-
1 oscuras
a oscuras in the dark* * *ADV in the dark, in darkness oscuroa oscuras —
* * *a oscuras — (loc adv) in darkness
* * *a oscuras — (loc adv) in darkness
* * *nos quedamos a oscuras we were left in darkness* * *
oscuras:
oscuras (a) locución adverbial
1 (sin luz) in darkness: la casa se quedó a oscuras, the house was left in darkness
2 (sin información) in the dark: en lo que respecta a este tema, estamos a oscuras, as far as this subject is concerned we are in the dark
' oscuras' also found in these entries:
Spanish:
A
- gafas
English:
black out
-
2 oscuras
fosques, obscures -
3 a oscuras
a oscurasim Dunkeln -
4 durante la tormenta nos quedamos a oscuras
durante la tormenta nos quedamos a oscuraswährend des Gewitters fiel der Strom ausDiccionario Español-Alemán > durante la tormenta nos quedamos a oscuras
-
5 estoy a oscuras en este tema
estoy a oscuras en este temaich habe keinen blassen Schimmer von diesem Thema -
6 a oscuras
-
7 dejar a oscuras
-
8 gafas oscuras
-
9 a oscuras
1. нареч.общ. впотьмах, вслепую, втёмную2. сущ.общ. в потёмках, в темноте, ощупью -
10 quedarse a oscuras
гл.общ. остаться с носом -
11 a oscuras
• darkling• in the course of time• in the darkness -
12 dejar a oscuras
• leave in peace• leave in the lurch -
13 estar a oscuras
• be in darkness• be in the dark -
14 nubes oscuras y bajas
• low dark clouds• nimbleness• nincompoop -
15 quedarse a oscuras
• be left in the dark• fail to understand• have a poor opinion of• have a premonition of• suffer a power failure -
16 circunstancias oscuras
• nejasné okolnosti• temné okolnosti -
17 quedarse a oscuras
• být bez světla• být celý paf• být potmě• přijít o všechno -
18 mechas oscuras
f.pl.lowlights. -
19 oscuro
adj.1 dark, obscure, dim, darkish.2 sullen, dark.3 brunette, brunet, black-a-vised, dark.* * *► adjetivo1→ link=obscuro obscuro* * *(f. - oscura)adj.1) dark2) obscure* * *ADJ1) (=sin luz) dark¡qué casa tan oscura! — what a dark house!
2) [color, cielo, día] dark3) [texto, explicación] obscure4) (=sospechoso)oscuras intenciones — dubious intentions, sinister intentions
5) (=incierto) [porvenir, futuro] uncertain6) (=poco conocido) obscure* * *- ra adjetivo1)a) <calle/habitación> darkb) <color/ojos/pelo> dark2)a) < intenciones> dark; < asunto> dubiousb) ( poco claro) <significado/asunto> obscurec) ( poco conocido) <escritor/orígenes> obscure* * *= black [blacker -comp., blackest -sup.], dark [darker -comp., darkest -sup.], darkling, dim [dimmer -comp., dimmest -sup.], obscure, murky [murkier -comp., murkiest -sup.], dusky.Ex. Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.Ex. Input fields for passwords be dark to prevent other close the terminal from seeing, and perhaps copying the input.Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex. There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.Ex. The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.----* azul oscuro = deep blue.* callejón oscuro = dark alley.* claroscuro = light-and-shade.* cuarto oscuro de fotografía = photographic darkroom.* de color verde oscuro = bottle green.* dejar a oscuras = cut out + light.* de pelo oscuro = dark-haired.* en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.* marrón oscuro = dark brown.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* un pasado oscuro = a dark past.* volverse oscuro = turn + dark.* * *- ra adjetivo1)a) <calle/habitación> darkb) <color/ojos/pelo> dark2)a) < intenciones> dark; < asunto> dubiousb) ( poco claro) <significado/asunto> obscurec) ( poco conocido) <escritor/orígenes> obscure* * *= black [blacker -comp., blackest -sup.], dark [darker -comp., darkest -sup.], darkling, dim [dimmer -comp., dimmest -sup.], obscure, murky [murkier -comp., murkiest -sup.], dusky.Ex: Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
Ex: Input fields for passwords be dark to prevent other close the terminal from seeing, and perhaps copying the input.Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex: Examples are generally poor or obscure (often in Latin or German).Ex: There are extraordinary uncertainties in the murky future of higher education and to change the character of our library at this stage would be too extreme a measure.Ex: The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.* azul oscuro = deep blue.* callejón oscuro = dark alley.* claroscuro = light-and-shade.* cuarto oscuro de fotografía = photographic darkroom.* de color verde oscuro = bottle green.* dejar a oscuras = cut out + light.* de pelo oscuro = dark-haired.* en un pasado oscuro y lejano = in the dim and distant past.* marrón oscuro = dark brown.* oscuro como boca de lobo = pitch-black, pitch-dark.* traje oscuro de rayas = pinstripe(d) suit.* un pasado oscuro = a dark past.* volverse oscuro = turn + dark.* * *oscuro -raA1 ‹calle/habitación› darkson las cuatro de la tarde y ya está oscuro it's only four o'clock and it's dark alreadyla oscura y triste celda the gloomy cellun cuartucho oscuro a dim little room2 ‹color/tono/ropa› dark; ‹ojos/pelo/piel› darkvestía de oscuro she was wearing dark clothesB1 (sospechoso, turbio) ‹intenciones› dark; ‹asunto› dubioussu oscuro pasado her murky pastaún quedan puntos oscuros sobre su desaparición there are still some unanswered questions o some things that seem suspicious regarding his disappearance2 (poco claro) ‹significado/asunto› obscure3 (poco conocido) ‹escritor/orígenes› obscure* * *
oscuro◊ -ra adjetivo
1
2
