-
1 ourdir
-
2 ourdir
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ourdir
-
3 tramer
tramer [tʀame]➭ TABLE 1 transitive verb[+ évasion, coup d'État] to plot ; [+ complot] to hatch* * *tʀame
1.
1) ( tisser) to weave
2.
se tramer verbe pronominal [complot] to be hatched* * *tʀame vtto plot, to hatch* * *tramer verb table: aimerA vtr1 ( tisser) to weave [tissu];B se tramer vpr [complot] to be hatched; j'aimerais savoir ce qui se trame là-bas I'd like to know what is being hatched over there.[trame] verbe transitif1. [conspiration] to hatch[soulèvement] to plot————————se tramer verbe pronominal -
4 complot
complot [kɔ̃plo]masculine noun* * *kɔ̃plonom masculin plot* * *kɔ̃plo nm* * *complot nm (machination, petite intrigue) plot (contre against); ourdir un complot to hatch a plot; faire partie du complot to be in on the plot; mettre qn dans le complot to let sb in on the plot.[kɔ̃plo] nom masculin
См. также в других словарях:
ourdir — [ urdir ] v. tr. <conjug. : 2> • ordir XIIe; lat. pop. ordire, class. ordiri 1 ♦ Techn. Préparer (la chaîne) en réunissant les fils en nappe et en les tendant, avant le tissage. Abusivt Tisser, croiser les fils ourdis avec les fils de trame … Encyclopédie Universelle
ourdir — OURDIR. v. a. Disposer les fils pour faire la toile. Ourdir de la toile? On dit fig. Ourdir une trahison, pour dire, Former le dessein de trahir quelqu un. C est luy qui a ourdi cette trahison … Dictionnaire de l'Académie française
ourdir — de la toile, Ordiri telam … Thresor de la langue françoyse
ourdir — (our dir) v. a. 1° Disposer, arranger les fils de la chaîne pour faire un tissu. • Tous ces tapis Qu a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis, VOLT. Ép. 28. Terme de corderie. Étendre, élonger tous les fils de caret qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OURDIR — v. a. Préparer ou disposer sur une machine faite exprès les fils de la chaîne d une étoffe, d une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d être montée sur le métier, où l on doit la tisser, en faisant passer au travers, avec la navette, le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OURDIR — v. tr. T. d’Arts Préparer ou disposer sur une machine les fils de la chaîne d’une étoffe, d’une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d’être montée sur le métier, où l’on doit la tisser en faisant passer au travers, avec la navette, le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ourdir — vt. , préparer les fils de la chaîne d un tissu avant de la monter sur le métier à tisser : ordi (Saxel), order (Chamonix). E. : Corriger. A1) ourdir, comploter => Machiner … Dictionnaire Français-Savoyard
tramer — [ trame ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °tramare, de trama → trame 1 ♦ Former (un tissu) en croisant les fils de trame avec les fils tendus de la chaîne. ⇒ tisser. Former avec le fil de trame (des dessins, des rayures). ♢ Photogr … Encyclopédie Universelle
machiner — [ maʃine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. machinari, de machina « machine » ♦ Vieilli Organiser en secret et dans les détails (des actions nuisibles, des opérations malhonnêtes, illicites). ⇒ manigancer, ourdir, tramer; machination.… … Encyclopédie Universelle
ourdissage — [ urdisaʒ ] n. m. • 1753; de ourdir ♦ Techn. Préparation de la chaîne pour le tissage, par un ouvrier appelé ourdisseur, euse. ● ourdissage nom masculin Action d ourdir. ourdissage n. m. TECH Action d ourdir; son résultat. ⇒O … Encyclopédie Universelle
conspirer — [ kɔ̃spire ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. conspirare « s accorder » 1 ♦ V. tr. Vieilli Poursuivre secrètement, avec d autres (un but commun). Conspirer la mort de qqn. ⇒ méditer, ourdir, projeter, tramer. Conspirer la ruine de l État. ⇒… … Encyclopédie Universelle
