-
1 osmalić
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжигать• опалить• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *osmal|ić\osmalićony сов. опалить;● \osmalić piórka обжечься
+ opalić, osmolić* * *osmalony сов.опали́тьSyn: -
2 osmalić
-
3 osmalić
[осмалічь]v.dk -
4 osmalić
1. обпалити;2. осмалити -
5 osmalić piórka
обже́чься -
6 osmalić się
-
7 osmalić\ się
сов. опалиться -
8 osmalić się
1. обпалитися;2. осмалитися -
9 opal|ić
pf — opal|ać impf Ⅰ vt 1. (ogrzać) to heat- opalać mieszkanie drzewem/węglem/koksem to heat an apartment with firewood/coal/coke2. (osmalić) to singe- po oskubaniu należy drób opalić poultry should be singed after plucking3. (wystawić na słońce) opalić twarz/plecy na brązowo to tan one’s face/back brown, to bronze one’s face/back 4. pot. to sponge cigarettes off a. from sb [osobę] Ⅱ opalić się — opalać się to sunbathe, to get a tan- poszli się opalać na plażę they went sunbathing on the beach- ładnie się opaliłaś you’ve got a nice tanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opal|ić
-
10 smal|ić
impf vt przest. (przypiekać) to soot [ściany, pnie drzew] ⇒ osmalićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smal|ić
-
11 osmalać
-
12 smalić
-
13 versengen
versengen *vtden Stoff [mit etw] \versengen mit einem Bügeleisen, einer Glühbirne przypalić [czymś] materiał; ( am Ofen) osmalić [czymś] materiał
См. также в других словарях:
osmalić — dk VIa, osmalićlę, osmalićlisz, osmal, osmalićlił, osmalićlony osmalać ndk I, osmalićam, osmalićasz, osmalićają, osmalićaj, osmalićał, osmalićany «opalić coś z wierzchu, okopcić dymem, zwęglić z wierzchu» Ogień osmalił dach. przen. Słońce… … Słownik języka polskiego
podsmalić — dk VIa, podsmalićlę, podsmalićlisz, podsmalićsmal, podsmalićlił, podsmalićlony podsmalać ndk I, podsmalićam, podsmalićasz, podsmalićają, podsmalićaj, podsmalićał, podsmalićany «opalić, przypalić coś z lekka, osmalić, oczernić coś od spodu lub po… … Słownik języka polskiego
spiec — dk XI, spiekę, spieczesz, spiecz, spiekł, spieczony, spiekłszy spiekać ndk I, spiecam, spiecasz, spiecają, spiecaj, spiecał, spiecany 1. «zbyt mocno opalić, osmalić, przypiec, wysuszyć; zrumienić coś; oparzyć» Spiec twarz na słońcu. Placek… … Słownik języka polskiego
osmalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, osmalaćam, osmalaća, osmalaćają, osmalaćany {{/stl 8}}– osmalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, osmalaćlę, osmalaćli, osmalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opalać coś z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