‹ asunto› dubious
oscuro,-a adjetivo
1 (el día, un color) dark: siempre viste de oscuro, she always wears dark clothing
una oscura mañana de invierno, a dark winter morning
2 (un asunto, una idea) obscure
3 (sospechoso, turbio) shady, suspect: hay algo oscuro en su pasado, there's a shady element in his past
4 (el porvenir) uncertain
' oscuro' also found in these entries:
Spanish:
negra
- negro
- oscura
- parda
- pardo
- pasada
- pasado
- sórdida
- sórdido
- tenebrosa
- tenebroso
- color
- ennegrecer
- marrón
- moreno
- morocho
- obscuro
- prieto
English:
assailant
- black
- dark
- darken
- darkroom
- deep
- dim
- dusky
- gloomy
- gun down
- joke
- murky
- obscure
- shadowy
- still
- pin
- pitch-black
- time
* * *oscuro, -a, obscuro, -a adj1. [sin luz] dark;nos quedamos a oscuras we were left in darkness o in the dark;Figen este tema estoy a oscuras I'm ignorant about this subject;¡qué oscura está esta habitación! this room is very dark!;una casa oscura y lúgubre a dark and gloomy house2. [nublado] overcast;se quedó una tarde oscura the afternoon turned out overcast3. [color, traje, piel, pelo] dark4. [poco claro] obscure, unclear;palabras de oscuro sentido words whose meaning is unclear5. [incierto] uncertain, unclear;tiene un origen oscuro it's of uncertain origin6. [intenciones, asunto] shady7. [porvenir, futuro] gloomy8. [de poca relevancia] obscure, minor;un oscuro funcionario a minor official* * *adj1 dark;a oscuras in the dark2 figobscure* * *oscuro, -ra adj1) : dark2) : obscure3)a oscuras : in the dark, in darkness* * *oscuro adj1. (en general) dark2. (poco conocido) obscure -
20 gafa
f.a kind of hook, used to bend a crossbow.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: gafar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: gafar.* * *1 (grapa) clamp1 spectacles, glasses2 (de motorista, esquí, natación) goggles\gafas de bucear diving mask singgafas de sol sunglasses* * *SF1) (=grapa) grapple; (=abrazadera) clamp2) pl gafas [para ver] glasses, spectacles †, eyeglasses (EEUU); (Dep) gogglesgafas de baño, gafas de bucear — diving goggles
gafas de protección — safety goggles, protective goggles
gafas negras, gafas oscuras — dark glasses
gafo see PANTALONES, ZAPATOS, GAFASgafas protectoras — safety goggles, protective goggles
* * *1) (Tec) ( gancho) hook; ( grapa) staple; ( abrazadera) clamp2) gafas femenino plurala) ( anteojos) glasses (pl), spectacles (pl) (frml)llevar or usar gafas — to wear glasses
b) ( de protección) goggles (pl)•* * *1) (Tec) ( gancho) hook; ( grapa) staple; ( abrazadera) clamp2) gafas femenino plurala) ( anteojos) glasses (pl), spectacles (pl) (frml)llevar or usar gafas — to wear glasses
b) ( de protección) goggles (pl)•* * *A ( Tec)1 (gancho) hook2 (grapa) staple3 (abrazadera) clampllevar or usar gafas to wear glassesme compré unas gafas nuevas I bought some new glasses o a new pair of glasses2 (de protección) goggles (pl)Compuestos:fpl bifocals (pl)fpl diving goggles (pl)● gafas de cerca or de leerfpl reading glasses (pl)fpl skiing goggles (pl)fpl sunglasses (pl)fpl night-vision goggles (pl)● gafas oscuras or negrasfpl dark glasses (pl)fpl varifocals (pl)
См. также в других словарях:
Las Ciudades oscuras — (Les Cités obscures en francés), es una serie de historietas de temática fantástica, creada por el dibujante belga François Schuiten y el guionista francés Benoît Peeters en 1983 con Les murailles de Samaris (Las murallas de Samaris) y que… … Wikipedia Español
A Oscuras Pero Encendidos — (loosely translated into In the Dark But Turned On ) was the first late night variety show produced for the Hispanic market in the United States. The live show, launched in 1995 by Miami, Florida station WJAN CA, was a combination of celebrity… … Wikipedia
Montañas Oscuras — Las Montañas Oscuras, en sindarin Emyn Duir son unas montañas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. Eran un grupo de montañas ubicadas en el nordeste del Bosque Negro, y al sur del reino de… … Wikipedia Español
a oscuras — ► locución adverbial 1. Sin luz: nos quedamos a oscuras y encendimos las velas. 2. En la ignorancia, sin conocimiento de una cosa: en esta materia estoy a oscuras … Enciclopedia Universal
Artes Oscuras — Defensa contra las artes oscuras es la clase que el profesor Severus Snape siempre deseó. En esta clase se les enseña a los alumnos como defenderse contra los mas malvados hechizos, animale y magos Esta clase, desde que Harry Potter llegó al… … Enciclopedia Universal
Anexo:Asignaturas de Hogwarts — El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es una escuela ficticia que sirve de escenario principal para la saga de novelas Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Hay varios maestros, cada uno especializado en una determinada asignatura. Algunas … Wikipedia Español
Personajes de Harry Potter — Anexo:Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes Principales 2 Personejes Secundarios 3 Distintas clasificaciones de los personajes … Wikipedia Español
Asignaturas de Hogwarts — Anexo:Asignaturas de Hogwarts Saltar a navegación, búsqueda El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es una escuela ficticia que sirve de escenario principal para la saga de novelas Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Hay varios maestros,… … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería — Hogwarts Draco dormiens nunquam titilandus. Nombre original … Wikipedia Español