-
1 osmolić
глаг.• опалить* * *osmol|ić\osmolićony сов. испачкать сажей (смолой etc.)+* * *osmolony сов.испа́чкать са́жей (смоло́й и т. п.)Syn: -
2 osmolić
1. обсмолити;2. обсмалити; забруднити -
3 osmalić
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжигать• опалить• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *osmal|ić\osmalićony сов. опалить;● \osmalić piórka обжечься
+ opalić, osmolić* * *osmalony сов.опали́тьSyn: -
4 osm|olić
pf Ⅰ vt 1. (pobrudzić) to blacken; (pokryć sadzą) to soot [garnek, twarz] 2. (opalić) (zwęglając) to scorch, to char [polano, drewno]; (z wierzchu) to singe [powierzchnię, futro] Ⅱ osmolić się (umazać się sadzą) to soot oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osm|olić
-
5 smol|ić
impf Ⅰ vt (brudzić) [osoba] to get [sth] sooty [ręce, twarz] ⇒ usmolić Ⅱ vi [garnek] to get sooty; [komin] to emit soot Ⅲ smolić się (brudzić się) [osoba, garnek] to get sooty ⇒ osmolić się usmolić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smol|ić
См. также в других словарях:
osmolić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, osmolićlę, osmolićli, osmól || osmol, osmolićlony {{/stl 8}}{{stl 7}} pomazać, ubrudzić czymś czarnym; pobrudzić, usmolić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osmolone szkło lampy. Osmolony garnek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osmolić — dk VIa, osmolićlę, osmolićlisz, osmol, osmolićlił, osmolićony «pobrudzić, umazać czymś czarnym; usmolić» Osmolone garnki. Osmolony pogrzebacz. osmolić się strona zwrotna czas. osmolić Kot osmolił się w kominie … Słownik języka polskiego
osmolić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} osmolić samego siebie, ulec osmoleniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci osmoliły się przy ognisku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
