-
1 Ouate
The French term for cotton batting or for wadding of any sort in garments. -
2 Ouate Vegetable Cotton
The term used in the French trade for a mixture of fibres used for stuffing. It is chiefly composed of fibres from Ochroma, Bombax and Chorisia plants, each being a sort of vegetable down.Dictionary of the English textile terms > Ouate Vegetable Cotton
-
3 lint
-
4 cotton wool
to wrap sb in cotton wool élever qn dans du coton. -
5 cotton
cotton ['kɒtən]1 noun(a) (material, plant) coton m;∎ to pick cotton cueillir le coton;∎ put it with the rest of the cottons (garments made of cotton) mets-le avec le reste du (linge en) coton;∎ is this dress cotton? (made of cotton) cette robe est-elle en coton?►► American cotton batting bourre f de coton;Geography Cotton Belt = région du coton dans le sud des États-Unis;British cotton bud coton-tige ® m;Botany cotton bush cotonnier m;American cotton candy barbe f à papa;Technology cotton gin égreneuse f de coton;cotton grass linaigrette f, lin m des marais;cotton mill filature f de coton;cotton picker (person) cueilleur(euse) m,f de coton;cotton plant cotonnier m;the Cotton State = surnom donné à l'Alabama;American cotton swab coton-tige ® m;cotton waste (UNCOUNT) déchets mpl de coton;British cotton wool coton m hydrophile, ouate f;∎ familiar my legs feel like cotton wool j'ai les jambes en coton;∎ figurative to wrap sb in cotton wool être aux petits soins pour qn;∎ to bring a child up in cotton wool élever un enfant dans du coton;cotton wool balls boules fpl de coton;figurative cotton wool clouds nuages mpl cotonneux;cotton wool pads rondelles fpl de coton ou d'ouate;cotton wool swab coton-tige ® mfamiliar piger;∎ to cotton on to sth piger qch;∎ one of the first companies to cotton on to the advantages of the system l'une des premières sociétés à piger les avantages du système(a) (take a liking to → person) se prendre d'amitié pour□ ;∎ I didn't cotton to her at first ça n'a pas accroché avec elle au début∎ I don't cotton to that kind of behaviour je n'approuve pas ce genre de comportement□ -
6 cotton
-
7 cotton wool
-
8 wad
-
9 cottonwool
noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) ouate -
10 lint
[lint]1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) ouate2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) peluche -
11 lint
-
12 wad
1 noun(a) (of cotton wool, paper) tampon m, bouchon m; (of tobacco) chique f; (of straw) bouchon m; (of gum) boulette f; Military (for cannon, gun) bourre f(b) (of letters, documents) liasse f, paquet m;∎ he pulled out a thick wad of banknotes il a sorti une grosse liasse de billets;∎ to shoot one's wad familiar (spend all one's money) claquer tout son fric; esp American vulgar (have orgasm) décharger, envoyer la sauce(c) (quilt, garment) ouater;∎ a wadded jacket une veste ouatée ou doublée d'ouate -
13 wadding
-
14 cotton wool
coton hydrophile, ouate de pansementEnglish-French dictionary of labour protection > cotton wool
-
15 absorbent cotton
coton hydrophile, ouate de pansementEnglish-French dictionary of labour protection > absorbent cotton
-
16 glass-down earplug
bouchon d'ouate de verre fine, boule en fibre de verre, protège-tympan en fibre de verreEnglish-French dictionary of labour protection > glass-down earplug
См. также в других словарях:
ouaté — ouaté … Dictionnaire des rimes
ouate — [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De la… … Encyclopédie Universelle
ouaté — ouate [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De … Encyclopédie Universelle
Ouate — de cellulose La ouate de cellulose est un matériau de construction isolant très prisé en écoconstruction. La ouate de cellulose est fabriquée avec des journaux recyclés, ce qui nécessite peu d énergie et aucune pollution environnementale. Son… … Wikipédia en Français
ouate — OUATE. s. f. Espece de coton plus fin & plus soyeux que l autre, & que l on met entre deux estoffes. Une camisole d oüate. une jupe doublée d oüate. une couverture d oüate. On escrit & on prononce de la oüate. Quelques uns pourtant disent &… … Dictionnaire de l'Académie française
ouaté — ouaté, ée (ou a té, tée) part. passé d ouater. • J ai une robe de chambre ouatée, j allume du feu tous les soirs, SÉV. 19 juin 1680 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ouate — (ou a t ; l Académie dit qu on prononce ou è t ; mais cette prononciation est tout à fait en désuétude) s. f. 1° Selon Trévoux, espèce de coton qui croît autour de quelque fruit d Orient, auquel elle sert d enveloppe et qui vient d Alexandrie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUATE — s. f. (On prononce Ouète. ) Espèce de coton plus fin et plus soyeux que le coton ordinaire, et qui sert à garnir un vêtement, une couverture, etc., entre la doublure et le dessus. Une camisole, une couverture d ouate, une jupe doublée d ouate.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUATE — n. f. Sorte de coton plus fin et plus soyeux que le coton ordinaire et qui sert à garnir un vêtement, une couverture, etc., entre la doublure et le dessus. Une couverture d’ouate. Acheter de l’ouate. On dit aussi De la ouate. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouate — allouâtes alouate amadouâtes avouâtes bafouâtes clouâtes déclouâtes déjouâtes dénouâtes désavouâtes dévouâtes flouâtes houâtes jouâtes louâtes nouâtes ouate rabrouâtes reclouâtes rejouâtes relouâtes renflouâtes renouâtes rouâtes secouâtes… … Dictionnaire des rimes
Ouate de cellulose — en vrac La ouate de cellulose, également connue sous le nom de d isolant de cellulose ou isolant cellulosique, est un matériau de construction isolant très prisé en écoconstruction. Elle est fabriquée d environ 85% de journaux recyclés et de 15%… … Wikipédia en Français