (wytrze, wytarł, wytarty — wycieram) Ⅰ vt 1. (otrzeć) to wipe 2. (zetrzeć) wipe [sth] off, to wipe off, to dust- wytrzeć kurz z mebli to dust the furniture- wytrzeć gumką rysunek to rub out a drawing3. (zniszczyć) to wear [sth] thin, to wear [sth] out, to wear out- wycierać fotel/krzesło/ławkę to wear out an armchair/a chair/a benchⅡ wytrzeć się — wycierać się 1. (osuszyć samego siebie) to dry oneself 2. (zniszczyć się) to wear outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|trzeć
-
8 استخراج
اِسْتِخْراج: سَحْب، اِسْتِخْلاصpulling out, taking out; extraction, drawing out, getting out; digging out, mining -
9 उन्नयन
un-nayana1) ( ud-na-) mfn. having upraised eyes
2) n. the act of raising, elevating, lifting, up BhP. ;
taking out of, drawing out (a fluid) KātyṠr. ;
the vessel out of which a fluid is taken KātyṠr. ;
making a straight line, orᅠ parting the hair (of a pregnant woman) upwards ( seeᅠ sīmantônnayana);
conclusion, induction, inference
-
10 вадење
taking (pulling) out, extract, drawing, lifting, picking out* * *deduction -
11 нарисованный неправильно
General subject: out of drawing (с нарушением перспективы)Универсальный русско-английский словарь > нарисованный неправильно
-
12 нарисованный неправильно, с нарушением перспективы
Makarov: out of drawingУниверсальный русско-английский словарь > нарисованный неправильно, с нарушением перспективы
-
13 нарисованный с нарушением перспективы
General subject: out of drawingУниверсальный русско-английский словарь > нарисованный с нарушением перспективы
-
14 неправильно вычерченный
Engineering: out of drawingУниверсальный русско-английский словарь > неправильно вычерченный
-
15 неправильно нарисованный
Engineering: out of drawingУниверсальный русско-английский словарь > неправильно нарисованный
-
16 fortegnet
adj. out of drawing, distorted -
17 изтегляне
drawing out, etc. вж. изтеглям; withdrawal(удължаване) extension* * *изтѐгляне,ср., само ед. drawing out, pulling out, withdrawing; withdrawal; ( удължаване) extension; elongation; дъска за \изтегляне техн. draw-plate.* * *draw; drawing; elongation; exhaustion; extension; traction; withdrawal* * *1. (удължаване) extension 2. drawing out, etc. вж. изтеглям;withdrawal 3. дъска за ИЗТЕГЛЯНЕ тех. draw-plate -
18 извличане
drawing out, etc. вж. извличам; extraction; deduction* * *извлѝчане,ср., само ед. drawing/dragging/pulling out/up; extraction; deduction; derivation; obtaining; инф. retrieval; хим., техн. eduction.* * *derivation; excerption; exhaustion (мат.); extraction* * *drawing out, etc. вж. извличам;extraction; deduction -
19 волочильная доска
Русско-английский политехнический словарь > волочильная доска
-
20 wyciąganie przy kuciu
• drawing down• drawing outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyciąganie przy kuciu
См. также в других словарях:
out of drawing — phrasal : incorrectly drawn; broadly : inappropriate : out of keeping (as with surrounding elements) * * * out of drawing Inaccurately drawn, or drawn in violation of the principles of drawing • • • Main Entry: ↑draw … Useful english dictionary
out — adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep him out; get out of here; my son is out in Canada). 2 (forming part of phrasal verbs) a indicating dispersal away from a centre etc. (hire out; share out; board … Useful english dictionary
drawing — n. 1 a the art of representing by line. b delineation without colour or with a single colour. c the art of representing with pencils, pens, crayons, etc., rather than paint. 2 a picture produced in this way. Phrases and idioms: drawing board a… … Useful english dictionary
Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by … Wikipedia
Out of the Inkwell — Directed by Max Fleischer Dave Fleischer Produced by Max Fleischer Written by Max Fleischer … Wikipedia
Out of the Box Publishing — Inc. Type Privately Held company Founded 1998 (Madison, Wisconsin) Headquarters Windsor, Wisconsin … Wikipedia
Drawing Express — 2018 Developer(s) Trial Systems Ltd Initial release 1994 … Wikipedia
Drawing — Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the colors of… … The Collaborative International Dictionary of English
drawing chalk — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing knife — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drawing paper — Drawing Draw ing, n. 1. The act of pulling, or attracting. [1913 Webster] 2. The act or the art of representing any object by means of lines and shades; especially, such a representation when in one color, or in tints used not to represent the… … The Collaborative International Dictionary of English