-
1 ossessivo
ossessivoossessivo , -a [osses'si:vo]aggettivoquälend; psicologia Zwangs-, obsessivDizionario italiano-tedesco > ossessivo
2 ossessivo
ossessivo agg. 1. obsessif: bisogno ossessivo besoin obsessif. 2. ( Psic) obsessionnel: nevrosi ossessiva névrose obsessionnelle.3 ossessivo
ossessivo agg навязчивый, неотступный musica ossessiva -- постоянно гремящая музыка rumori ossessivi -- постоянный <несмолкаемый> шум4 ossessivo
ossessivo agg навязчивый, неотступный musica ossessiva — постоянно гремящая музыка rumori ossessivi — постоянный <несмолкаемый> шум5 ossessivo
6 ossessivo
obsessive* * *ossessivo agg. haunting, obsessing; obsessive; obsessional (anche psic.): musica ossessiva, haunting music; ritmo ossessivo, obsessing rhythm; pensiero ossessivo, obsessing thought // (psic.) nevrosi ossessiva, obsessional neurosis.* * *[osses'sivo]* * *ossessivo/osses'sivo/[ pensiero] obsessive; [musica, ritmo] haunting.7 ossessivo
agg [osses'sivo] ossessivo (-a)obsessive, haunting, (ricordo, idea), (persona) troublesome8 ossessivo
agg.неотступный, навязчивый9 ossessivo
1) навязчивый2) неотступный, навязчивый10 ossessivo
aggнавязчивый, неотступныйmusica ossessiva — постоянно гремящая музыкаrumori ossessivi — постоянный / несмолкаемый шум11 ossessivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ossessivo
12 ossessivo agg
[osses'sivo] ossessivo (-a)obsessive, haunting, (ricordo, idea), (persona) troublesome13 timore ossessivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > timore ossessivo
14 навязчивый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > навязчивый
15 obsessive
[əb'sesɪv]aggettivo [ person] ossessivo, maniaco; [ neurosis] ossessivo; [ thought] ossessivo, ossessionante; [ memory] ossessionante* * *[-siv]adjective obsessive about cleanliness.) ossessivo* * *obsessive /əbˈsɛsɪv/A a.B n.(psic.) fissato; maniaco● (psic.) Obsessive-Compulsive Disorder, Disturbo Ossessivo-Compulsivoobsessivelyavv.obsessivenessn. [u]ossessività.* * *[əb'sesɪv]16 навязчивый
1) ( назойливый) importuno, molesto2) ( неотступный) fisso, insistente, ossessivo* * *1) importuno, molesto, appiccicoso, attaccaticcioнавя́зчивый посетитель — un visitatore importuno / scocciatore
2) ( неотступный) ossessivo, ostinatoнавя́зчивая мысль / идея — idea fissa; fisima f книжн.
* * *adj1) gener. entrante, attaccaticcio, frammettente, impaccioso, importuno2) liter. appiccaticcio17 manic
['mænɪk]1) (manic depressive) maniaco-depressivo; (obsessive) ossessivo2) fig. [ activity] frenetico* * *['mænik]1) (of, or suffering from, mania: She's in a manic state.) maniaco2) (extremely energetic, active and excited: The new manager is one of those manic people who can't rest even for a minute.) maniaco* * *manic /ˈmænɪk/a.(psic.) maniaco● manic-depressive, maniaco-depressivo.* * *['mænɪk]1) (manic depressive) maniaco-depressivo; (obsessive) ossessivo2) fig. [ activity] frenetico18 obsessional
[-ʃə-]adjective obsessional behaviour.) ossessivo* * *obsessional /əbˈsɛʃənl/a.1 (psic.) che soffre d'ossessioniobsessionally avv.19 persistent
[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato2) (continual) [ rain] incessante; [denial, inquiries] continuo; [ noise] insistente; [ pressure] costante; [ illness] persistente; [ fears] ossessivo; [ idea] fisso* * *adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) persistente* * *persistent /pəˈsɪstənt/a.1 persistente; ostinato; perseverante: a persistent pain, un dolore persistente; a persistent cough, una tosse ostinata2 permanente; durevole3 (bot.) persistente4 (chim.) non degradabile; persistente● (comput.) persistent data, dati persistenti ( che permangono da una sessione a un'altra) □ (leg.) a persistent offender, un recidivo □ (med.) persistent vegetative state (abbr.: PVS), stato vegetativo persistentepersistently avv.* * *[pə'sɪstənt]1) [ person] (persevering) perseverante; (obstinate) ostinato20 навязчивый
1) importuno, molesto, appiccicoso, attaccaticcioнавязчивый посетитель — un visitatore importuno / scocciatore2) ( неотступный) ossessivo, ostinatoнавязчивая мысль / идея — idea fissa; fisima f книжн.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ossessivo — agg. [der. di ossesso ]. 1. (psicol.) [di pensiero e sim., che ha carattere di ossessione: idee o. ] ▶◀ coatto, Ⓖ fisso, maniacale. 2. (estens.) [di cosa, che è causa di ossessione, di esasperazione: rumori o. ] ▶◀ angoscioso, ossessionante.… … Enciclopedia Italiana
ossessivo — os·ses·sì·vo agg., s.m. TS psic. 1a. agg., che ha aspetti tipici dell ossessione 1b. agg., s.m., che, chi soffre di nevrosi ossessiva 2a. agg. CO estens., che assilla, che tormenta tornando con insistenza alla mente: pensiero ossessivo, paura… … Dizionario italiano
ossessivo — {{hw}}{{ossessivo}}{{/hw}}agg. Che dà o costituisce ossessione … Enciclopedia di italiano
ossessivo — pl.m. ossessivi sing.f. ossessiva pl.f. ossessive … Dizionario dei sinonimi e contrari
ossessivo — agg. 1. (psicol.) maniacale, fobico 2. ossessionante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
morboso — mor·bó·so agg. 1. TS med. che riguarda un morbo, che ha carattere di morbo: infezione morbosa, sintomi morbosi 2. AU fig., di sentimento o stato psicologico, caratterizzato da intensità eccessiva, quasi patologica: affetto morboso, paura morbosa … Dizionario italiano
ossessività — os·ses·si·vi·tà s.f.inv. CO carattere ossessivo di un fenomeno: l ossessività di un rumore | carattere ossessivo di un comportamento: chiede denaro con ossessività … Dizionario italiano
Gérard Zinsstag — Naissance 9 mai 1941 Genève Activité principale Compositeur Style … Wikipédia en Français
assillante — as·sil·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → assillare 2. agg. CO persistente e tormentoso: dubbio assillante, ricordo assillante | di qcn., insistente, noioso: persona assillante Sinonimi: martellante, molesto, opprimente, ossessivo, persistente,… … Dizionario italiano
dismorfofobia — di·smor·fo·fo·bì·a s.f. TS psic. timore ossessivo di diventare deforme {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: comp. del gr. dúsmorphos deforme e di fobia … Dizionario italiano
fantasma — fan·tà·sma s.m. AU 1a. essere soprannaturale, spettro, che secondo la comune credenza popolare appare spec. di notte: credere ai fantasmi, castelli abitati da fantasmi | fig., essere il fantasma di se stesso, essere, sembrare un fantasma, essere… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский