-
1 oskrobywać
-
2 oskrobywać
глаг.• выскоблить• скрести* * *oskrobywa|ć\oskrobywaćny несов. 1. соскабливать, соскребать;2. чистить; ср. oskrobać* * *oskrobywany несов.1) соска́бливать, соскреба́ть2) чи́стить; ср. oskrobać -
3 oskrobywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oskrobywać
-
4 oskrobywać
1. raturer2. riper3. Écailler -
5 oskrobywać
1 scrabha 2 scríob -
6 oskrobywać
تراشيدن ; خاراندن ; خراشيدن ; زدودن ; گرفتاري ; گيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > oskrobywać
-
7 oskrobywać się
несов.соска́бливать (счища́ть) с себя́ грязь -
8 oskrobywać\ się
несов. соскабливать (счищать) с себя грязь -
9 oskrobać
(-bię, -biesz); vb; od (oskrobywać, skrobać)* * *pf.- ę -esz, oskrobywać ipf. scrape; oskrobać ziemniaki/marchew peel potatoes/carrots; oskrobać rybę scale a fish; oskrobać starą farbę scrape l. peel old paint off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oskrobać
-
10 скрести
глаг.• cyklinować• drapać• naskrobać• oskrobać• oskrobywać• podrapać• skrobać• szurać• zadrapać• zeskrobać• zeskrobywać* * * -
11 соскабливать
глаг.• kasować• przekreślać• przekreślić• wymazać• zeskrobać• zeskrobywać* * *oskrobywać, zdrapywać, zeskrobywać -
12 соскребать
-
13 чистить
глаг.• chędożyć• czyścić• drylować• gładzić• korować• obierać• obłupywać• oczyszczać• oczyścić• okrzesać• polerować• przesadzać• pucować• skrobać• sortować• sprzątać• szorować• uszlachetniać• wybierać• wybrać• wyczyścić• wyszorować• zbierać• łuskać• łuszczyć* * *czyścić, obierać, oczyszczać, oporządzać, oprawiać, oskrobywać, skrobać -
14 выскоблить
глаг.• cyklinować• drapać• naskrobać• oskrobać• oskrobywać• skrobać• szurać• wyskrobać• zadrapać• zeskrobać• zeskrobywać -
15 raturer
1. kasować2. oskrobać3. oskrobywać4. przekreślać5. przekreślić6. skreślać7. wykreślić8. wymazać9. zeskrobywać -
16 riper
1. odrapać2. oskrobywać3. skrobać4. zsuwać -
17 Écailler
1. oskrobywać2. zdrapać3. zdrapywać -
18 scrabha
1 biedować 2 chrobotać 3 cyklinować 4 drapać 5 ocierać 6 oskrobywać 7 skrobanie 8 skrobać 9 zadrapać 10 zdrapywać 11 zeskrobywać -
19 scríob
1 bazgrać 2 biedować 3 chrobotać 4 cyklinować 5 czochrać 6 drapać 7 draśnięcie 8 drażnić 9 gryzmolić 10 irytować 11 jątrzyć 12 ocierać 13 odparzenie 14 oskrobywać 15 roboczy 16 rozcierać 17 rysa 18 skrobanie 19 skrobać 20 trzeć 21 wycierać 22 zadrapanie 23 zadrapać 24 zadrapywać 25 zadraśnięcie 26 zarysowywać 27 zdrapywać 28 zeskrobywać -
20 oskrobać
\oskrobać rurę z rdzy ein Rohr entrosten [ lub vom Rost befreien]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oskrobywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oskrobywaćbuję, oskrobywaćbuje, oskrobywaćany {{/stl 8}}– oskrobać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, oskrobywaćbię, oskrobywaćbie, oskrobywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} skrobiąc czymś, usuwać wierzchnią warstwę czegoś lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskrobywać się – oskrobać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} usuwać z samego siebie błoto, brud itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oskrobał się z resztek zaschniętej farby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oskrobać — dk IX, oskrobaćbię, oskrobaćbiesz, oskrob, oskrobaćał, oskrobaćany oskrobywać ndk VIIIa, oskrobaćbuję, oskrobaćbujesz, oskrobaćbuj, oskrobaćywał, oskrobaćywany «skrobiąc ostrym narzędziem usunąć z czegoś wierzchnią warstwę, skórę lub… … Słownik języka polskiego